Aller au contenu principal
| NL | FR | DE
Connexion S'inscrire

Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)
Retour

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
7 DECEMBER 2023. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van Titel II en Titel II/1 van deel III van het regelgevend deel van Boek 1 van het Milieuwetboek wat betreft milieu-initiatie en de erkenning en structurele subsidiëring van de milieuverenigingen
Titre
7 DECEMBRE 2023. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant le Titre II et le Titre II/1 de la partie III de la partie réglementaire du Livre 1er du Code de l'Environnement en ce qui concerne l'initiation à l'environnement et la reconnaissance et subventionnement structurel des associations environnementales
Informations sur le document
Numac: 2024200500
Datum: 2023-12-07
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2024200500
Date: 2023-12-07
Moniteur: Voir
Table des matières
Hoofdstuk 1. - Algemene bepalingen Hoofdstuk 2. - Erkenning Hoofdstuk 1. - Algemene bepalingen Hoofdstuk 2. - Erkenning van verenigingen als m... Afdeling 1. - Procedure voor de erkenning van v... Afdeling 2. - Minimuminhoud van de erkenningsaa... Hoofdstuk 3. - Subsidiëring van de verenigingen... Hoofdstuk 4. - Monitoring en beoordeling Afdeling 1. - Controle Afdeling 2. - Schorsing en intrekking van erken... Hoofdstuk 5. - Beroep Hoofdstuk 6. - Begeleidingscomité
Table des matières
Chapitre 1er. - Disposition générale Chapitre 2.-. Agrément Chapitre 1er. - Disposition générale Chapitre 2. - Reconnaissance des associations e... Section 1re. - Procédure de reconnaissance des ... Section 2. - Contenu minimal de la demande de r... Chapitre 3. - Subventionnement des associations... Chapitre 4. - Contrôle et évaluation Section 1re. - Contrôle Section 2. - Suspension et retrait de la reconn... Chapitre 5. - Recours Chapitre 6.-. Comité d'accompagnement
Tekst (21)
Texte (20)
Artikel 1. In Boek 1, Deel III, van het Milieuwetboek, wordt Titel II vervangen als volgt:
  "Titel II. - Milieuinitiatie
Article 1er. Dans le Livre 1er, Partie III, du Code de l'Environnement, le titre II est remplacé par ce qui suit :
  " Titre II. - Initiation à l'environnement
Hoofdstuk 1. - Algemene bepalingen
Chapitre 1er. - Disposition générale
Art. 34. § 1. In de zin van deze Titel wordt verstaan onder :
  1° "het bestuur": de diensten aangewezen door de minister van Leefmilieu;
  2° "CRIE": gewestelijk centrum voor milieu-initiatie;
  3° "het begeleidingscomité": het begeleidingscomité bedoeld in artikel R. 40-15;;
  4° "VZW" : een vereniging zonder winstoogmerk die is opgericht overeenkomstig het Wetboek van vennootschappen en verenigingen
  § 2 De in dit besluit bedoelde termijnen zijn dwingende termijnen.
Art. R. 40-14. L'appel public à candidature visé à l'article D. 28-17, § 4, est publié par l'administration au Moniteur belge. L'appel public à candidature précise les éléments suivants :
  1° l'intitulé et l'objet du ou des mandats;
  2° les incompatibilités;
  3° l'adresse à laquelle l'acte de candidature est transmis;
  4° le délai endéans lequel l'acte de candidature est envoyé pour être recevable.
Hoofdstuk 2. - Erkenning
Chapitre 2.-. Agrément
Art. R. 40-14. De openbare oproep tot kandidaten bedoeld in artikel D. 28-17, § 4, wordt door het bestuur bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad. De openbare aanbesteding specificeert de volgende elementen :
  1° de titel en het doel van het (de) mandaat(en);
  2° de onverenigbaarheden;
  3° het adres waarnaar de kandidatuurakte wordt gestuurd;
  4° de uiterste datum waarop de kandidatuurakte moet worden verzonden om ontvankelijk te zijn.
