Aller au contenu principal

Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
4 APRIL 2025. - Ministerieel besluit tot wijziging van verscheidende bepalingen betreffende plaagorganismen bij planten op zaden en ander plantaardig teeltmateriaal
Titre
4 AVRIL 2025. - Arrêté ministériel modifiant diverses dispositions concernant les organismes nuisibles aux végétaux présents sur les semences et autres matériels de reproduction des végétaux
Informations sur le document
Numac: 2025003095
Datum: 2025-04-04
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2025003095
Date: 2025-04-04
Moniteur: Voir
Tekst (5)
Texte (5)
Artikel 1. Bij dit besluit wordt uitvoeringsrichtlijn (EU) 2024/3010 van de Commissie van 29 november 2024 tot wijziging van de Richtlijnen 2002/55/EG en 2002/57/EG van de Raad en Richtlijn 93/61/EEG van de Commissie wat betreft de lijst van plaagorganismen bij planten op zaden en ander teeltmateriaal, hierna "richtlijn 2024/3010" omgezet.
Article 1er. Le présent arrêté transpose la directive d'exécution (UE) 2024/3010 de la Commission du 29 novembre 2024 modifiant les directives 2002/55/CE et 2002/57/CE du Conseil et la directive 93/61/CEE de la Commission en ce qui concerne les listes d'organismes nuisibles aux végétaux sur les semences et autres matériels de reproduction des végétaux, ci-après " directive 2024/3010 ".
Art. 2. In punt 3.B van bijlage II van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 31 augustus 2006 houdende reglementering van de handel in en van de keuring van groentezaad en zaad van cichorei voor de industrie, als vervangen door het ministerieel besluit van 28 mei 2020 tot wijziging van verscheidende bepalingen betreffende plaagorganismen bij planten op zaden en ander plantaardig teeltmateriaal, wordt aan het einde van de tabel getiteld "Virussen, viroïden, virusachtige ziekten en fytoplasma's" de volgende rij toegevoegd:
Art. 2. Dans l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 31 août 2006 portant réglementation du commerce et du contrôle des semences de légumes et de chicorée industrielle, à l'annexe II, au point 3.B, tel que remplacé par l'arrêté ministériel du 28 mai 2020 modifiant diverses dispositions concernant les organismes nuisibles aux végétaux présents sur les semences et autres matériels de reproduction des végétaux, à la fin du tableau intitulé " Virus, viroïdes, maladies apparentées aux viroses et phytoplasmes ", il est ajouté la ligne suivante :
"Tomato brown rugose fruit virus [ToBRFV] Capsicum annuum L., à l'exception des semences appartenant à une variété connue pour être résistante au ToBRFV
Solanum lycopersicum L. et ses hybrides
0 % " "Tomato brown rugose fruit virus [ToBRFV] Capsicum annuum L., met uitzondering van zaden van een ras waarvan bekend is dat het resistent is tegen ToBRFV.
Solanum lycopersicum L. en hybriden daarvan.
0 %"
"Tomato brown rugose fruit virus [ToBRFV] Capsicum annuum L., à l'exception des semences appartenant à une variété connue pour être résistante au ToBRFV
Solanum lycopersicum L. et ses hybrides 0 % " "Tomato brown rugose fruit virus [ToBRFV] Capsicum annuum L., met uitzondering van zaden van een ras waarvan bekend is dat het resistent is tegen ToBRFV.
Solanum lycopersicum L. en hybriden daarvan. 0 %"
"Tomato brown rugose fruit virus [ToBRFV] Capsicum annuum L., à l'exception des semences appartenant à une variété connue pour être résistante au ToBRFV
Solanum lycopersicum L. et ses hybrides
0 % " "Tomato brown rugose fruit virus [ToBRFV] Capsicum annuum L., met uitzondering van zaden van een ras waarvan bekend is dat het resistent is tegen ToBRFV.
Solanum lycopersicum L. en hybriden daarvan.
0 %"
"Tomato brown rugose fruit virus [ToBRFV] Capsicum annuum L., à l'exception des semences appartenant à une variété connue pour être résistante au ToBRFV
Solanum lycopersicum L. et ses hybrides 0 % " "Tomato brown rugose fruit virus [ToBRFV] Capsicum annuum L., met uitzondering van zaden van een ras waarvan bekend is dat het resistent is tegen ToBRFV.
Solanum lycopersicum L. en hybriden daarvan. 0 %"
Art. 3. De tabel van punt I.5 van bijlage II van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 31 augustus 2006 houdende reglementering van de handel in en de keuring van zaaizaad van oliehoudende planten en vezelgewassen wordt als volgt aangevuld:
"Virussen, viroïden, virusachtige ziekten en fytoplasma's
Art. 3. Dans l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 31 aout 2006 portant réglementation du commerce et du contrôle des semences de plantes oléagineuses et à fibres, le tableau du point I.5 de l'annexe II est complété comme suit :
" Virus, viroïdes, maladies apparentées aux viroses et phytoplasmes
ORNQ ou symptômes causés par l'ORNQ Végétaux destinés à la plantation (genre ou espèce) Seuils pour les semences prébase Seuils pour les semences de base Seuils pour les semences certifiées Gereguleerde niet-quarantaineorganismen of door gereguleerde niet-quarantaineorganismen veroorzaakte symptomen Voor opplant bestemde planten (geslacht of soort) Drempelwaarden voor prebasiszaad Drempel
waarden voor basiszaad
Drempel
waarden voor gecertificeerd zaad
Tobacco ringspot virus [TRSV00] Glycine max (L.) Merr. 0 % 0 % 0 % " Tobacco ringspot virus [TRSV00] Glycine max (L.) Merr. 0 % 0 % 0 %"
ORNQ ou symptômes causés par l'ORNQ Végétaux destinés à la plantation (genre ou espèce) Seuils pour les semences prébase Seuils pour les semences de base Seuils pour les semences certifiées Gereguleerde niet-quarantaineorganismen of door gereguleerde niet-quarantaineorganismen veroorzaakte symptomen Voor opplant bestemde planten (geslacht of soort) Drempelwaarden voor prebasiszaad Drempel
waarden voor basiszaad Drempel
waarden voor gecertificeerd zaad Tobacco ringspot virus [TRSV00] Glycine max (L.) Merr. 0 % 0 % 0 % " Tobacco ringspot virus [TRSV00] Glycine max (L.) Merr. 0 % 0 % 0 %"
ORNQ ou symptômes causés par l'ORNQ Végétaux destinés à la plantation (genre ou espèce) Seuils pour les semences prébase Seuils pour les semences de base Seuils pour les semences certifiées Gereguleerde niet-quarantaineorganismen of door gereguleerde niet-quarantaineorganismen veroorzaakte symptomen Voor opplant bestemde planten (geslacht of soort) Drempelwaarden voor prebasiszaad Drempel
waarden voor basiszaad
Drempel
waarden voor gecertificeerd zaad
Tobacco ringspot virus [TRSV00] Glycine max (L.) Merr. 0 % 0 % 0 % " Tobacco ringspot virus [TRSV00] Glycine max (L.) Merr. 0 % 0 % 0 %"
ORNQ ou symptômes causés par l'ORNQ Végétaux destinés à la plantation (genre ou espèce) Seuils pour les semences prébase Seuils pour les semences de base Seuils pour les semences certifiées Gereguleerde niet-quarantaineorganismen of door gereguleerde niet-quarantaineorganismen veroorzaakte symptomen Voor opplant bestemde planten (geslacht of soort) Drempelwaarden voor prebasiszaad Drempel
waarden voor basiszaad Drempel
waarden voor gecertificeerd zaad Tobacco ringspot virus [TRSV00] Glycine max (L.) Merr. 0 % 0 % 0 % " Tobacco ringspot virus [TRSV00] Glycine max (L.) Merr. 0 % 0 % 0 %"
Art. 4. In bijlage I van het ministerieel besluit van 19 februari 2000 tot vaststelling van de schema's met de voorwaarden waaraan teeltmateriaal en plantgoed van groenten, met uitzondering van zaad, moeten voldoen, van de uitvoeringsbepalingen met betrekking tot het toezicht op en de controle van leveranciers van deze materialen, van hun bedrijven en van de laboratoria, en van de erkenning van de laboratoria, vervangen door het ministerieel besluit van 28 mei 2020 en gewijzigd door het ministerieel besluit van 7 mei 2020, wordt tussen de derde en vierde rij van de tabel getiteld "Virussen, viroïden, virusachtige ziekten en fytoplasma's" de volgende rij ingevoegd:
Art. 4. A l'annexe I de l'arrêté ministériel du 19 février 2000 établissant les fiches indiquant les conditions auxquelles les plants de légumes et les matériels de multiplication de légumes autres que les semences doivent satisfaire, instituant les mesures d'application relatives à la surveillance et au contrôle des fournisseurs desdits matériels, de leurs établissements et des laboratoires, et agréant les laboratoires, remplacée par l'arrêté ministériel du 28 mai 2020, et modifiée par l'arrêté ministériel du 7 mai 2020, il est inséré entre la troisième et la quatrième ligne du tableau intitulé " Virus, viroïdes, maladies apparentées aux viroses et phytoplasmes ", la ligne suivante :
"Tomato brown rugose fruit virus [ToBRFV] Capsicum annuum L., à l'exception des matériels appartenant à une variété connue pour être résistante au ToBRFV
Solanum lycopersicum L. et ses hybrides
0 % " "Tomato brown rugose fruit virus (ToBRFV) Capsicum annuum L., met uitzondering van materiaal van een ras waarvan bekend is dat het resistent is tegen ToBRFV Solanum lycopersicum L. en hybriden daarvan. 0%"
"Tomato brown rugose fruit virus [ToBRFV] Capsicum annuum L., à l'exception des matériels appartenant à une variété connue pour être résistante au ToBRFV
Solanum lycopersicum L. et ses hybrides 0 % " "Tomato brown rugose fruit virus (ToBRFV) Capsicum annuum L., met uitzondering van materiaal van een ras waarvan bekend is dat het resistent is tegen ToBRFV Solanum lycopersicum L. en hybriden daarvan. 0%"
"Tomato brown rugose fruit virus [ToBRFV] Capsicum annuum L., à l'exception des matériels appartenant à une variété connue pour être résistante au ToBRFV
Solanum lycopersicum L. et ses hybrides
0 % " "Tomato brown rugose fruit virus (ToBRFV) Capsicum annuum L., met uitzondering van materiaal van een ras waarvan bekend is dat het resistent is tegen ToBRFV Solanum lycopersicum L. en hybriden daarvan. 0%"
"Tomato brown rugose fruit virus [ToBRFV] Capsicum annuum L., à l'exception des matériels appartenant à une variété connue pour être résistante au ToBRFV
Solanum lycopersicum L. et ses hybrides 0 % " "Tomato brown rugose fruit virus (ToBRFV) Capsicum annuum L., met uitzondering van materiaal van een ras waarvan bekend is dat het resistent is tegen ToBRFV Solanum lycopersicum L. en hybriden daarvan. 0%"
Art. 5. Dit besluit treedt in werking op 1 juni 2025.
Art. 5. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er juin 2025.