Aller au contenu principal

Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
17 JANUARI 2025. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 1 juni 2018 houdende sommige maatregelen betreffende de modernisering van het secundair onderwijs, wat betreft de duurtijd van de 7de jaren gericht op instroom arbeidsmarkt
Titre
17 JANVIER 2025. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 1er juin 2018 portant certaines mesures concernant la modernisation de l'enseignement secondaire, en ce qui concerne la durée des 7e années d'études préparatoires à l'entrée sur le marché du travail
Informations sur le document
Numac: 2025000665
Datum: 2025-01-17
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2025000665
Date: 2025-01-17
Moniteur: Voir
Table des matières
Table des matières
Tekst (6)
Texte (6)
Artikel 1. Aan hoofdstuk 1 van het besluit van de Vlaamse Regering van 1 juni 2018 houdende sommige maatregelen betreffende de modernisering van het secundair onderwijs, het laatst gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 21 juni 2024, wordt een artikel 4/3/1 toegevoegd, dat luidt als volgt:
"Art. 4/3/1. De 7de leerjaren gericht op instroom arbeidsmarkt met een duurtijd van één semester of drie aaneensluitende semesters zijn opgenomen in bijlage 4/3, die bij dit besluit is gevoegd.".
Article 1er. Le chapitre 1er de l'arrêté du Gouvernement flamand du 1er juin 2018 portant certaines mesures concernant la modernisation de l'enseignement secondaire, modifié en dernier lieu par l'arrêté du Gouvernement flamand du 21 juin 2024, est complété par un article 4/3/1, rédigé comme suit :
" Art. 4/3/1. Les 7e années d'études préparatoires à l'entrée sur le marché du travail d'une durée d'un semestre ou de trois semestres consécutifs sont reprises à l'annexe 4/3 jointe au présent arrêté. ".
Art. 2. In hetzelfde besluit, het laatst gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 21 juni 2024, wordt een bijlage 4/3 ingevoegd, die als bijlage bij dit besluit is gevoegd.
Art. 2. Dans le même arrêté, modifié en dernier lieu par l'arrêté du Gouvernement flamand du 21 juin 2024, il est inséré une annexe 4/3 jointe en annexe au présent arrêté.
Art. 3. Dit besluit treedt in werking op 1 september 2025.
Art. 3. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er septembre 2025.
Art. 4. De Vlaamse minister, bevoegd voor onderwijs en vorming, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 4. Le ministre flamand qui a l'enseignement et la formation dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.
BIJLAGE.
ANNEXE.
Art. N. (Beeld niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 29-01-2025, p. 19906)
Art. N. (Image non reprise pour des raisons techniques, voir M.B. du 29-01-2025, p. 19909)