Aller au contenu principal

Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
7 FEBRUARI 2025. - Ministerieel besluit tot uitvoering van artikel 126/3, § 1, van de wet van 13 juni 2005 betreffende de elektronische communicatie met het oog op de vaststelling van de lijst van gerechtelijke arrondissementen en politiezones die aan de gegevensbewaringsplicht zijn onderworpen, samen met de bewaartermijn
Titre
7 FEVRIER 2025. - Arrêté ministériel portant exécution de l'article 126/3, § 1, de la loi du 13 juin 2005 relative aux communications électroniques en vue de l'adoption de la liste des arrondissements judiciaires et des zones de police soumises à l'obligation de conservation ainsi que la durée de conservation
Informations sur le document
Numac: 2025001599
Datum: 2025-02-07
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2025001599
Date: 2025-02-07
Moniteur: Voir
Tekst (5)
Texte (5)
Artikel 1. Zijn onderworpen aan de gegevensbewaringsplicht bedoeld in artikel 126/3, § 1 van de wet van 13 juni 2005 betreffende de elektronische communicatie met een bewaartermijn van de gegevens vastgelegd op 12 maanden:
  1° het gerechtelijk arrondissement Antwerpen;
  2° het gerechtelijk arrondissement Waals-Brabant;
  3° het gerechtelijk arrondissement Brussel;
  4° het gerechtelijk arrondissement Henegouwen;
  5° het gerechtelijk arrondissement Leuven;
  6° het gerechtelijk arrondissement Luik;
  7° het gerechtelijk arrondissement Limburg;
  8° het gerechtelijk arrondissement Luxemburg;
  9° het gerechtelijk arrondissement Namen;
  10° het gerechtelijk arrondissement Oost-Vlaanderen;
  11° het gerechtelijk arrondissement West-Vlaanderen.
Article 1er. Sont soumis à l'obligation de conservation des données visée à l'article 126/3, § 1 de la loi du 13 juin 2005 relative aux communications électroniques avec une durée de conservation des données fixée à 12 mois :
  1° l'arrondissement judiciaire d'Anvers;
  2° l'arrondissement judiciaire de Brabant wallon ;
  3° l'arrondissement judiciaire de Bruxelles ;
  4° l'arrondissement judiciaire de Hainaut ;
  5° l'arrondissement judiciaire de Louvain ;
  6° l'arrondissement judiciaire de Liège ;
  7° l'arrondissement judiciaire de Limbourg ;
  8° l'arrondissement judiciaire de Luxembourg ;
  9° l'arrondissement judiciaire de Namur ;
  10° l'arrondissement judiciaire de Flandre-Orientale ;
  11° l'arrondissement judiciaire de Flandre-Occidentale.
Art. 2. Zijn onderworpen aan de gegevensbewaringsplicht bedoeld in artikel 126/3, § 1 van de wet van 13 juni 2005 betreffende de elektronische communicatie, met een bewaartermijn van de gegevens vastgelegd op 9 maanden:
  het gerechtelijk arrondissement Eupen.
Art. 2. Sont soumis à l'obligation de conservation des données visée à l'article 126/3, § 1, de la loi du 13 juin 2005 relative aux communications électroniques avec une durée de conservation des données fixée à 9 mois :
  l'arrondissement judiciaire d'Eupen.
Art. 3. De minister van Justitie en de minister van Binnenlandse Zaken zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 3. La ministre de la Justice et le ministre de l'Intérieur sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté.
Art. 4. Het ministerieel besluit van 28 maart 2024 tot uitvoering van artikel 126/3, § 1, van de wet van 13 juni 2005 betreffende de elektronische communicatie met het oog op de vaststelling van de lijst van gerechtelijke arrondissementen en politiezones die aan de gegevensbewaringsplicht zijn onderworpen, samen met de bewaartermijn is opgeheven.
Art. 4. L'arrêté ministériel du 28 mars 2024 portant exécution de l'article 126/3, § 1, de la loi du 13 juin 2005 relative aux communications électroniques en vue de l'adoption de la liste des arrondissements judiciaires et des zones de police soumises à l'obligation de conservation ainsi que la durée de conservation est abrogé.
Art. 5. Dit besluit treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Belgisch Staatsblad.
Art. 5. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge.