Artikel 1. De artikelen 1 en 2 van het besluit van 18 februari 2016 betreffende de overlegcomités voor het "Agence wallonne de la santé, de la protection sociale, du handicap et des familles" (Waals Agentschap voor gezondheid, sociale bescherming, handicap en gezinnen) worden vervangen door wat volgt:
"Artikel 1. Er bestaat voor het Waals Agentschap voor Gezondheid, Sociale Bescherming, Handicap en Gezin een basisoverlegcomité.
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
18 JANUARI 2024. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van 18 februari 2016 betreffende de overlegcomités voor het "Agence wallonne de la santé, de la protection sociale, du handicap et des familles" (Waals Agentschap voor gezondheid, sociale bescherming, handicap en gezinnen)
Titre
18 JANVIER 2024. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du 18 février 2016 relatif aux comités de concertation pour l'Agence wallonne de la santé, de la protection sociale, du handicap et des familles
Informations sur le document
Info du document
Tekst (7)
Texte (6)
Article 1er. Les articles 1 et 2 de l'arrêté du 18 février 2016 relatif aux comités de concertation pour l'Agence wallonne de la santé, de la protection sociale, du handicap et des familles sont remplacés par ce qui suit :
" Article 1er. Il y a pour l'Agence wallonne de la santé, de la protection sociale, du handicap et des familles, un comité de concertation de base.
Art. 2. § 1er. La délégation de l'autorité au sein du comité de concertation de base se compose de :
1° l'administrateur général;
2° l'administrateur général adjoint;
3° les inspecteurs généraux;
4° le responsable du pôle digital
5° du responsable de la Direction des ressources humaines;
6° du responsable de la Direction de la gestion des biens mobiliers et immobiliers.
§ 2. L'administrateur général préside le comité de concertation de base. Il peut déléguer la présidence du comité de concertation de base à l'administrateur général adjoint.
§ 3. La délégation de l'autorité peut s'adjoindre des techniciens pour l'éclairer dans l'examen de questions particulières. ".
" Article 1er. Il y a pour l'Agence wallonne de la santé, de la protection sociale, du handicap et des familles, un comité de concertation de base.
Art. 2. § 1er. La délégation de l'autorité au sein du comité de concertation de base se compose de :
1° l'administrateur général;
2° l'administrateur général adjoint;
3° les inspecteurs généraux;
4° le responsable du pôle digital
5° du responsable de la Direction des ressources humaines;
6° du responsable de la Direction de la gestion des biens mobiliers et immobiliers.
§ 2. L'administrateur général préside le comité de concertation de base. Il peut déléguer la présidence du comité de concertation de base à l'administrateur général adjoint.
§ 3. La délégation de l'autorité peut s'adjoindre des techniciens pour l'éclairer dans l'examen de questions particulières. ".
Art. 2. § 1. De afvaardiging van de overheid binnen het basisoverlegcomité bestaat uit:
1° de administrateur-generaal;
2° de adjunct-administrateur-generaal;
3° de inspecteurs-generaal;
4° de verantwoordelijke van de beleidsgroep digitale technologieën;
5° de verantwoordelijke van de Directie Human Resources;
6 de verantwoordelijke van de "Direction de la gestion des biens mobiliers et immobiliers".
§ 2. De administrateur-generaal zit het basisoverlegcomité voor. Hij kan het voorzitterschap van het basisoverlegcomité delegeren aan de plaatsvervangende administrateur-generaal.
§ 3. De afvaardiging van de overheid kan een beroep doen op de diensten van technische deskundigen om haar bij te staan bij het onderzoeken van bepaalde kwesties. ".
1° de administrateur-generaal;
2° de adjunct-administrateur-generaal;
3° de inspecteurs-generaal;
4° de verantwoordelijke van de beleidsgroep digitale technologieën;
5° de verantwoordelijke van de Directie Human Resources;
6 de verantwoordelijke van de "Direction de la gestion des biens mobiliers et immobiliers".
§ 2. De administrateur-generaal zit het basisoverlegcomité voor. Hij kan het voorzitterschap van het basisoverlegcomité delegeren aan de plaatsvervangende administrateur-generaal.
§ 3. De afvaardiging van de overheid kan een beroep doen op de diensten van technische deskundigen om haar bij te staan bij het onderzoeken van bepaalde kwesties. ".
Art. 2. La chapitre 2 du même arrêté, comprenant les articles 3 et 4, est abrogé.
Art. 3. Hoofdstuk 2 van hetzelfde besluit, dat de artikelen 3 en 4 omvat, wordt opgeheven.
Art. 3. Dans l'article 6 du même arrêté le mot " Chaque " est remplacé par le mot " Le ".
Art. 4. In artikel 6 van hetzelfde besluit wordt het woord "Elk" vervangen door het woord "Het".
Art. 4. L'article 7 du même arrêté est abrogé.
Art. 5. Artikel 7 van hetzelfde besluit wordt opgeheven.
Art. 5. Le présent arrêté entre en vigueur le premier jour du mois qui suit sa publication au Moniteur belge.
Art. 6. Dit besluit treedt in werking op de eerste dag van de maand na de bekendmaking ervan in het Belgisch Staatsblad.
Art. 6. La Ministre de la Santé et de l'Action sociale et la Ministre de la Fonction publique, en charge des Allocations familiales, sont chargées de l'exécution du présent arrêté.
Art. 7. De Minister van Gezondheid en Sociale actie en de Minister van Ambtenarenzaken, belast met Kinderbijslag, zijn belast met de uitvoering van dit besluit.
-