Art. 2. Dans le même code, le Titre II/1, inséré par l'arrêté du Gouvernement wallon du 15 mai 2014, est remplacé par ce qui suit :
  " Titre II/1. - Reconnaissance et subventionnement des associations environnementales
Art. 2. In hetzelfde wetboek wordt titel II/1, ingevoegd bij het besluit van de Waalse regering van 15 mei 2014, vervangen door de volgende tekst:
Chapitre 1er. - Disposition générale
Hoofdstuk 1. - Algemene bepalingen
Art. R.39. Au sens du présent titre, l'on entend par :
Art. R.39. In de zin van deze Titel wordt verstaan onder :
Chapitre 2. - Reconnaissance des associations en tant qu'associations environnementales
Hoofdstuk 2. - Erkenning van verenigingen als milieuverenigingen
Section 1re. - Procédure de reconnaissance des associations
Afdeling 1. - Procedure voor de erkenning van verenigingen
Section 2. - Contenu minimal de la demande de reconnaissance
Afdeling 2. - Minimuminhoud van de erkenningsaanvraag
Chapitre 3. - Subventionnement des associations reconnues en tant qu'associations environnementales
Hoofdstuk 3. - Subsidiëring van de verenigingen erkend als milieuverenigingen
Chapitre 4. - Contrôle et évaluation
Hoofdstuk 4. - Monitoring en beoordeling
Section 1re. - Contrôle
Afdeling 1. - Controle
Section 2. - Suspension et retrait de la reconnaissance et des subventions
Afdeling 2. - Schorsing en intrekking van erkenningen en subsidies
Chapitre 5. - Recours
Hoofdstuk 5. - Beroep
Chapitre 6.-. Comité d'accompagnement
Hoofdstuk 6. - Begeleidingscomité
Art. R40-15. Pour être considérée comme complète, la candidature visée à l'article 28-17, § 4, alinéa 2, contient à tout le moins :
Art. R40 -15. Om als volledig te worden beschouwd, moet het in artikel 28-17, § 4, tweede lid, bedoelde kandidatuur ten minste het volgende bevatten:
  - een curriculum vitae waaruit blijkt dat je een academicus bent;
  - Alle elementen waarbij de specialisatie kan worden aangetoond in milieubescherming, verbetering van de toestand van het milieu, milieueducatie, milieubewustzijn en/of verenigingsmanagement.".
Art. 3. Dans l'attente de la mise en place du guichet unique visé à l'article D. 28-10, les demandes de reconnaissance et de subventionnement des associations environnementales ainsi que les rapports d'activités et rapports généraux de mise en oeuvre des plans d'actions environnementales sont introduits à l'administration sous forme électronique via courrier électronique ou toutes voies numériques définies par le Ministre.
Art. 3. In afwachting van de oprichting van het eenheidsloket bedoeld in artikel D. 28-10, worden aanvragen voor erkenning en subsidies van milieuverenigingen, alsook activiteitenverslagen en algemene verslagen over de uitvoering van milieuactieplannen in elektronische vorm bij het bestuur ingediend via e-mail of andere door de Minister bepaalde digitale kanalen.
Art. 4. Dans la période transitoire, les demandes de reconnaissances et de subventionnement pourront être introduites jusqu'au 31 janvier 2024 pour une reconnaissance et un subventionnement avec effet rétroactif au 1er janvier 2024. La période de subventionnement pour le plan d'actions environnementales des associations reconnues ne dépassera pas la date du 30 juin 2025. Le Ministre de l'Environnement prévoit les modalités de la poursuite du subventionnement au plus tard le 31 octobre 2024 selon les modalités du présent arrêté.
Art. 4. Tijdens de overgangsperiode kunnen aanvragen voor erkenning en subsidies worden ingediend tot 31 januari 2024, met terugwerkende kracht tot 1 januari 2024. De subsidieperiode voor het milieuactieplan van de erkende verenigingen verstrijkt uiterlijk op 30 juni 2025. De minister van Leefmilieu zal voorzien in de voortzetting van de subsidie tot uiterlijk 31 oktober 2024, in overeenstemming met de voorwaarden van dit besluit.
Art. 5. Le Ministre qui a l'environnement dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Art. 5. De Minister bevoegd voor Leefmilieu is belast met de uitvoering van dit besluit.
-