Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
31 JANUARI 2024. - Koninklijk besluit tot wijziging van de artikelen 31, 32 en 33 van het koninklijk besluit van 23 maart 2007 tot uitvoering van de wet van 26 juni 2002 betreffende de sluiting van de ondernemingen
Titre
31 JANVIER 2024. - Arrêté royal modifiant les articles 31, 32 et 33 de l'arrêté royal du 23 mars 2007 portant exécution de la loi du 26 juin 2002 relative aux fermetures des entreprises
Informations sur le document
Info du document
Tekst (5)
Texte (5)
Artikel 1. Artikel 31 van het koninklijk besluit van 23 maart 2007 tot uitvoering van de wet van 26 juni 2002 betreffende de sluiting van de ondernemingen, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 3 augustus 2007, wordt opgeheven.
Article 1er. L'article 31 de l'arrêté royal du 23 mars 2007 portant exécution de la loi du 26 juin 2002 relative aux fermetures d'entreprises, modifié par l'arrêté royal du 3 août 2007, est abrogé.
Art. 2. Artikel 32 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 3 augustus 2007 en 6 juli 2009, wordt vervangen als volgt:
"Voor de werknemers die recht hebben op de overbruggingsvergoeding, mag het maximumbedrag van de betalingen die door het Fonds worden verricht met toepassing van artikel 35, § 2, tweede lid, en artikel 41 van de wet 30.500 euro per werknemer niet overschrijden.".
"Voor de werknemers die recht hebben op de overbruggingsvergoeding, mag het maximumbedrag van de betalingen die door het Fonds worden verricht met toepassing van artikel 35, § 2, tweede lid, en artikel 41 van de wet 30.500 euro per werknemer niet overschrijden.".
Art. 2. L'article 32 du même arrêté, modifié par les arrêtés royaux des 3 août 2007 et 6 juillet 2009, est remplacé par ce qui suit:
"Pour les travailleurs qui ont droit à l'indemnité de transition, le montant maximum des paiements effectués par le Fonds ne peut pas dépasser 30.500 euros par travailleur, en application de l'article 35, § 2, alinéa 2, et de l'article 41 de la loi.".
"Pour les travailleurs qui ont droit à l'indemnité de transition, le montant maximum des paiements effectués par le Fonds ne peut pas dépasser 30.500 euros par travailleur, en application de l'article 35, § 2, alinéa 2, et de l'article 41 de la loi.".
Art. 3. Artikel 33 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 6 juli 2009, wordt opgeheven.
Art. 3. L'article 33 du même arrêté, modifié par l'arrêté royal du 6 juillet 2009, est abrogé.
Art. 4. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 juli 2022.
De artikelen 1, 2 en 3 zijn van toepassing op sluitingen van ondernemingen waarvan de datum van sluiting, bepaald overeenkomstig of krachtens artikel 3 van de wet van 26 juni 2002 betreffende de sluiting van de ondernemingen, plaatsvindt vanaf de datum van inwerkingtreding van dit besluit.
De artikelen 1, 2 en 3 zijn van toepassing op sluitingen van ondernemingen waarvan de datum van sluiting, bepaald overeenkomstig of krachtens artikel 3 van de wet van 26 juni 2002 betreffende de sluiting van de ondernemingen, plaatsvindt vanaf de datum van inwerkingtreding van dit besluit.
Art. 4. Le présent arrêté produit ses effets le 1er juillet 2022.
Les articles 1, 2 et 3 s'appliquent aux fermetures d'entreprises dont la date de fermeture, déterminée conformément par ou en vertu de l'article 3 de la loi du 26 juin 2002 relative aux fermetures d'entreprises, se situe à partir de la date de l'entrée en vigueur du présent arrêté.
Les articles 1, 2 et 3 s'appliquent aux fermetures d'entreprises dont la date de fermeture, déterminée conformément par ou en vertu de l'article 3 de la loi du 26 juin 2002 relative aux fermetures d'entreprises, se situe à partir de la date de l'entrée en vigueur du présent arrêté.
Art. 5. De minister bevoegd voor Werk is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 5. Le ministre qui a le Travail dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.