Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
2 JUNI 2024. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 12 oktober 2010 tot vaststelling van de erkenningsvoorwaarden en erkenningsprocedure voor uitgevers van maaltijd-, eco- of consumptiecheques in een elektronische vorm, tot uitvoering van de artikelen 183 tot 185 van de wet van 30 december 2009 houdende diverse bepalingen, betreffende sport/cultuurcheques
Titre
2 JUIN 2024. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 12 octobre 2010 fixant les conditions d'agrément et la procédure d'agrément pour les éditeurs des titres-repas, éco-chèques et chèques consommations sous forme électronique, exécutant les articles 183 à 185 de la loi du 30 décembre 2009 portant des dispositions diverses, au sujet des chèques sport/culture
Informations sur le document
Info du document
Tekst (16)
Texte (16)
Artikel 1. In het opschrift van het koninklijk besluit van 12 oktober 2010 tot vaststelling van de erkenningsvoorwaarden en erkenningsprocedure voor uitgevers van maaltijd-, eco- of consumptiecheques in een elektronische vorm, tot uitvoering van artikelen 183 tot 185 van de wet van 30 december 2009 houdende diverse bepalingen, gewijzigd bij de wet van 31 juli 2020, worden de woorden "maaltijd-, eco- of consumptiecheques" vervangen door de woorden "maaltijd-, sport/cultuur- eco- en consumptiecheques".
Article 1er. Dans l'intitulé de l'arrêté royal du 12 octobre 2010 fixant les conditions d'agrément et la procédure d'agrément pour les éditeurs des titres-repas, éco-chèques et chèques consommations sous forme électronique, exécutant les articles 183 à 185 de la loi du 30 décembre 2009 portant des dispositions diverses, modifié par la loi du 31 juillet 2020, les mots " titres-repas, éco-chèques et chèques consommations " sont remplacés par les mots " titres-repas, chèques sport/culture, éco-chèques et chèques consommation ".
Art. 2. In het artikel 1 van hetzelfde besluit, laatstelijk gewijzigd bij het koninklijk besluit van 31 maart 2022, worden de woorden "Maaltijd-, eco- of consumptiecheques" vervangen door de woorden "Maaltijd-, sport/cultuur-, eco- en consumptiecheques".
Art. 2. Dans l'article 1er du même arrêté, modifié en dernier lieu par l'arrêté royal du 31 mars 2022, les mots " titres-repas, éco-chèques et chèques consommations " sont remplacés par les mots " titres-repas, chèques sport/culture, éco-chèques et chèques consommation ".
Art. 3. In het artikel 2 van hetzelfde besluit, laatstelijk gewijzigd bij het koninklijk besluit van 23 november 2022, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
a) de bepaling onder 1° wordt vervangen als volgt:
"1° De maaltijd-, sport/cultuur-, eco- en consumptiecheques in elektronische vorm worden gecrediteerd op de maaltijd-, sport/cultuur-, eco- of consumptiechequerekening van de werknemer op de wijze zoals beschreven in artikel 19bis, § 2, eerste lid, 2°, tweede lid, artikel 19ter, § 3, eerste lid, 1°, artikel 19quater, § 2, eerste lid, 2°, tweede lid en artikel 19quinquies, § 2, 2°/1, van het koninklijk besluit van 28 november 1969 tot uitvoering van de wet van 27 juni 1969 tot herziening van de besluitwet van 28 december 1944 betreffende de maatschappelijke zekerheid der arbeiders;";
b) in de bepaling onder 2°, worden de woorden "maaltijd-, eco- of consumptiecheques" vervangen door de woorden "maaltijd-, sport/cultuur-, eco- en consumptiecheques";
c) in de bepaling onder 4°, worden de woorden "maaltijd-, eco- of consumptiecheque" vervangen door de woorden "maaltijd-, sport/cultuur-, eco- en consumptiecheque";
d) in de bepaling onder 5°, wordt de eerste zin vervangen als volgt:
"De uitgever garandeert een ruime acceptatie van de maaltijd-, sport/cultuur-, eco- en consumptiecheques in elektronische vorm in de inrichtingen waar de uitgaven respectievelijk vermeld in de artikelen 19bis, § 2, eerste lid, 4°, eerste lid, 19ter, § 2, 3°, tweede lid, 19quater, § 2, eerste lid, 4°, eerste lid en 19quinquies, § 2, 4°, eerste lid, van het voornoemde koninklijk besluit van 28 november 1969 kunnen worden gedaan, ongeacht hun omvang.";
e) de bepaling onder 6° wordt aangevuld met een lid, luidende:
"Elektronische sport/cultuurcheques kunnen enkel worden gebruikt om culturele operatoren en sportverenigingen te betalen zoals bedoeld in artikel 19ter, § 2, 3°, van het voornoemde koninklijk besluit van 28 november 1969.";
f) de bepaling onder 7° wordt vervangen als volgt:
"7° Onverminderd de reactiveringsprocedure bedoeld onder 15°, overeenkomstig artikel 19bis, § 2, eerste lid, 4°, artikel 19ter, § 2, 3°, tweede lid en artikel 19quater, § 2, eerste lid, 4°, van voormeld koninklijk besluit van 28 november 1969, is de geldigheid van een maaltijd-, sport/cultuur- en ecocheque in elektronische vorm beperkt tot respectievelijk 12 maanden, 15 maanden en 24 maanden te rekenen vanaf het ogenblik dat de maaltijd-, sport/cultuur- en ecocheque in elektronische vorm op de maaltijd-, sport/cultuur- of ecochequerekening is geplaatst;";
g) in de bepaling onder 8°, worden de woorden "Maaltijd-, eco- of consumptiecheques" vervangen door de woorden "Maaltijd-, sport/cultuur-, eco- en consumptiecheques";
h) in de bepaling onder 8°, worden de woorden "maaltijd-, eco- of consumptiecheque" vervangen door de woorden "maaltijd-, sport/cultuur-, eco- en consumptiecheque";
i) in de bepaling onder 9°, worden de woorden "maaltijd-, eco- of consumptiecheque" vervangen door de woorden "maaltijd-, sport/cultuur-, eco- en consumptiecheques";
j) in de bepaling onder 10°, worden de woorden "maaltijd-, eco- of consumptiecheques" telkens vervangen door de woorden "maaltijd-, sport/cultuur-, eco- en consumptiecheques";
k) in de bepaling onder 10°, worden de woorden "maaltijd-, eco- of consumptiecheque" vervangen door de woorden "maaltijd-, sport/cultuur-, eco- en consumptiecheque";
l) in de bepaling onder 11°, worden de woorden "maaltijd-, eco- of consumptiecheques" vervangen door de woorden "maaltijd-, sport/cultuur-, eco- en consumptiecheques";
m) in de bepaling onder 13°, worden de woorden "maaltijd-, eco- of consumptiecheques" telkens vervangen door de woorden "maaltijd-, sport/cultuur-, eco- en consumptiecheques";
n) in de bepaling onder 14°, worden de woorden "maaltijd-, eco- of consumptiecheques" vervangen door de woorden "maaltijd-, sport/cultuur-, eco- en consumptiecheques";
o) in de bepaling onder 15°, eerste lid, worden de woorden "maaltijd-, eco- en consumptiecheques" vervangen door de woorden "maaltijd-, sport/cultuur-, eco- en consumptiecheques";
p) in de bepaling onder 15°, eerste lid, worden de woorden "19ter, § 2, 3°, vijfde lid" ingevoegd tussen de woorden "artikelen 19bis, § 2, eerste lid, 4°, vijfde lid," en de woorden "19quater,";
q) in de bepaling onder 15°, derde lid, tweede streepje, worden de woorden "maaltijd-, eco- en consumptiecheque" vervangen door de woorden "maaltijd-, sport/cultuur-, eco- en consumptiecheque";
r) in de bepaling onder 15°, derde lid, vijfde streepje, worden de woorden "maaltijd-, eco- en consumptiecheques" vervangen door de woorden "maaltijd-, sport/cultuur-, eco- en consumptiecheques".
a) de bepaling onder 1° wordt vervangen als volgt:
"1° De maaltijd-, sport/cultuur-, eco- en consumptiecheques in elektronische vorm worden gecrediteerd op de maaltijd-, sport/cultuur-, eco- of consumptiechequerekening van de werknemer op de wijze zoals beschreven in artikel 19bis, § 2, eerste lid, 2°, tweede lid, artikel 19ter, § 3, eerste lid, 1°, artikel 19quater, § 2, eerste lid, 2°, tweede lid en artikel 19quinquies, § 2, 2°/1, van het koninklijk besluit van 28 november 1969 tot uitvoering van de wet van 27 juni 1969 tot herziening van de besluitwet van 28 december 1944 betreffende de maatschappelijke zekerheid der arbeiders;";
b) in de bepaling onder 2°, worden de woorden "maaltijd-, eco- of consumptiecheques" vervangen door de woorden "maaltijd-, sport/cultuur-, eco- en consumptiecheques";
c) in de bepaling onder 4°, worden de woorden "maaltijd-, eco- of consumptiecheque" vervangen door de woorden "maaltijd-, sport/cultuur-, eco- en consumptiecheque";
d) in de bepaling onder 5°, wordt de eerste zin vervangen als volgt:
"De uitgever garandeert een ruime acceptatie van de maaltijd-, sport/cultuur-, eco- en consumptiecheques in elektronische vorm in de inrichtingen waar de uitgaven respectievelijk vermeld in de artikelen 19bis, § 2, eerste lid, 4°, eerste lid, 19ter, § 2, 3°, tweede lid, 19quater, § 2, eerste lid, 4°, eerste lid en 19quinquies, § 2, 4°, eerste lid, van het voornoemde koninklijk besluit van 28 november 1969 kunnen worden gedaan, ongeacht hun omvang.";
e) de bepaling onder 6° wordt aangevuld met een lid, luidende:
"Elektronische sport/cultuurcheques kunnen enkel worden gebruikt om culturele operatoren en sportverenigingen te betalen zoals bedoeld in artikel 19ter, § 2, 3°, van het voornoemde koninklijk besluit van 28 november 1969.";
f) de bepaling onder 7° wordt vervangen als volgt:
"7° Onverminderd de reactiveringsprocedure bedoeld onder 15°, overeenkomstig artikel 19bis, § 2, eerste lid, 4°, artikel 19ter, § 2, 3°, tweede lid en artikel 19quater, § 2, eerste lid, 4°, van voormeld koninklijk besluit van 28 november 1969, is de geldigheid van een maaltijd-, sport/cultuur- en ecocheque in elektronische vorm beperkt tot respectievelijk 12 maanden, 15 maanden en 24 maanden te rekenen vanaf het ogenblik dat de maaltijd-, sport/cultuur- en ecocheque in elektronische vorm op de maaltijd-, sport/cultuur- of ecochequerekening is geplaatst;";
g) in de bepaling onder 8°, worden de woorden "Maaltijd-, eco- of consumptiecheques" vervangen door de woorden "Maaltijd-, sport/cultuur-, eco- en consumptiecheques";
h) in de bepaling onder 8°, worden de woorden "maaltijd-, eco- of consumptiecheque" vervangen door de woorden "maaltijd-, sport/cultuur-, eco- en consumptiecheque";
i) in de bepaling onder 9°, worden de woorden "maaltijd-, eco- of consumptiecheque" vervangen door de woorden "maaltijd-, sport/cultuur-, eco- en consumptiecheques";
j) in de bepaling onder 10°, worden de woorden "maaltijd-, eco- of consumptiecheques" telkens vervangen door de woorden "maaltijd-, sport/cultuur-, eco- en consumptiecheques";
k) in de bepaling onder 10°, worden de woorden "maaltijd-, eco- of consumptiecheque" vervangen door de woorden "maaltijd-, sport/cultuur-, eco- en consumptiecheque";
l) in de bepaling onder 11°, worden de woorden "maaltijd-, eco- of consumptiecheques" vervangen door de woorden "maaltijd-, sport/cultuur-, eco- en consumptiecheques";
m) in de bepaling onder 13°, worden de woorden "maaltijd-, eco- of consumptiecheques" telkens vervangen door de woorden "maaltijd-, sport/cultuur-, eco- en consumptiecheques";
n) in de bepaling onder 14°, worden de woorden "maaltijd-, eco- of consumptiecheques" vervangen door de woorden "maaltijd-, sport/cultuur-, eco- en consumptiecheques";
o) in de bepaling onder 15°, eerste lid, worden de woorden "maaltijd-, eco- en consumptiecheques" vervangen door de woorden "maaltijd-, sport/cultuur-, eco- en consumptiecheques";
p) in de bepaling onder 15°, eerste lid, worden de woorden "19ter, § 2, 3°, vijfde lid" ingevoegd tussen de woorden "artikelen 19bis, § 2, eerste lid, 4°, vijfde lid," en de woorden "19quater,";
q) in de bepaling onder 15°, derde lid, tweede streepje, worden de woorden "maaltijd-, eco- en consumptiecheque" vervangen door de woorden "maaltijd-, sport/cultuur-, eco- en consumptiecheque";
r) in de bepaling onder 15°, derde lid, vijfde streepje, worden de woorden "maaltijd-, eco- en consumptiecheques" vervangen door de woorden "maaltijd-, sport/cultuur-, eco- en consumptiecheques".
