Artikel 1. In artikel 1 van het besluit van de Vlaamse Regering van 8 april 2022 tot toekenning van een subsidie aan lokale besturen voor de opbouw van opvangcapaciteit voor tijdelijk ontheemden uit Oekraïne, tot wijziging van diverse besluiten van de Vlaamse Regering en tot intrekking van het besluit van de Vlaamse Regering van 14 maart 2022 tot toekenning van een subsidie aan lokale besturen voor het creëren van bijkomende opvangplaatsen voor de tijdelijk ontheemden uit Oekraïne, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 29 juni 2022, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° er wordt een punt 1° /1 ingevoegd, dat luidt als volgt:
"1° /1 agentschap Facilitair Bedrijf: het intern verzelfstandigd agentschap zonder rechtspersoonlijkheid dat is opgericht bij het besluit van de Vlaamse regering van 11 juni 2004 tot oprichting van het intern verzelfstandigd agentschap "agentschap Facilitair Bedrijf";";
2° er wordt een punt 7° /1 ingevoegd, dat luidt als volgt:
"7° /1 Vlaams Gemeentefonds: het fonds waarvan de regels inzake de verdeling en de dotatie zijn vastgesteld in het decreet van 5 juli 2002 tot vaststelling van de regels inzake de dotatie en de verdeling van het Vlaams Gemeentefonds;".
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
6 DECEMBER 2024. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 8 april 2022 tot toekenning van een subsidie aan lokale besturen voor de opbouw van opvangcapaciteit voor tijdelijk ontheemden uit Oekraïne, tot wijziging van diverse besluiten van de Vlaamse Regering en tot intrekking van het besluit van de Vlaamse Regering van 14 maart 2022 tot toekenning van een subsidie aan lokale besturen voor het creëren van bijkomende opvangplaatsen voor de tijdelijk ontheemden uit Oekraïne
Titre
6 DECEMBRE 2024. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 8 avril 2022 portant octroi d'une subvention aux administrations locales pour le développement de capacité d'accueil pour les personnes temporairement déplacées en provenance d'Ukraine, modifiant divers arrêtés du Gouvernement flamand et abrogeant l'arrêté du Gouvernement flamand du 14 mars 2022 portant octroi d'une subvention aux administrations locales pour la création de places d'accueil supplémentaires pour les personnes temporairement déplacées en provenance d'Ukraine
Informations sur le document
Info du document
Tekst (11)
Texte (11)
Article 1er. A l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement flamand du 8 avril 2022 portant octroi d'une subvention aux administrations locales pour le développement de capacité d'accueil pour les personnes temporairement déplacées en provenance d'Ukraine, modifiant divers arrêtés du Gouvernement flamand et abrogeant l'arrêté du Gouvernement flamand du 14 mars 2022 portant octroi d'une subvention aux administrations locales pour la création de places d'accueil supplémentaires pour les personnes temporairement déplacées en provenance d'Ukraine, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 29 juin 2022, les modifications suivantes sont apportées :
1° il est inséré un point 1° /1, rédigé comme suit :
" 1° /1 Agence de Gestion des Infrastructures : l'agence autonomisée interne sans personnalité juridique créée par l'arrêté du Gouvernement flamand du 11 juin 2004 portant création de l'agence autonomisée interne " agentschap Facilitair Bedrijf " (Agence de Gestion des Infrastructures) " ; " ;
2° il est inséré un point 7° /1, rédigé comme suit :
" 7° /1 Fonds flamand des Communes : le fonds dont la répartition et la dotation sont réglées par le décret du 5 juillet 2002 réglant la dotation et la répartition du Fonds flamand des Communes ; ".
1° il est inséré un point 1° /1, rédigé comme suit :
" 1° /1 Agence de Gestion des Infrastructures : l'agence autonomisée interne sans personnalité juridique créée par l'arrêté du Gouvernement flamand du 11 juin 2004 portant création de l'agence autonomisée interne " agentschap Facilitair Bedrijf " (Agence de Gestion des Infrastructures) " ; " ;
2° il est inséré un point 7° /1, rédigé comme suit :
" 7° /1 Fonds flamand des Communes : le fonds dont la répartition et la dotation sont réglées par le décret du 5 juillet 2002 réglant la dotation et la répartition du Fonds flamand des Communes ; ".
Art. 2. In artikel 1/1 van hetzelfde besluit, ingevoegd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 29 juni 2022 en gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 18 november 2022, 31 maart 2023 en 1 december 2023, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° in het vijftiende lid wordt de datum "28 februari 2025" vervangen door de datum "31 maart 2025" en wordt het getal "0,30" vervangen door het getal "0,225";
2° er worden een zestiende tot en met een negentiende lid toegevoegd, die luiden als volgt:
"Voor de dertiende schijf van de subsidie, vermeld in het eerste lid, wordt het aantal ontheemden, vermeld in het zevende lid, op basis van de informatie waarover het agentschap op 30 juni 2025 beschikt, vermenigvuldigd met 400 en met 0,225.
Voor de veertiende schijf van de subsidie, vermeld in het eerste lid, wordt het aantal ontheemden, vermeld in het zevende lid, op basis van de informatie waarover het agentschap op 30 september 2025 beschikt, vermenigvuldigd met 400 en met 0,225.
Voor de vijftiende schijf van de subsidie, vermeld in het eerste lid, wordt het aantal ontheemden, vermeld in het zevende lid, op basis van de informatie waarover het agentschap op 31 december 2025 beschikt, vermenigvuldigd met 400 en met 0,225.
Voor de zestiende schijf van de subsidie, vermeld in het eerste lid, wordt het aantal ontheemden, vermeld in het zevende lid, op basis van de informatie waarover het agentschap op 28 februari 2026 beschikt, vermenigvuldigd met 400 en met 0,225.".
1° in het vijftiende lid wordt de datum "28 februari 2025" vervangen door de datum "31 maart 2025" en wordt het getal "0,30" vervangen door het getal "0,225";
2° er worden een zestiende tot en met een negentiende lid toegevoegd, die luiden als volgt:
"Voor de dertiende schijf van de subsidie, vermeld in het eerste lid, wordt het aantal ontheemden, vermeld in het zevende lid, op basis van de informatie waarover het agentschap op 30 juni 2025 beschikt, vermenigvuldigd met 400 en met 0,225.
Voor de veertiende schijf van de subsidie, vermeld in het eerste lid, wordt het aantal ontheemden, vermeld in het zevende lid, op basis van de informatie waarover het agentschap op 30 september 2025 beschikt, vermenigvuldigd met 400 en met 0,225.
Voor de vijftiende schijf van de subsidie, vermeld in het eerste lid, wordt het aantal ontheemden, vermeld in het zevende lid, op basis van de informatie waarover het agentschap op 31 december 2025 beschikt, vermenigvuldigd met 400 en met 0,225.
Voor de zestiende schijf van de subsidie, vermeld in het eerste lid, wordt het aantal ontheemden, vermeld in het zevende lid, op basis van de informatie waarover het agentschap op 28 februari 2026 beschikt, vermenigvuldigd met 400 en met 0,225.".
Art. 2. A l'article 1/1 du même arrêté, inséré par l'arrêté du Gouvernement flamand du 29 juin 2022 et modifié par les arrêtés du Gouvernement flamand des 18 novembre 2022, 31 mars 2023 et 1 décembre 2023, les modifications suivantes sont apportées :
1° dans l'alinéa 15, la date " 28 février 2025 " est remplacée par la date " 31 mars 2025 " et le nombre " 0,30 " est remplacé par le nombre " 0,225 " ;
2° il est ajouté des alinéas 16 à 19, rédigés comme suit :
" Pour la treizième tranche de la subvention, visée à l'alinéa 1er, le nombre de personnes déplacées visé à l'alinéa 7 est multiplié par 400 et par 0,225 sur la base des informations dont l'agence dispose au 30 juin 2025.
Pour la quatorzième tranche de la subvention, visée à l'alinéa 1er, le nombre de personnes déplacées visé à l'alinéa 7 est multiplié par 400 et par 0,225 sur la base des informations dont l'agence dispose au 30 septembre 2025.
Pour la quinzième tranche de la subvention, visée à l'alinéa 1er, le nombre de personnes déplacées visé à l'alinéa 7 est multiplié par 400 et par 0,225 sur la base des informations dont l'agence dispose au 31 décembre 2025.
Pour la seizième tranche de la subvention, visée à l'alinéa 1er, le nombre de personnes déplacées visé à l'alinéa 7 est multiplié par 400 et par 0,225 sur la base des informations dont l'agence dispose au 28 février 2026. ".
1° dans l'alinéa 15, la date " 28 février 2025 " est remplacée par la date " 31 mars 2025 " et le nombre " 0,30 " est remplacé par le nombre " 0,225 " ;
2° il est ajouté des alinéas 16 à 19, rédigés comme suit :
" Pour la treizième tranche de la subvention, visée à l'alinéa 1er, le nombre de personnes déplacées visé à l'alinéa 7 est multiplié par 400 et par 0,225 sur la base des informations dont l'agence dispose au 30 juin 2025.
Pour la quatorzième tranche de la subvention, visée à l'alinéa 1er, le nombre de personnes déplacées visé à l'alinéa 7 est multiplié par 400 et par 0,225 sur la base des informations dont l'agence dispose au 30 septembre 2025.
Pour la quinzième tranche de la subvention, visée à l'alinéa 1er, le nombre de personnes déplacées visé à l'alinéa 7 est multiplié par 400 et par 0,225 sur la base des informations dont l'agence dispose au 31 décembre 2025.
Pour la seizième tranche de la subvention, visée à l'alinéa 1er, le nombre de personnes déplacées visé à l'alinéa 7 est multiplié par 400 et par 0,225 sur la base des informations dont l'agence dispose au 28 février 2026. ".
Art. 3. In artikel 7, derde lid, 1°, van hetzelfde besluit worden de woorden "plaatsings- en verwijderingskosten" vervangen door het woord "plaatsingskosten".
Art. 3. Dans l'article 7, alinéa 3, 1°, du même arrêté, les mots " frais d'installation et d'enlèvement " sont remplacés par les mots " frais d'installation ".
Art. 4. Aan hoofdstuk 4 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 29 juni 2022, 18 november 2022 en 16 december 2022, wordt een artikel 7/1 toegevoegd, dat luidt als volgt:
"Art. 7/1. De stad Antwerpen en de stad Mechelen komen in aanmerking voor een subsidie van het Vlaamse Gewest voor de ontmanteling van het nooddorp, vermeld in artikel 7.
De volgende reële kosten komen in aanmerking voor de subsidie, vermeld in het eerste lid:
1° de afbraak- en verwijderingskosten van de mobiele units en de polyvalente ruimtes, waaronder de kosten voor demontage, transport en de huur van machines;
2° de schade- en herstellingskosten aan de mobiele units en de polyvalente ruimtes;
3° de kosten die verbonden zijn aan het herstel van het terrein in de staat vóór de opbouw van het nooddorp, waaronder de kosten voor de afbraak van riolering en elektrische installaties, de werfinrichting, het verwijderen van bestrating en stortkosten.
Alleen de facturen of de bewijsstukken voor de kosten, vermeld in het tweede lid, die gemaakt worden tot uiterlijk negen maanden na de buitenwerkingtreding van artikel 7, komen in aanmerking. De facturen of de bewijsstukken worden ingediend uiterlijk twaalf maanden na de buitenwerkingtreding van artikel 7. De facturen of de bewijsstukken worden ingediend op de wijze, vermeld in artikel 9, eerste tot en met derde lid.
Het agentschap berekent de subsidies, vermeld in het eerste lid.
Het agentschap Facilitair Bedrijf controleert de ingediende facturen of bewijsstukken, vermeld in het derde lid.
Als een stad als vermeld in het eerste lid, voldoet aan de voorwaarden om de subsidies, vermeld in het eerste lid, te ontvangen, betaalt het agentschap het vastgestelde subsidiebedrag uiterlijk vijftien maanden na de buitenwerkingtreding van artikel 7 op de rekening van de gemeente waarop het laatste aandeel van het Vlaams Gemeentefonds is gestort.".
"Art. 7/1. De stad Antwerpen en de stad Mechelen komen in aanmerking voor een subsidie van het Vlaamse Gewest voor de ontmanteling van het nooddorp, vermeld in artikel 7.
De volgende reële kosten komen in aanmerking voor de subsidie, vermeld in het eerste lid:
1° de afbraak- en verwijderingskosten van de mobiele units en de polyvalente ruimtes, waaronder de kosten voor demontage, transport en de huur van machines;
2° de schade- en herstellingskosten aan de mobiele units en de polyvalente ruimtes;
3° de kosten die verbonden zijn aan het herstel van het terrein in de staat vóór de opbouw van het nooddorp, waaronder de kosten voor de afbraak van riolering en elektrische installaties, de werfinrichting, het verwijderen van bestrating en stortkosten.
Alleen de facturen of de bewijsstukken voor de kosten, vermeld in het tweede lid, die gemaakt worden tot uiterlijk negen maanden na de buitenwerkingtreding van artikel 7, komen in aanmerking. De facturen of de bewijsstukken worden ingediend uiterlijk twaalf maanden na de buitenwerkingtreding van artikel 7. De facturen of de bewijsstukken worden ingediend op de wijze, vermeld in artikel 9, eerste tot en met derde lid.
Het agentschap berekent de subsidies, vermeld in het eerste lid.
Het agentschap Facilitair Bedrijf controleert de ingediende facturen of bewijsstukken, vermeld in het derde lid.
Als een stad als vermeld in het eerste lid, voldoet aan de voorwaarden om de subsidies, vermeld in het eerste lid, te ontvangen, betaalt het agentschap het vastgestelde subsidiebedrag uiterlijk vijftien maanden na de buitenwerkingtreding van artikel 7 op de rekening van de gemeente waarop het laatste aandeel van het Vlaams Gemeentefonds is gestort.".
Art. 4. Le chapitre 4 du même arrêté, modifié par les arrêtés du Gouvernement flamand des 29 juin 2022, 18 novembre 2022 et 16 décembre 2022, est complété par un article 7/1, rédigé comme suit :
" Art. 7/1. La ville d'Anvers et la ville de Malines sont éligibles à une subvention de la Région flamande pour le démantèlement du village d'urgence, visé à l'article 7.
Les frais réels suivants sont éligibles à la subvention visée à l'alinéa 1er :
1° les coûts de démantèlement et d'enlèvement des unités mobiles et des salles polyvalentes, y compris les coûts de démontage, de transport et de location de machines ;
2° les dommages et les coûts de réparation des unités mobiles et des salles polyvalentes ;
3° les coûts liés à la remise du site dans l'état où il se trouvait avant la construction du village d'urgence, y compris les coûts de démolition du système d'égouts et des installations électriques, la configuration du site, l'enlèvement du revêtement et les coûts de mise en décharge.
Seules les factures ou pièces justificatives des coûts visés à l'alinéa 2, qui sont encourus au plus tard neuf mois après la fin de vigueur de l'article 7, sont éligibles. Les factures ou pièces justificatives sont introduites au plus tard 12 mois après la fin de vigueur de l'article 7. Les factures ou pièces justificatives sont introduites selon les modalités visées à l'article 9, alinéas 1er à 3.
L'agence calcule les subventions visées à l'alinéa 1er.
L'Agence de Gestion des Infrastructures vérifie les factures ou les pièces justificatives soumises, visées à l'alinéa 3.
Si une ville telle que visée à l'alinéa 1er remplit les conditions pour recevoir les subventions visées à l'alinéa 1er, l'agence verse le montant de subvention établi sur le compte de la commune sur lequel a été versée la dernière part du Fonds flamand des Communes, au plus tard 15 mois après la fin de vigueur de l'article 7. ".
" Art. 7/1. La ville d'Anvers et la ville de Malines sont éligibles à une subvention de la Région flamande pour le démantèlement du village d'urgence, visé à l'article 7.
Les frais réels suivants sont éligibles à la subvention visée à l'alinéa 1er :
1° les coûts de démantèlement et d'enlèvement des unités mobiles et des salles polyvalentes, y compris les coûts de démontage, de transport et de location de machines ;
2° les dommages et les coûts de réparation des unités mobiles et des salles polyvalentes ;
3° les coûts liés à la remise du site dans l'état où il se trouvait avant la construction du village d'urgence, y compris les coûts de démolition du système d'égouts et des installations électriques, la configuration du site, l'enlèvement du revêtement et les coûts de mise en décharge.
Seules les factures ou pièces justificatives des coûts visés à l'alinéa 2, qui sont encourus au plus tard neuf mois après la fin de vigueur de l'article 7, sont éligibles. Les factures ou pièces justificatives sont introduites au plus tard 12 mois après la fin de vigueur de l'article 7. Les factures ou pièces justificatives sont introduites selon les modalités visées à l'article 9, alinéas 1er à 3.
L'agence calcule les subventions visées à l'alinéa 1er.
L'Agence de Gestion des Infrastructures vérifie les factures ou les pièces justificatives soumises, visées à l'alinéa 3.
Si une ville telle que visée à l'alinéa 1er remplit les conditions pour recevoir les subventions visées à l'alinéa 1er, l'agence verse le montant de subvention établi sur le compte de la commune sur lequel a été versée la dernière part du Fonds flamand des Communes, au plus tard 15 mois après la fin de vigueur de l'article 7. ".
Art. 5. In hetzelfde besluit, het laatst gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 1 december 2023, wordt een hoofdstuk 4/1, dat bestaat uit artikel 7/2 tot en met 7/3, ingevoegd, dat luidt als volgt:
"HOOFDSTUK 4/1. Uitfasering van publieke en specifieke slaapplekken en slaapplekken in nooddorpen - subsidiëring
Art. 7/2. Vanaf 1 januari 2025 worden geen nieuwe slaapplekken meer aangemeld in de Vlaamse Huisvestingstool.
Art. 7/3. Een lokaal bestuur komt in aanmerking voor een forfaitaire subsidie van 1000 euro per slaapplek, uitgezonderd de private slaapplekken, vermeld in artikel 2, die geregistreerd, gevalideerd en, als dat vereist is, bevestigd is in de Vlaamse Huisvestingstool, en die op 1 januari 2025 is toegewezen aan een ontheemde. Per lokaal bestuur zijn er op 1 januari 2025 minimaal vijf toegewezen slaapplekken, exclusief de private slaapplekken, vermeld in artikel 2, om in aanmerking te komen voor de subsidie.
Een lokaal bestuur komt in aanmerking voor een forfaitaire subsidie van 1000 euro voor elke nieuwe ontheemde in België met opvangnood die via het agentschap wordt toegewezen aan een publieke slaapplek die voldoet aan de voorwaarden, vermeld in artikel 3, tweede lid, 1°, 2°, 3°, 5° en 6°, en een slaapplek in een nooddorp als vermeld in artikel 7, met het oog op de doorstroom. Het agentschap registreert per maand het aantal ontheemden die worden toegewezen aan die slaapplekken.".
"HOOFDSTUK 4/1. Uitfasering van publieke en specifieke slaapplekken en slaapplekken in nooddorpen - subsidiëring
Art. 7/2. Vanaf 1 januari 2025 worden geen nieuwe slaapplekken meer aangemeld in de Vlaamse Huisvestingstool.
Art. 7/3. Een lokaal bestuur komt in aanmerking voor een forfaitaire subsidie van 1000 euro per slaapplek, uitgezonderd de private slaapplekken, vermeld in artikel 2, die geregistreerd, gevalideerd en, als dat vereist is, bevestigd is in de Vlaamse Huisvestingstool, en die op 1 januari 2025 is toegewezen aan een ontheemde. Per lokaal bestuur zijn er op 1 januari 2025 minimaal vijf toegewezen slaapplekken, exclusief de private slaapplekken, vermeld in artikel 2, om in aanmerking te komen voor de subsidie.
Een lokaal bestuur komt in aanmerking voor een forfaitaire subsidie van 1000 euro voor elke nieuwe ontheemde in België met opvangnood die via het agentschap wordt toegewezen aan een publieke slaapplek die voldoet aan de voorwaarden, vermeld in artikel 3, tweede lid, 1°, 2°, 3°, 5° en 6°, en een slaapplek in een nooddorp als vermeld in artikel 7, met het oog op de doorstroom. Het agentschap registreert per maand het aantal ontheemden die worden toegewezen aan die slaapplekken.".
Art. 5. Dans le même arrêté, modifié en dernier lieu par l'arrêté du Gouvernement flamand du 1er décembre 2023, il est inséré un chapitre 4/1, comprenant les articles 7/2 à 7/3, rédigé comme suit :
" Chapitre 4/1. Suppression progressive des lieux de couchage publics et spécifiques et des lieux de couchage dans les villages d'urgence - subventionnement
Art. 7/2. A partir du 1er janvier 2025, aucun nouveau lieu de couchage ne sera notifié dans l'Outil de logement flamand.
Art. 7/3. Une administration locale est éligible à une subvention forfaitaire de 1 000 euros par lieu de couchage, à l'exclusion des lieux de couchage privés, visés à l'article 2, qui a été enregistré, validé et, si nécessaire, confirmé dans l'Outil de logement flamand, et attribué à une personne déplacée le 1er janvier 2025. Par administration locale, le 1er janvier 2025, au minimum cinq lieux de couchage attribués, à l'exclusion des lieux de couchage privés, visés à l'article 2, sont éligibles à la subvention.
Une administration locale est éligible à une subvention forfaitaire de 1 000 euros pour chaque nouvelle personne déplacée en Belgique ayant des besoins d'accueil qui est attribuée par l'intermédiaire de l'agence à un lieu de couchage public répondant aux conditions visées à l'article 3, alinéa 2, 1°, 2°, 3°, 5° et 6°, et à un lieu de couchage dans un village d'urgence tel que visé à l'article 7, en vue de la transition. L'agence enregistre mensuellement le nombre de personnes déplacées qui sont attribuées à ces lieux de couchage. ".
" Chapitre 4/1. Suppression progressive des lieux de couchage publics et spécifiques et des lieux de couchage dans les villages d'urgence - subventionnement
Art. 7/2. A partir du 1er janvier 2025, aucun nouveau lieu de couchage ne sera notifié dans l'Outil de logement flamand.
Art. 7/3. Une administration locale est éligible à une subvention forfaitaire de 1 000 euros par lieu de couchage, à l'exclusion des lieux de couchage privés, visés à l'article 2, qui a été enregistré, validé et, si nécessaire, confirmé dans l'Outil de logement flamand, et attribué à une personne déplacée le 1er janvier 2025. Par administration locale, le 1er janvier 2025, au minimum cinq lieux de couchage attribués, à l'exclusion des lieux de couchage privés, visés à l'article 2, sont éligibles à la subvention.
Une administration locale est éligible à une subvention forfaitaire de 1 000 euros pour chaque nouvelle personne déplacée en Belgique ayant des besoins d'accueil qui est attribuée par l'intermédiaire de l'agence à un lieu de couchage public répondant aux conditions visées à l'article 3, alinéa 2, 1°, 2°, 3°, 5° et 6°, et à un lieu de couchage dans un village d'urgence tel que visé à l'article 7, en vue de la transition. L'agence enregistre mensuellement le nombre de personnes déplacées qui sont attribuées à ces lieux de couchage. ".
Art. 6. In artikel 8 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 29 juni 2022 en 31 maart 2023, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° in het eerste lid wordt de zinsnede "en artikel 6" vervangen door de zinsnede ", 6 en 7/3, eerste lid";
2° in het tweede lid wordt de zinsnede "en de subsidie vermeld in artikel 1/1" vervangen door de zinsnede "en artikel 1/1 en 7/3, tweede lid";
3° er wordt een vierde lid toegevoegd, dat luidt als volgt:
"Met de subsidies, vermeld in dit artikel, mogen onbeperkt reserves worden aangelegd.".
1° in het eerste lid wordt de zinsnede "en artikel 6" vervangen door de zinsnede ", 6 en 7/3, eerste lid";
2° in het tweede lid wordt de zinsnede "en de subsidie vermeld in artikel 1/1" vervangen door de zinsnede "en artikel 1/1 en 7/3, tweede lid";
3° er wordt een vierde lid toegevoegd, dat luidt als volgt:
"Met de subsidies, vermeld in dit artikel, mogen onbeperkt reserves worden aangelegd.".
Art. 6. A l'article 8 du même arrêté, modifié par les arrêtés du Gouvernement flamand des 29 juin 2022 et 31 mars 2023, les modifications suivantes sont apportées :
1° dans l'alinéa 1er, le membre de phrase " et 6 " est remplacé par le membre de phrase " 6, et 7/3, alinéa 1er " ;
2° dans l'alinéa 2, le membre de phrase " et la subvention visée à l'article 1er/1 " est remplacé par le membre de phrase " et aux articles 1/1 et 7/3, alinéa 2 " ;
3° il est ajouté un alinéa 4, rédigé comme suit :
" Avec les subventions visées au présent article, des réserves illimitées peuvent être créées. ".
1° dans l'alinéa 1er, le membre de phrase " et 6 " est remplacé par le membre de phrase " 6, et 7/3, alinéa 1er " ;
2° dans l'alinéa 2, le membre de phrase " et la subvention visée à l'article 1er/1 " est remplacé par le membre de phrase " et aux articles 1/1 et 7/3, alinéa 2 " ;
3° il est ajouté un alinéa 4, rédigé comme suit :
" Avec les subventions visées au présent article, des réserves illimitées peuvent être créées. ".
Art. 7. In artikel 10 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 29 juni 2022 en 31 maart 2023, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° in het eerste lid wordt de zinsnede "vermeld in artikel 1/1" vervangen door de zinsnede ", vermeld in artikel 1/1 en artikel 7/3, tweede lid" en wordt de zinsnede "en artikel 6" vervangen door de zinsnede ", 6 en 7/3, eerste lid";
2° het derde lid wordt opgeheven.
1° in het eerste lid wordt de zinsnede "vermeld in artikel 1/1" vervangen door de zinsnede ", vermeld in artikel 1/1 en artikel 7/3, tweede lid" en wordt de zinsnede "en artikel 6" vervangen door de zinsnede ", 6 en 7/3, eerste lid";
2° het derde lid wordt opgeheven.
Art. 7. A l'article 10 du même arrêté, modifié par les arrêtés du Gouvernement flamand des 29 juin 2022 et 31 mars 2023, les modifications suivantes sont apportées :
1° dans l'alinéa 1er, le membre de phrase " visées à l'article 1er/1 " est remplacé par le membre de phrase " visées à l'article 1/1 et à l'article 7/3, alinéa 2 " et le membre de phrase " et à l'article 6 " est remplacé par le membre de phrase " , 6 et 7/3, alinéa 1er " ;
2° l'alinéa 3 est abrogé.
1° dans l'alinéa 1er, le membre de phrase " visées à l'article 1er/1 " est remplacé par le membre de phrase " visées à l'article 1/1 et à l'article 7/3, alinéa 2 " et le membre de phrase " et à l'article 6 " est remplacé par le membre de phrase " , 6 et 7/3, alinéa 1er " ;
2° l'alinéa 3 est abrogé.
Art. 8. In artikel 11 van hetzelfde besluit, het laatst gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 1 december 2023, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° het zesde lid wordt vervangen door wat volgt:
"Uiterlijk op 30 juni 2025 betaalt het agentschap een zesde keer het vastgestelde subsidiebedrag op basis van de informatie op 31 maart 2025.";
2° er worden een zevende en een achtste lid toegevoegd, die luiden als volgt:
"Uiterlijk op 31 december 2025 betaalt het agentschap een zevende keer het vastgestelde subsidiebedrag op basis van de informatie waarover het beschikt op 30 september 2025.
Uiterlijk op 31 juli 2026 betaalt het agentschap een achtste keer het vastgestelde subsidiebedrag op basis van de informatie op 31 maart 2026. De bewijsstukken voor de subsidies voor de reëel gemaakte kosten, vermeld in artikel 4, tweede lid, worden uiterlijk op 31 mei 2026 ingediend op de wijze, vermeld in artikel 9, eerste lid.".
1° het zesde lid wordt vervangen door wat volgt:
"Uiterlijk op 30 juni 2025 betaalt het agentschap een zesde keer het vastgestelde subsidiebedrag op basis van de informatie op 31 maart 2025.";
2° er worden een zevende en een achtste lid toegevoegd, die luiden als volgt:
"Uiterlijk op 31 december 2025 betaalt het agentschap een zevende keer het vastgestelde subsidiebedrag op basis van de informatie waarover het beschikt op 30 september 2025.
Uiterlijk op 31 juli 2026 betaalt het agentschap een achtste keer het vastgestelde subsidiebedrag op basis van de informatie op 31 maart 2026. De bewijsstukken voor de subsidies voor de reëel gemaakte kosten, vermeld in artikel 4, tweede lid, worden uiterlijk op 31 mei 2026 ingediend op de wijze, vermeld in artikel 9, eerste lid.".
Art. 8. A l'article 11 du même arrêté, modifié en dernier lieu par l'arrêté du Gouvernement flamand du 1 décembre 2023, les modifications suivantes sont apportées :
1° l'alinéa 6 est remplacé par ce qui suit :
" Au plus tard le 30 juin 2025, l'agence effectue un sixième paiement du montant de la subvention fixé, sur la base des informations au 31 mars 2025. " ;
2° il est ajouté un alinéa 7 et un alinéa 8, rédigés comme suit :
" Au plus tard le 31 décembre 2025, l'agence effectue un septième paiement du montant de la subvention fixé, sur la base des informations dont elle dispose au 30 septembre 2025.
Au plus tard le 31 juillet 2026, l'agence effectue un huitième paiement du montant de la subvention fixé, sur la base des informations au 31 mars 2026. Les pièces justificatives des subventions pour les frais réels encourus visées à l'article 4, alinéa 2, sont introduites au plus tard le 31 mai 2026 selon les modalités visées à l'article 9, alinéa 1er. ".
1° l'alinéa 6 est remplacé par ce qui suit :
" Au plus tard le 30 juin 2025, l'agence effectue un sixième paiement du montant de la subvention fixé, sur la base des informations au 31 mars 2025. " ;
2° il est ajouté un alinéa 7 et un alinéa 8, rédigés comme suit :
" Au plus tard le 31 décembre 2025, l'agence effectue un septième paiement du montant de la subvention fixé, sur la base des informations dont elle dispose au 30 septembre 2025.
Au plus tard le 31 juillet 2026, l'agence effectue un huitième paiement du montant de la subvention fixé, sur la base des informations au 31 mars 2026. Les pièces justificatives des subventions pour les frais réels encourus visées à l'article 4, alinéa 2, sont introduites au plus tard le 31 mai 2026 selon les modalités visées à l'article 9, alinéa 1er. ".
Art. 9. In artikel 22 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 1 december 2023, wordt het derde lid vervangen door wat volgt:
"Dit besluit houdt op uitwerking te hebben op 31 maart 2026, met uitzondering van artikel 7/1, dat ophoudt uitwerking te hebben op 30 juni 2027, van artikel 15 tot en met artikel 19 en van artikel 21.".
"Dit besluit houdt op uitwerking te hebben op 31 maart 2026, met uitzondering van artikel 7/1, dat ophoudt uitwerking te hebben op 30 juni 2027, van artikel 15 tot en met artikel 19 en van artikel 21.".
Art. 9. Dans l'article 22 du même arrêté, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 1 décembre 2023, l'alinéa 3 est remplacé par ce qui suit :
" Le présent arrêté cessera de produire ses effets le 31 mars 2026, à l'exception de l'article 7/1, qui cessera de produire ses effets le 30 juin 2027, et des articles 15 à 19, et de l'article 21. ".
" Le présent arrêté cessera de produire ses effets le 31 mars 2026, à l'exception de l'article 7/1, qui cessera de produire ses effets le 30 juin 2027, et des articles 15 à 19, et de l'article 21. ".
Art. 10. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2025, met uitzondering van artikel 4, dat uitwerking heeft met ingang van 1 april 2024.
Art. 10. Le présent arrêté produit ses effets le 1 janvier 2025, à l'exception de l'article 4, qui produit ses effets le 1 avril 2024.
Art. 11. De Vlaamse minister, bevoegd voor het facilitair management, de Vlaamse minister, bevoegd voor het woonbeleid, en de Vlaamse minister, bevoegd voor het binnenlands bestuur en het stedenbeleid, zijn, ieder wat hem of haar betreft, belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 11. Le ministre flamand qui a la gestion facilitaire dans ses attributions, le ministre flamand qui a la politique du logement dans ses attributions, et le ministre flamand qui a l'administration intérieure et la politique des villes dans ses attributions, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté.