Aller au contenu principal

Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
16 MEI 2025. - Koninklijk besluit tot vaststelling van de taalkaders van het personeel van de centrale diensten van de Centrale Dienst voor Sociale en Culturele Actie van het Ministerie van Landsverdediging
Titre
16 MAI 2025. - Arrêté royal fixant les cadres linguistiques du personnel des services centraux de l'Office central d'Action sociale et culturelle du Ministère de la Défense
Informations sur le document
Numac: 2025004066
Datum: 2025-05-16
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2025004066
Date: 2025-05-16
Moniteur: Voir
Tekst (4)
Texte (4)
Artikel 1. De betrekkingen in de centrale diensten van de Centrale Dienst voor sociale en culturele actie van het Ministerie van Landsverdediging, die beantwoorden aan artikel 43, § 3, eerste lid, aan artikel 44 of aan artikel 46, § 1, van de wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken, gecoördineerd op 18 juli 1966, worden ingedeeld in taalkaders zoals in de tabel hierna wordt opgegeven:
Article 1er. Les emplois dans les services centraux de l'Office central d'Action sociale et culturelle du Ministère de la Défense, répondant soit à l'article 43, § 3, alinéa 1°, soit à l'article 44, soit à l'article 46, § 1, des lois sur l'emploi des langues en matière administrative coordonnées le 18 juillet 1966 sont répartis en cadres linguistiques comme indiqué au tableau ci-après :
 Cadre français
  Frans kader
Cadre néerlandais
  Nederlands kader
Cadre bilingue - Tweetalig kader
Degrés de la Hiérarchie
  Trappen van de hiërarchie
Pourcentage d'emplois
  Percentage betrekkingen
Pourcentage d'emplois
  Percentage betrekkingen
Pourcentage d'emplois réservés aux fonctionnaires du rôle linguistique néerlandais
  Percentage betrekkingen voor de ambtenaren van de Nederlandse taalrol
Pourcentage d'emplois réservés aux fonctionnaires du rôle linguistique français
  Percentage betrekkingen voor de ambtenaren van de Franse taalrol
1 40 % 40 % 10 % 10 %
2 40 % 40 % 10 % 10 %
3 51,83 % 48,71 %   
4 51,83 % 48,71 %   
5 51,83 % 48,71 %  
Cadre français
  Frans kader Cadre néerlandais
  Nederlands kader Cadre bilingue - Tweetalig kader Degrés de la Hiérarchie
  Trappen van de hiërarchie Pourcentage d'emplois
  Percentage betrekkingen Pourcentage d'emplois
  Percentage betrekkingen Pourcentage d'emplois réservés aux fonctionnaires du rôle linguistique néerlandais
  Percentage betrekkingen voor de ambtenaren van de Nederlandse taalrol Pourcentage d'emplois réservés aux fonctionnaires du rôle linguistique français
  Percentage betrekkingen voor de ambtenaren van de Franse taalrol 1 40 % 40 % 10 % 10 % 2 40 % 40 % 10 % 10 % 3 51,83 % 48,71 % 4 51,83 % 48,71 % 5 51,83 % 48,71 %
 Cadre français
  Frans kader
Cadre néerlandais
  Nederlands kader
Cadre bilingue - Tweetalig kader
Degrés de la Hiérarchie
  Trappen van de hiërarchie
Pourcentage d'emplois
  Percentage betrekkingen
Pourcentage d'emplois
  Percentage betrekkingen
Pourcentage d'emplois réservés aux fonctionnaires du rôle linguistique néerlandais
  Percentage betrekkingen voor de ambtenaren van de Nederlandse taalrol
Pourcentage d'emplois réservés aux fonctionnaires du rôle linguistique français
  Percentage betrekkingen voor de ambtenaren van de Franse taalrol
1 40 % 40 % 10 % 10 %
2 40 % 40 % 10 % 10 %
3 51,83 % 48,71 %   
4 51,83 % 48,71 %   
5 51,83 % 48,71 %  
Cadre français
  Frans kader Cadre néerlandais
  Nederlands kader Cadre bilingue - Tweetalig kader Degrés de la Hiérarchie
  Trappen van de hiërarchie Pourcentage d'emplois
  Percentage betrekkingen Pourcentage d'emplois
  Percentage betrekkingen Pourcentage d'emplois réservés aux fonctionnaires du rôle linguistique néerlandais
  Percentage betrekkingen voor de ambtenaren van de Nederlandse taalrol Pourcentage d'emplois réservés aux fonctionnaires du rôle linguistique français
  Percentage betrekkingen voor de ambtenaren van de Franse taalrol 1 40 % 40 % 10 % 10 % 2 40 % 40 % 10 % 10 % 3 51,83 % 48,71 % 4 51,83 % 48,71 % 5 51,83 % 48,71 %
Art. 2. Het koninklijk besluit van 26 oktober 2018 tot vaststelling van de taalkaders van de Centrale Dienst voor sociale en culturele actie van het Ministerie van Landsverdediging wordt opgeheven.
Art. 2. L'arrêté royal du 26 octobre 2018 fixant les cadres linguistiques de l'Office central d'Action sociale et culturelle du Ministère de la Défense est abrogé.
Art. 3. Dit besluit treedt in werking op 22 november 2024.
Art. 3. Le présent arrêté entre en vigueur le 22 novembre 2024.
Art. 4. Onze Minister van Defensie is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 4. Notre Ministre de la Défense est chargé de l'exécution du présent arrêté.