Art. 3. Dans l'article 2 du même arrêté, modifié en dernier lieu par l'arrêté royal du 23 novembre 2022, les modifications suivantes sont apportées :
a) le 1° est remplacé par ce qui suit :
" 1° Les titres-repas, chèques sport/culture, éco-chèques et chèques consommation sous forme électronique sont crédités au compte titres-repas, chèques sport/culture, éco-chèques ou chèques consommation du travailleur tel que décrit à l'article 19bis, § 2, alinéa 1er, 2°, alinéa 2, l'article 19ter, § 3, alinéa 1er, 1°, l'article 19quater, § 2, alinéa 1er, 2°, alinéa 2 et l'article 19quinquies, § 2, 2°/1, de l'arrêté royal du 28 novembre 1969 pris en exécution de la loi du 27 juin 1969 révisant l'arrêté-loi du 28 décembre 1944 concernant la sécurité sociale des travailleurs; ";
b) au 2°, les mots " titres-repas, éco-chèques et chèques consommations " sont remplacés par les mots " titres-repas, chèques sport/culture, éco-chèques et chèques consommation ";
c) au 4°, les mots " titre-repas, éco-chèque et chèque consommation " sont remplacés par les mots " titre-repas, chèque sport/culture, éco-chèque, et chèque consommation ";
d) au 5°, la première phrase est remplacée par ce qui suit :
" L'éditeur garantit un degré d'acceptation élevé des titres-repas, chèques sport/culture, éco-chèques et chèques consommation sous forme électronique auprès des établissements où les dépenses respectivement énumérées aux articles 19bis, § 2, alinéa 1er, 4°, alinéa 1er, 19ter, § 2, 3°, alinéa 2, 19quater, § 2, alinéa 1er, 4°, alinéa 1er et 19quinquies, § 2, 4°, alinéa 1er, de l'arrêté royal du 28 novembre 1969 précité peuvent être effectuées, quels que soient leur taille. ";
e) le 6° est complété par un alinéa rédigé comme suit :
" Les chèques sport/culture électroniques peuvent uniquement être utilisés pour le paiement des opérateurs culturels et associations sportives tels que visés à l'article 19ter, § 2, 3°, de l'arrêté royal du 28 novembre 1969 précité. ";
f) le 7° est remplacé par ce qui suit :
" 7° Sans préjudice de la procédure de réactivation visée sous le 15°, conformément à l'article 19bis, § 2, alinéa 1er, 4°, l'article 19ter, § 2, 3°, alinéa 2 et l'article 19quater, § 2, alinéa 1er, 4°, de l'arrêté royal du 28 novembre 1969 précité, la validité d'un titre-repas, chèque sport/culture et éco-chèque sous forme électronique est limitée à respectivement 12 mois, 15 mois et 24 mois à partir du moment où le titre-repas, chèque sport/culture et éco-chèque sous forme électronique est mis sur le compte titres-repas, chèques sport/culture ou éco-chèques; ";
g) au 8°, les mots " titres-repas, éco-chèques et chèques consommations " sont remplacés par les mots " titres-repas, chèques sport/culture, éco-chèques et chèques consommation ";
h) au 8°, les mots " titre-repas, éco-chèque et chèque consommation " sont remplacés par les mots " titre-repas, chèque sport/culture, éco-chèque et chèque consommation ";
i) au 9°, les mots " titres-repas, éco-chèques et chèques consommations " sont remplacés par les mots " titres-repas, chèques sport/culture, éco-chèques et chèques consommation ";
j) au 10°, les mots " titres-repas, éco-chèques et chèques consommations " sont chaque fois remplacés par les mots " titres-repas, chèques sport/culture, éco-chèques et chèques consommation ";
k) au 10°, les mots " titre-repas, éco-chèque et chèque consommation " sont remplacés par les mots " titre-repas, chèque sport/culture, éco-chèque et chèque consommation ";
l) au 11°, les mots " titres-repas, éco-chèques et chèques consommations " sont remplacés par les mots " titres-repas, chèques sport/culture, éco-chèques et chèques consommation ";
m) au 13°, les mots " titres-repas, éco-chèques et chèques consommations " sont chaque fois remplacés par les mots " titres-repas, chèques sport/culture, éco-chèques et chèques consommation ";
n) au 14°, les mots " titres-repas, éco-chèques et chèques consommations " sont remplacés par les mots " titres-repas, chèques sport/culture, éco-chèques et chèques consommation ";
o) au 15°, alinéa 1er, les mots " titres-repas, éco-chèques et chèques consommation " sont remplacés par les mots " titres-repas, chèques sport/culture, éco-chèques et chèques consommation ";
p) au 15°, alinéa 1er, les mots " 19ter, § 2, 3°, alinéa 5, " sont insérés entre les mots " articles 19bis, § 2, alinéa 1er, 4°, alinéa 5, " et les mots " 19quater, ";
q) au 15°, alinéa 3, 2ème tiret, les mots " titre-repas, éco-chèque et chèque consommation " sont remplacés par les mots " titre-repas, chèque sport/culture, éco-chèque et chèque consommation ";
r) au 15°, alinéa 3, 5ème tiret, les mots " titres-repas éco-chèques et chèques consommation " sont remplacés par les mots " titres-repas, chèques sport/culture, éco-chèques et chèques consommation ".
