Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
18 JANUARI 2024. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 12 maart 2023 tot vaststelling van de verdelingswijze en de toekenning van de administratiekosten onder de landsbonden wat de voorbereiding en uitvoering van de "Terug Naar Werk-trajecten" in de uitkeringsverzekering voor zelfstandigen en meewerkende echtgenoten betreft
Titre
18 JANVIER 2024. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 12 mars 2023 fixant le mode de répartition et l'octroi des frais d'administration entre les unions nationales en ce qui concerne l'élaboration et la mise en oeuvre des " Trajets Retour Au Travail " dans l'assurance indemnités des travailleurs indépendants et des conjoints aidants
Informations sur le document
Info du document
Tekst (4)
Texte (4)
Artikel 1. In artikel 1, 5° van het koninklijk besluit van 12 maart 2023 tot vaststelling van de verdelingswijze en de toekenning van de administratiekosten onder de landsbonden wat de voorbereiding en uitvoering van de "Terug Naar Werk-trajecten" betreft, worden de woorden "artikel 25/4, § 1" vervangen door de woorden "artikel 25/4".
Article 1er. Dans l'article 1er, 5° de l'arrêté royal du 12 mars 2023 fixant le mode de répartition et l'octroi des frais d'administration entre les unions nationales en ce qui concerne l'élaboration et la mise en oeuvre des " Trajets Retour Au Travail, les mots " à l'article 25/4, § 1er " sont remplacés par les mots " à l'article 25/4 ".
Art. 2. In artikel 3 van hetzelfde besluit worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° het tweede lid wordt vervangen als volgt:
"Voor het aantal ontvangen ingevulde vragenlijsten bedoeld in artikel 2, tweede lid, 2° en derde lid, 2°, wordt het aantal ingevulde vragenlijsten in aanmerking genomen die zijn ontvangen tijdens het vierde kalenderkwartaal van het tweede dienstjaar dat het betrokken dienstjaar voorafgaat, evenals tijdens het eerste, tweede en derde kalenderkwartaal van het dienstjaar dat het betrokken dienstjaar voorafgaat.";
2° er wordt tussen het tweede en derde lid een lid ingevoegd, luidende:
"In afwijking van het tweede lid wordt echter voor het dienstjaar 2024 voor het aantal ontvangen ingevulde vragenlijsten bedoeld in artikel 2, tweede lid, 2°, het aantal ingevulde vragenlijsten in aanmerking genomen die zijn ontvangen tijdens het eerste, tweede en derde kalenderkwartaal van het dienstjaar 2023.";
3° het derde lid, dat het vierde lid wordt, wordt vervangen als volgt:
"Voor het aantal ondertekende positieve engagementsverklaringen bedoeld in artikel 2, derde lid, 3°, wordt het aantal positieve engagementsverklaringen in aanmerking genomen die zijn onderschreven tijdens het vierde kalenderkwartaal van 2024, evenals tijdens het eerste, tweede en derde kalenderkwartaal van 2025.".
1° het tweede lid wordt vervangen als volgt:
"Voor het aantal ontvangen ingevulde vragenlijsten bedoeld in artikel 2, tweede lid, 2° en derde lid, 2°, wordt het aantal ingevulde vragenlijsten in aanmerking genomen die zijn ontvangen tijdens het vierde kalenderkwartaal van het tweede dienstjaar dat het betrokken dienstjaar voorafgaat, evenals tijdens het eerste, tweede en derde kalenderkwartaal van het dienstjaar dat het betrokken dienstjaar voorafgaat.";
2° er wordt tussen het tweede en derde lid een lid ingevoegd, luidende:
"In afwijking van het tweede lid wordt echter voor het dienstjaar 2024 voor het aantal ontvangen ingevulde vragenlijsten bedoeld in artikel 2, tweede lid, 2°, het aantal ingevulde vragenlijsten in aanmerking genomen die zijn ontvangen tijdens het eerste, tweede en derde kalenderkwartaal van het dienstjaar 2023.";
3° het derde lid, dat het vierde lid wordt, wordt vervangen als volgt:
"Voor het aantal ondertekende positieve engagementsverklaringen bedoeld in artikel 2, derde lid, 3°, wordt het aantal positieve engagementsverklaringen in aanmerking genomen die zijn onderschreven tijdens het vierde kalenderkwartaal van 2024, evenals tijdens het eerste, tweede en derde kalenderkwartaal van 2025.".
Art. 2. Dans l'article 3 du même arrêté, les modifications suivantes sont apportées :
1° l'alinéa 2 est remplacé par ce qui suit :
" Pour le nombre de questionnaires complétés réceptionnés visé à l'article 2, alinéa 2, 2° et alinéa 3, 2°, c'est le nombre de questionnaires complétés qui ont été réceptionnés au cours du quatrième trimestre civil de la deuxième année de service précédant l'année de service concernée, ainsi qu'au cours des premier, deuxième et troisième trimestres civils de l'année de service précédant l'année de service concernée, qui est pris en considération. " ;
2° un alinéa rédigé comme suit est inséré entre les alinéas 2 et 3 :
" Toutefois, par dérogation à l'alinéa 2, pour l'année de service 2024, pour le nombre de questionnaires complétés réceptionnés visé à l'article 2, alinéa 2, 2°, c'est le nombre de questionnaires complétés qui ont été réceptionnés au cours des premier, deuxième et troisième trimestres civils de l'année de service 2023 qui est pris en considération. " ;
3° l'alinéa 3, qui devient l'alinéa 4, est remplacé par ce qui suit :
" Pour le nombre de déclarations positives d'engagement signées visé à l'article 2, alinéa 3, 3°, c'est le nombre de déclarations positives d'engagement qui ont été souscrites au cours du quatrième trimestre civil de 2024, ainsi qu'au cours des premier, deuxième et troisième trimestres civils de 2025, qui est pris en considération. ".
1° l'alinéa 2 est remplacé par ce qui suit :
" Pour le nombre de questionnaires complétés réceptionnés visé à l'article 2, alinéa 2, 2° et alinéa 3, 2°, c'est le nombre de questionnaires complétés qui ont été réceptionnés au cours du quatrième trimestre civil de la deuxième année de service précédant l'année de service concernée, ainsi qu'au cours des premier, deuxième et troisième trimestres civils de l'année de service précédant l'année de service concernée, qui est pris en considération. " ;
2° un alinéa rédigé comme suit est inséré entre les alinéas 2 et 3 :
" Toutefois, par dérogation à l'alinéa 2, pour l'année de service 2024, pour le nombre de questionnaires complétés réceptionnés visé à l'article 2, alinéa 2, 2°, c'est le nombre de questionnaires complétés qui ont été réceptionnés au cours des premier, deuxième et troisième trimestres civils de l'année de service 2023 qui est pris en considération. " ;
3° l'alinéa 3, qui devient l'alinéa 4, est remplacé par ce qui suit :
" Pour le nombre de déclarations positives d'engagement signées visé à l'article 2, alinéa 3, 3°, c'est le nombre de déclarations positives d'engagement qui ont été souscrites au cours du quatrième trimestre civil de 2024, ainsi qu'au cours des premier, deuxième et troisième trimestres civils de 2025, qui est pris en considération. ".
Art. 3. Dit besluit is voor de eerste keer van toepassing op het dienstjaar 2024.
Art. 3. Le présent arrêté s'applique pour la première fois pour l'année de service 2024.
Art. 4. De minister bevoegd voor Sociale Zaken en de minister bevoegd voor Zelfstandigen zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 4. Le ministre qui a les Affaires sociales dans ses attributions et le ministre qui a les Indépendants dans ses attributions sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté.