Aller au contenu principal

Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
28 MAART 2025. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van bijlage 2 bij het besluit van de Vlaamse Regering van 28 juni 2019 betreffende de programmatie, de erkenningsvoorwaarden en de subsidieregeling voor woonzorgvoorzieningen en verenigingen voor mantelzorgers en gebruikers, wat betreft de financiering van de doelgroepwerknemers aanvullende thuiszorg
Titre
28 MARS 2025. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'annexe 2 à l'arrêté du Gouvernement flamand du 28 juin 2019 relatif à la programmation, aux conditions d'agrément et au régime de subventionnement de structures de soins résidentiels et d'associations d'intervenants de proximité et d'usagers, en ce qui concerne le financement des travailleurs de groupe-cible d'aide complémentaire à domicile
Informations sur le document
Numac: 2025002812
Datum: 2025-03-28
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2025002812
Date: 2025-03-28
Moniteur: Voir
Tekst (7)
Texte (7)
Artikel 1. In artikel 1 van bijlage 2 bij het besluit van de Vlaamse Regering van 28 juni 2019 betreffende de programmatie, de erkenningsvoorwaarden en de subsidieregeling voor woonzorgvoorzieningen en verenigingen voor mantelzorgers en gebruikers, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 12 mei 2023, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° punt 6° wordt vervangen door wat volgt:
"6° doelgroepwerknemer: een werknemer met een arbeidsbeperking als vermeld in artikel 2, 12°, van het decreet van 14 januari 2022 over maatwerk bij individuele inschakeling, die schoonmaakhulp, karweihulp of oppashulp uitvoert;";
2° punt 16° wordt opgeheven;
3° punt 19° wordt vervangen door wat volgt:
"19° omkaderingspersoneel: personen die belast zijn met:
a) de begeleiding van de doelgroepwerknemer;
b) de begeleiding van de gebruikers die verbonden zijn met de doelgroepwerknemer, en hun naasten;
c) de opvolging van de werkrelatie van de doelgroepwerknemer en de gebruikers en de specifieke zorgcontext waarin ze werken;".
Article 1er. A l'article 1er de l'annexe 2 à l'arrêté du Gouvernement flamand du 28 juin 2019 relatif à la programmation, aux conditions d'agrément et au régime de subventionnement de structures de soins résidentiels et d'associations d'intervenants de proximité et d'usagers, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 12 mai 2023, les modifications suivantes sont apportées :
1° le point 6° est remplacé par ce qui suit :
" 6° travailleur de groupe-cible : un travailleur atteint d'un handicap à l'emploi tel que visé à l'article 2, 12°, du décret du 14 janvier 2022 relatif au travail adapté dans le cadre de l'intégration individuelle, qui effectue des activités d'aide au nettoyage, d'aide aux petits travaux et de garde ; " ;
2° le point 16° est abrogé ;
3° le point 19° est remplacé par ce qui suit :
" 19° personnel d'encadrement : les personnes chargées :
a) de l'accompagnement du travailleur de groupe-cible ;
b) de l'accompagnement des utilisateurs liés au travailleur de groupe-cible, et de leurs proches ;
c) du suivi de la relation de travail entre le travailleur de groupe-cible et les utilisateurs et le contexte de soins spécifique dans lequel ils travaillent ; ".
Art. 2. In artikel 9, eerste lid, en artikel 10, eerste lid, van bijlage 2 bij hetzelfde besluit wordt de zinsnede "een lokalediensteneconomieonderneming als vermeld in artikel 3, 5°, van het decreet van 22 november 2013 betreffende de lokale diensteneconomie" vervangen door de woorden "een werkgever die doelgroepwerknemers tewerkstelt".
Art. 2. Dans l'article 9, alinéa 1er, et l'article 10, alinéa 1er, de l'annexe 2 au même arrêté, le membre de phrase " une entreprise de l'économie de services locaux telle que visée à l'article 3, 5°, du décret du 22 novembre 2013 relatif à l'économie de services locaux " est remplacé par les mots " un employeur qui emploie des travailleurs de groupe-cible ".
Art. 3. In artikel 59, § 2, eerste lid, van bijlage 2 bij hetzelfde besluit wordt punt 1° vervangen door wat volgt:
"1° personeel: het personeel dat gefinancierd wordt met de middelen, vermeld in artikel 52, eerste lid, 1°, artikel 71, tweede lid, 1°, of artikel 72, 1°, van deze bijlage;".
Art. 3. Dans l'article 59, § 2, alinéa 1er, de l'annexe 2 au même arrêté, le point 1° est remplacé par ce qui suit :
" 1° personnel : le personnel qui est financé avec les moyens visés à l'article 52, alinéa 1er, 1°, à l'article 71, alinéa 2, 1°, ou à l'article 72, 1°, de la présente annexe ; ".
Art. 4. In artikel 72 van bijlage 2 bij hetzelfde besluit worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° in het eerste lid, 1°, wordt het bedrag "9.794,85 euro" vervangen door het bedrag "15.616,47 euro";
2° in het eerste lid wordt punt 3° vervangen door wat volgt:
"3° het begeleidend personeel en het omkaderingspersoneel: 4429,67 euro;";
3° het tweede lid wordt opgeheven.
Art. 4. A l'article 72 de l'annexe 2 au même arrêté, les modifications suivantes sont apportées :
1° à l'alinéa 1er, 1°, le montant " 9.794,85 euros " est remplacé par le montant " 15.616,47 euros " ;
2° dans l'alinéa 1er, le point 3° est remplacé par ce qui suit :
" 3° le personnel d'accompagnement et le personnel d'encadrement : 4.429,67 euros ; " ;
3° l'alinéa 2 est abrogé.
Art. 5. In artikel 80 van bijlage 2 bij hetzelfde besluit worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° in het eerste lid wordt de zinsnede ", en artikel 72, eerste lid, 1°, " vervangen door de zinsnede ", en artikel 72, 1°, ";
2° in het tweede lid wordt de zinsnede ", en artikel 72, eerste lid, 2°, 3°, en 4°, " vervangen door de zinsnede ", en artikel 72, 2°, 3°, en 4°, ".
Art. 5. A l'article 80 de l'annexe 2 au même arrêté, les modifications suivantes sont apportées :
1° dans l'alinéa 1er, le membre de phrase " , et l'article 72, alinéa 1er, 1°, " est remplacé par le membre de phrase " , et l'article 72, 1°, " ;
2° dans l'alinéa 2, le membre de phrase " , et l'article 72, alinéa 1er, 2°, 3°, et 4°, " est remplacé par le membre de phrase " , et l'article 72, 2°, 3°, et 4°, ".
Art. 6. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 juli 2023, met uitzondering van artikel 4, 1°, dat uitwerking heeft met ingang van 1 januari 2024, en artikel 3, artikel 4, 2° en 3°, en artikel 5 die in werking treden met ingang van 1 januari 2026.
Art. 6. Le présent arrêté produit ses effets le 1er juillet 2023, à l'exception de l'article 4, 1°, qui produit ses effets le 1er janvier 2024, et de l'article 3, de l'article 4, 2° et 3°, et de l'article 5, qui entrent en vigueur le 1er janvier 2026.
Art. 7. De Vlaamse minister, bevoegd voor de gezondheids- en woonzorg, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 7. Le ministre flamand qui a les soins de santé et les soins résidentiels dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.