a) le 1° est remplacé par ce qui suit :
" 1° Les titres-repas, chèques sport/culture, éco-chèques et chèques consommation sous forme électronique sont crédités au compte titres-repas, chèques sport/culture, éco-chèques ou chèques consommation du travailleur tel que décrit à l'article 19bis, § 2, alinéa 1er, 2°, alinéa 2, l'article 19ter, § 3, alinéa 1er, 1°, l'article 19quater, § 2, alinéa 1er, 2°, alinéa 2 et l'article 19quinquies, § 2, 2°/1, de l'arrêté royal du 28 novembre 1969 pris en exécution de la loi du 27 juin 1969 révisant l'arrêté-loi du 28 décembre 1944 concernant la sécurité sociale des travailleurs; ";
b) au 2°, les mots " titres-repas, éco-chèques et chèques consommations " sont remplacés par les mots " titres-repas, chèques sport/culture, éco-chèques et chèques consommation ";
c) au 4°, les mots " titre-repas, éco-chèque et chèque consommation " sont remplacés par les mots " titre-repas, chèque sport/culture, éco-chèque, et chèque consommation ";
d) au 5°, la première phrase est remplacée par ce qui suit :
" L'éditeur garantit un degré d'acceptation élevé des titres-repas, chèques sport/culture, éco-chèques et chèques consommation sous forme électronique auprès des établissements où les dépenses respectivement énumérées aux articles 19bis, § 2, alinéa 1er, 4°, alinéa 1er, 19ter, § 2, 3°, alinéa 2, 19quater, § 2, alinéa 1er, 4°, alinéa 1er et 19quinquies, § 2, 4°, alinéa 1er, de l'arrêté royal du 28 novembre 1969 précité peuvent être effectuées, quels que soient leur taille. ";
e) le 6° est complété par un alinéa rédigé comme suit :
" Les chèques sport/culture électroniques peuvent uniquement être utilisés pour le paiement des opérateurs culturels et associations sportives tels que visés à l'article 19ter, § 2, 3°, de l'arrêté royal du 28 novembre 1969 précité. ";
f) le 7° est remplacé par ce qui suit :
" 7° Sans préjudice de la procédure de réactivation visée sous le 15°, conformément à l'article 19bis, § 2, alinéa 1er, 4°, l'article 19ter, § 2, 3°, alinéa 2 et l'article 19quater, § 2, alinéa 1er, 4°, de l'arrêté royal du 28 novembre 1969 précité, la validité d'un titre-repas, chèque sport/culture et éco-chèque sous forme électronique est limitée à respectivement 12 mois, 15 mois et 24 mois à partir du moment où le titre-repas, chèque sport/culture et éco-chèque sous forme électronique est mis sur le compte titres-repas, chèques sport/culture ou éco-chèques; ";
g) au 8°, les mots " titres-repas, éco-chèques et chèques consommations " sont remplacés par les mots " titres-repas, chèques sport/culture, éco-chèques et chèques consommation ";
h) au 8°, les mots " titre-repas, éco-chèque et chèque consommation " sont remplacés par les mots " titre-repas, chèque sport/culture, éco-chèque et chèque consommation ";
i) au 9°, les mots " titres-repas, éco-chèques et chèques consommations " sont remplacés par les mots " titres-repas, chèques sport/culture, éco-chèques et chèques consommation ";
j) au 10°, les mots " titres-repas, éco-chèques et chèques consommations " sont chaque fois remplacés par les mots " titres-repas, chèques sport/culture, éco-chèques et chèques consommation ";
k) au 10°, les mots " titre-repas, éco-chèque et chèque consommation " sont remplacés par les mots " titre-repas, chèque sport/culture, éco-chèque et chèque consommation ";
l) au 11°, les mots " titres-repas, éco-chèques et chèques consommations " sont remplacés par les mots " titres-repas, chèques sport/culture, éco-chèques et chèques consommation ";
m) au 13°, les mots " titres-repas, éco-chèques et chèques consommations " sont chaque fois remplacés par les mots " titres-repas, chèques sport/culture, éco-chèques et chèques consommation ";
n) au 14°, les mots " titres-repas, éco-chèques et chèques consommations " sont remplacés par les mots " titres-repas, chèques sport/culture, éco-chèques et chèques consommation ";
o) au 15°, alinéa 1er, les mots " titres-repas, éco-chèques et chèques consommation " sont remplacés par les mots " titres-repas, chèques sport/culture, éco-chèques et chèques consommation ";
p) au 15°, alinéa 1er, les mots " 19ter, § 2, 3°, alinéa 5, " sont insérés entre les mots " articles 19bis, § 2, alinéa 1er, 4°, alinéa 5, " et les mots " 19quater, ";
q) au 15°, alinéa 3, 2ème tiret, les mots " titre-repas, éco-chèque et chèque consommation " sont remplacés par les mots " titre-repas, chèque sport/culture, éco-chèque et chèque consommation ";
r) au 15°, alinéa 3, 5ème tiret, les mots " titres-repas éco-chèques et chèques consommation " sont remplacés par les mots " titres-repas, chèques sport/culture, éco-chèques et chèques consommation ".
Art. 4. In artikel 3 van hetzelfde besluit, vervangen bij het koninklijk besluit van 31 maart 2022, worden de woorden "maaltijd-, eco- of consumptiecheques" telkens vervangen door de woorden "maaltijd-, sport/cultuur-, eco- en consumptiecheques".
Art. 4. Dans l'article 3 du même arrêté, remplacé par l'arrêté royal du 31 mars 2022, les mots " titres-repas, éco-chèques et chèques consommations " sont chaque fois remplacés par les mots " titres-repas, chèques sport/culture, éco-chèques et chèques consommation ".
Art. 5. In artikel 4 van hetzelfde besluit, laatstelijk gewijzigd bij het koninklijk besluit van 31 maart 2022, worden in het eerste lid en in het tweede lid, 4°, de woorden "maaltijd-, eco- of consumptiecheques" telkens vervangen door de woorden "maaltijd-, sport/cultuur-, eco- en consumptiecheques".
Art. 5. Dans l'article 4 du même arrêté, modifié en dernier lieu par l'arrêté royal du 31 mars 2022, les mots " titres-repas, éco-chèques et chèques consommations " à l'alinéa 1er et à l'alinéa 2, 4° sont chaque fois remplacés par les mots " titres-repas, chèques sport/culture, éco-chèques et chèques consommation ".
Art. 6. In artikel 6, § 2, van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 16 december 2015, wordt het tweede lid opgeheven.
Art. 6. Dans l'article 6, § 2, du même arrêté, modifié par l'arrêté royal du 16 décembre 2015, l'alinéa 2 est abrogé.
Art. 7. In artikel 7, § 1, van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 22 juni 2017, worden de woorden "Commissie ter Bescherming van de Persoonlijke Levenssfeer en haar sectorale comités" vervangen door het woord "Gegevensbeschermingsautoriteit".
Art. 7. Dans l'article 7, § 1er, du même arrêté, modifié par l'arrêté royal du 22 juin 2017, les mots " la Commission de la protection de la vie privée et de ses comités sectoriels " sont remplacés par les mots " l'Autorité de protection des données ".
Art. 8. In artikel 8 van hetzelfde besluit, worden de woorden "Commissie ter Bescherming van de Persoonlijke Levenssfeer en haar sectorale comités" vervangen door het woord "Gegevensbeschermingsautoriteit".
Art. 8. Dans l'article 8 du même arrêté, les mots " la Commission de la protection de la vie privée et de ses comités sectoriels " sont remplacés par les mots " l'Autorité de protection des données ".
Art. 9. In artikel 12 van hetzelfde besluit, laatstelijk gewijzigd bij de wet van 31 juli 2020, worden de woorden "maaltijd-, eco- of consumptiecheques" vervangen door de woorden "maaltijd-, sport/cultuur-, eco- en consumptiecheques".
Art. 9. Dans l'article 12 du même arrêté, modifié en dernier lieu par la loi du 31 juillet 2020, les mots " titres-repas, éco-chèques et chèques consommations " sont remplacés par les mots " titres-repas, chèques sport/culture, éco-chèques et chèques consommation ".
Art. 10. In artikel 14 van hetzelfde besluit, laatstelijk gewijzigd bij de wet van 31 juli 2020, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
a) de woorden "maaltijd-, eco- of consumptiechequerekening" worden telkens vervangen door de woorden "maaltijd-, sport/cultuur-, eco- of consumptiechequerekening";
b) in paragraaf 1, worden de woorden "gedurende drie maand na de intrekking het systeem operationeel te houden" vervangen door de woorden "na de intrekking het systeem operationeel te houden tot de vervaldag van de geldigheidsduur van de maaltijd-, sport/cultuur-, eco- en consumptiecheques";
c) in paragraaf 2, worden de woorden "gedurende drie maand na het verval van de erkenning het systeem operationeel te houden" vervangen door de woorden "na het verval van de erkenning het systeem operationeel te houden tot de vervaldag van de geldigheidsduur van de maaltijd-, sport/cultuur-, eco- en consumptiecheques".
a) de woorden "maaltijd-, eco- of consumptiechequerekening" worden telkens vervangen door de woorden "maaltijd-, sport/cultuur-, eco- of consumptiechequerekening";
b) in paragraaf 1, worden de woorden "gedurende drie maand na de intrekking het systeem operationeel te houden" vervangen door de woorden "na de intrekking het systeem operationeel te houden tot de vervaldag van de geldigheidsduur van de maaltijd-, sport/cultuur-, eco- en consumptiecheques";
c) in paragraaf 2, worden de woorden "gedurende drie maand na het verval van de erkenning het systeem operationeel te houden" vervangen door de woorden "na het verval van de erkenning het systeem operationeel te houden tot de vervaldag van de geldigheidsduur van de maaltijd-, sport/cultuur-, eco- en consumptiecheques".
Art. 10. Dans l'article 14 du même arrêté, modifié en dernier lieu par la loi du 31 juillet 2020, les modifications suivantes sont apportées :
a) les mots " compte titres-repas, éco-chèques ou chèques consommations " sont chaque fois remplacés par les mots " compte titres-repas, chèques sport/culture, éco-chèques ou chèques consommation ";
b) dans le paragraphe 1er, les mots " durant une période de trois mois après le retrait de l'agrément " sont remplacés par les mots " après le retrait de l'agrément jusqu'à la date d'expiration de la durée de validité des titres-repas, chèques sport/culture, éco-chèques et chèques consommation ";
c) dans le paragraphe 2, les mots " durant une période de trois mois après la caducité de l'agrément " sont remplacés par les mots " après la caducité de l'agrément jusqu'à la date d'expiration de la durée de validité des titres-repas, chèques sport/culture, éco-chèques et chèques consommation ".
a) les mots " compte titres-repas, éco-chèques ou chèques consommations " sont chaque fois remplacés par les mots " compte titres-repas, chèques sport/culture, éco-chèques ou chèques consommation ";
b) dans le paragraphe 1er, les mots " durant une période de trois mois après le retrait de l'agrément " sont remplacés par les mots " après le retrait de l'agrément jusqu'à la date d'expiration de la durée de validité des titres-repas, chèques sport/culture, éco-chèques et chèques consommation ";
c) dans le paragraphe 2, les mots " durant une période de trois mois après la caducité de l'agrément " sont remplacés par les mots " après la caducité de l'agrément jusqu'à la date d'expiration de la durée de validité des titres-repas, chèques sport/culture, éco-chèques et chèques consommation ".
Art. 11. In het opschrift van het Hoofdstuk VI van hetzelfde besluit, laatstelijk gewijzigd bij de wet van 31 juli 2020, worden de woorden "maaltijd-, eco- of consumptiecheques" vervangen door de woorden "maaltijd-, sport/cultuur-, eco- en consumptiecheques".
Art. 11. Dans l'intitulé du Chapitre VI du même arrêté, modifié en dernier lieu par la loi du 31 juillet 2020, les mots " titres-repas, éco-chèques et chèques consommations " sont remplacés par les mots " titres-repas, chèques sport/culture, éco-chèques et chèques consommation ".
Art. 12. In artikel 15 van hetzelfde besluit, laatstelijk gewijzigd bij de wet van 31 juli 2020, worden de woorden "maaltijd-, eco- of consumptiecheques" vervangen door de woorden "maaltijd-, sport/cultuur-, eco- en consumptiecheques".
Art. 12. Dans l'article 15 du même arrêté, modifié en dernier lieu par la loi du 31 juillet 2020, les mots " titres-repas, éco-chèques et chèques consommations " sont remplacés par les mots " titres-repas, chèques sport/culture, éco-chèques et chèques consommation ".
Art. 13. In artikel 16 van hetzelfde besluit, laatstelijk gewijzigd bij de wet van 31 juli 2020, worden de woorden "maaltijd-, eco- of consumptiecheques" vervangen door de woorden "maaltijd-, sport/cultuur-, eco- en consumptiecheques".
Art. 13. Dans l'article 16 du même arrêté, modifié en dernier lieu par la loi du 31 juillet 2020, les mots " titres-repas, éco-chèques et chèques consommations " sont remplacés par les mots " titres-repas, chèques sport/culture, éco-chèques et chèques consommation ".
Art. 14. Worden tot zes maanden na de datum van inwerkingtreding van dit besluit geacht erkend te zijn volgens de bepalingen van artikel 6 van het koninklijk besluit van 12 oktober 2010 tot vaststelling van de erkenningsvoorwaarden en erkenningsprocedure voor uitgevers van maaltijd-, sport/cultuur- eco- en consumptiecheques in een elektronische vorm, tot uitvoering van artikelen 183 tot 185 van de wet van 30 december 2009 houdende diverse bepalingen, gewijzigd bij de wet van 31 juli 2020 voor de uitgifte van elektronische sport/cultuurcheques en voor de toepassing van artikel 19ter van het voormelde koninklijk besluit van 28 november 1969, de uitgever die uiterlijk op het ogenblik van inwerkingtreding van dit besluit cumulatief voldoet aan volgende voorwaarden:
1° hij geeft al sport/cultuurcheques uit onder elektronische vorm gedurende het jaar voor de datum van inwerkingtreding;
2° hij beschikt over een erkenning als uitgever van maaltijd-, eco- of consumptiecheques.
1° hij geeft al sport/cultuurcheques uit onder elektronische vorm gedurende het jaar voor de datum van inwerkingtreding;
2° hij beschikt over een erkenning als uitgever van maaltijd-, eco- of consumptiecheques.
Art. 14. Jusqu'à six mois après la date d'entrée en vigueur du présent arrêté, l'éditeur qui remplit les conditions suivantes cumulativement au plus tard au moment de l'entrée en vigueur du présent arrêté sont réputés être reconnus conformément aux dispositions de l'article 6 de l'arrêté royal du 12 octobre 2010 fixant les conditions d'agrément et la procédure d'agrément pour les éditeurs des titres-repas, chèques sport/culture, éco-chèques et chèques consommation sous forme électronique, exécutant les articles 183 à 185 de la loi du 30 décembre 2009 portant des dispositions diverses pour l'émission de chèques sport/culture électroniques et pour l'application de l'article 19ter de l'arrêté royal du 28 novembre 1969 précité :
1° il émet déjà des chèques sport/culture sous forme électronique au cours de l'année précédant la date d'entrée en vigueur;
2° il dispose d'une agrément en tant qu'éditeur de chèques-repas, éco-chèques ou chèques-consommation.
1° il émet déjà des chèques sport/culture sous forme électronique au cours de l'année précédant la date d'entrée en vigueur;
2° il dispose d'une agrément en tant qu'éditeur de chèques-repas, éco-chèques ou chèques-consommation.
Art. 15. Dit besluit treedt in werking op 1 juli 2024.
Art. 15. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er juillet 2024.
Art. 16. De minister bevoegd voor Economie, de minister bevoegd voor Werk, de minister bevoegd voor Zelfstandigen en de minister bevoegd voor Sociale Zaken zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 16. Le ministre qui a l'Economie dans ses attributions, le ministre qui a l'Emploi dans ses attributions, le ministre qui a les Indépendants dans ses attributions et le ministre qui a les Affaires sociales dans ses attributions sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté.