Aller au contenu principal

Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
13 NOVEMBER 2024. - Ministerieel besluit tot wijziging van de bijlage bij het koninklijk besluit van 22 juni 2023 houdende vaststelling van de voorwaarden voor de aflevering van geneesmiddelen en medische hulpmiddelen in het kader van thuishospitalisatie
Titre
13 NOVEMBRE 2024. - Arrêté ministériel modifiant l'annexe à l'arrêté royal du 22 juin 2023 déterminant les conditions de délivrance des médicaments et des dispositifs médicaux dans le cadre de l'hospitalisation à domicile
Informations sur le document
Numac: 2024011570
Datum: 2024-11-13
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2024011570
Date: 2024-11-13
Moniteur: Voir
Tekst (1)
Texte (1)
Artikel 1. Enig artikel. In de bijlage bij het koninklijk besluit van 22 juni 2023 houdende vaststelling van de voorwaarden voor de aflevering van geneesmiddelen en medische hulpmiddelen in het kader van thuishospitalisatie, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
  1° Tussen de lijnen J01AA12 en J01CA04, wordt de lijn J01BA02 ingevoegd, zoals bedoeld in bijlage bij dit besluit, de bepaling onder 1° ;
  2° Tussen de lijnen J01DD01 en J01DD04, wordt de lijn J01DD02 ingevoegd, zoals bedoeld in bijlage bij dit besluit, de bepaling onder 2° ;
  3° Tussen de lijnen J01DH02 en J01EE04, worden de lijnen J01DH51, J01DH52, J01DI02, J01DI04, J01DI54 en J01EE01 ingevoegd, zoals bedoeld in bijlage bij dit besluit, de bepaling onder 3° ;
  4° Tussen de lijnen J01EE04 en J01FF01, worden de lijnen J01FA01 en J01FA09 ingevoegd, zoals bedoeld in bijlage bij dit besluit, de bepaling onder 4° ;
  5° Tussen de lijnen J01FF01 en J01GB01, wordt de lijn J01FF02 ingevoegd, zoals bedoeld in bijlage bij dit besluit, de bepaling onder 5° ;
  6° Tussen de lijnen J01MA02 en J01XA01, worden de lijnen J01MA12 en J01MA14 ingevoegd, zoals bedoeld in bijlage bij dit besluit, de bepaling onder 6° ;
  7° Tussen de lijnen J01XD01 en J01XX08, worden de lijnen J01XD03 en J01XX01 ingevoegd, zoals bedoeld in bijlage bij dit besluit, de bepaling onder 7° ;
  8° Tussen de lijnen J01XX08 en J02AA01 wordt de lijn J01XX09 ingevoegd, zoals bedoeld in bijlage bij dit besluit, de bepaling onder 8° ;
  9° Tussen de lijnen J02AA01 en J02AC03 wordt de lijn J02AC01 ingevoegd, zoals bedoeld in bijlage bij dit besluit, de bepaling onder 9° ;
  10° Tussen de lijnen J02AC04 en J02AX06 worden de lijnen J02AC05 en J02AX04 ingevoegd, zoals bedoeld in bijlage bij dit besluit, de bepaling onder 10° ;
  11° Tussen de lijnen J02AX06 en J04AB03 wordt de lijn J04AB02 ingevoegd, zoals bedoeld in bijlage bij dit besluit, de bepaling onder 11° ;
  12° Tussen de lijnen J05AB06 en L01AA09 worden de lijnen J05AB12, J05AB16 en J05AD01 ingevoegd, zoals bedoeld in bijlage bij dit besluit, de bepaling onder 12°.
Article 1. Article unique. Dans l'annexe de l'arrêté royal du 22 juin 2023 déterminant les conditions de délivrance des médicaments et des dispositifs médicaux dans le cadre de l'hospitalisation à domicile, les modifications suivantes sont apportées :
  1° Entre les lignes J01AA12 et J01CA04, la ligne J01BA02 est insérée, telle que visée à l'annexe au présent arrêté, le 1° ;
  2° Entre les lignes J01DD01 et J01DD04, la ligne J01DD02 est insérée, telle que visée à l'annexe au présent arrêté, le 2° ;
  3° Entre les lignes J01DH02 et J01EE04, les lignes J01DH51, J01DH52, J01DI02, J01DI04, J01DI54 et J01EE01 sont insérées, telles que visées à l'annexe au présent arrêté, le 3° ;
  4° Entre les lignes J01EE04 et J01FF01, les lignes J01FA01 et J01FA09 sont insérées, telles que visées à l'annexe au présent arrêté, le 4° ;
  5° Entre les lignes J01FF01 et J01GB01, la ligne J01FF02 est insérée, telle que visée à l'annexe au présent arrêté, le 5° ;
  6° Entre les lignes J01MA02 et J01XA01, les lignes J01MA12 et J01MA14 sont insérées, telles que visées à l'annexe au présent arrêté, le 6° ;
  7° Entre les lignes J01XD01 et J01XX08, les lignes J01XD03 et J01XX01 sont insérées, telles que visées à l'annexe au présent arrêté, le 7° ;
  8° Entre les lignes J01XX08 et J02AA01, la ligne J01XX09 est insérée, telle que visée à l'annexe au présent arrêté, le 8° ;
  9° Entre les lignes J02AA01 et J02AC03, la ligne J02AC01 est insérée, telle que visée à l'annexe au présent arrêté, le 9° ;
  10° Entre les lignes J02AC04 et J02AX06, les lignes J02AC05 et J02AX04 sont insérées, telles que visées à l'annexe au présent arrêté, le 10° ;
  11° Entre les lignes J02AX06 en J04AB03, la ligne J04AB02, telle que visée à l'annexe au présent arrêté, le 11° ;
  12° Entre les lignes J05AB06 et L01AA09, les lignes J05AB12, J05AB16 et J05AD01 sont insérées, telles que visées à l'annexe au présent arrêté, le 12°.
  Bijlage bij het ministerieel besluit van 13 november 2024 tot wijziging van de bijlage bij het koninklijk besluit van 22 juni 2023 houdende vaststelling van de voorwaarden voor de aflevering van geneesmiddelen en medische hulpmiddelen in het kader van thuishospitalisatie
  Wijzigingen zoals bedoeld in artikel 1 van het besluit:
  1°
  Annexe à l'arrêté ministériel du 13 novembre 2024 modifiant l'annexe à l'arrêté royal du 22 juin 2023 déterminant les conditions de délivrance des médicaments et des dispositifs médicaux dans le cadre de l'hospitalisation à domicile
  Modifications visées à l'article 1er de l'arrêté :
  1°
J01BA02 Thiamphenicol Thiamfenicol intramusculair, intraveneus
J01BA02 Thiamphenicol Thiamfenicol intramusculair, intraveneus
J01BA02 Thiamphenicol Thiamphénicol voie intramusculaire, voie intraveineuse
J01BA02 Thiamphenicol Thiamphénicol voie intramusculaire, voie intraveineuse
J01DD02 Ceftazidime Ceftazidime intramusculair, intraveneus
J01DD02 Ceftazidime Ceftazidime intramusculair, intraveneus
J01DD02 Ceftazidime Ceftazidime voie intramusculaire, voie intraveineuse
J01DD02 Ceftazidime Ceftazidime voie intramusculaire, voie intraveineuse
J01DH51 Imipenem and Cilastatin Imipenem, cilastatine intraveneus
J01DH52 Meropenem and Vaborbactam Meropenem, vaborbactam intraveneus
J01DI02 Ceftaroline fosamil Ceftarolinefosamil intraveneus
J01DI04 Cefiderocol Cefiderocol intraveneus
J01DI54 Ceftolozane and Enzyme Inhibitor Ceftolozaan, tazobactam intraveneus
J01EE01 Sulfamethoxazole and Trimethoprim Sulfamethoxazol, trimethoprim intraveneus
J01DH51 Imipenem and Cilastatin Imipenem, cilastatine intraveneus J01DH52 Meropenem and Vaborbactam Meropenem, vaborbactam intraveneus J01DI02 Ceftaroline fosamil Ceftarolinefosamil intraveneus J01DI04 Cefiderocol Cefiderocol intraveneus J01DI54 Ceftolozane and Enzyme Inhibitor Ceftolozaan, tazobactam intraveneus J01EE01 Sulfamethoxazole and Trimethoprim Sulfamethoxazol, trimethoprim intraveneus
J01DH51 Imipenem and Cilastatin Imipénem, cilastatine voie intraveineuse
J01DH52 Meropenem and Vaborbactam Méropénem, vaborbactam voie intraveineuse
J01DI02 Ceftaroline fosamil Ceftaroline Fosamil voie intraveineuse
J01DI04 Cefiderocol Céfidérocol voie intraveineuse
J01DI54 Ceftolozane and Enzyme Inhibitor Ceftolozane, tazobactam voie intraveineuse
J01EE01 Sulfamethoxazole and Trimethoprim Sulfaméthoxazole, triméthoprime voie intraveineuse
J01DH51 Imipenem and Cilastatin Imipénem, cilastatine voie intraveineuse J01DH52 Meropenem and Vaborbactam Méropénem, vaborbactam voie intraveineuse J01DI02 Ceftaroline fosamil Ceftaroline Fosamil voie intraveineuse J01DI04 Cefiderocol Céfidérocol voie intraveineuse J01DI54 Ceftolozane and Enzyme Inhibitor Ceftolozane, tazobactam voie intraveineuse J01EE01 Sulfamethoxazole and Trimethoprim Sulfaméthoxazole, triméthoprime voie intraveineuse
J01FA01 Erythromycin Erythromycine intraveneus
J01FA09 Clarithromycin Clarithromycin intraveneus
J01FA01 Erythromycin Erythromycine intraveneus J01FA09 Clarithromycin Clarithromycin intraveneus
J01FA01 Erythromycin Erythromycine voie intraveineuse
J01FA09 Clarithromycin Clarithromycin voie intraveineuse
J01FA01 Erythromycin Erythromycine voie intraveineuse J01FA09 Clarithromycin Clarithromycin voie intraveineuse
J01FF02 Lincomycin Lincomycine intraveneus
J01FF02 Lincomycin Lincomycine intraveneus
J01FF02 Lincomycin Lincomycine voie intraveineuse
J01FF02 Lincomycin Lincomycine voie intraveineuse
J01MA12 Levofloxacin Levofloxacine intraveneus
J01MA14 Moxifloxacin Moxifloxacine intraveneus
J01MA12 Levofloxacin Levofloxacine intraveneus J01MA14 Moxifloxacin Moxifloxacine intraveneus
J01MA12 Levofloxacin Lévofloxacine voie intraveineuse
J01MA14 Moxifloxacin Moxifloxacine voie intraveineuse
J01MA12 Levofloxacin Lévofloxacine voie intraveineuse J01MA14 Moxifloxacin Moxifloxacine voie intraveineuse
J01XD03 Ornidazole Ornidazol intraveneus
J01XX01 Fosfomycine Fosfomycine intraveneus
J01XD03 Ornidazole Ornidazol intraveneus J01XX01 Fosfomycine Fosfomycine intraveneus
J01XD03 Ornidazole Ornidazole voie intraveineuse
J01XX01 Fosfomycine Fosfomycine voie intraveineuse
J01XD03 Ornidazole Ornidazole voie intraveineuse J01XX01 Fosfomycine Fosfomycine voie intraveineuse
J01XX09 Daptomycine Daptomycine intraveneus
J01XX09 Daptomycine Daptomycine intraveneus
J01XX09 Daptomycine Daptomycine voie intraveineuse
J01XX09 Daptomycine Daptomycine voie intraveineuse
J02AC01 Fluconazole Fluconazol intraveneus
J02AC01 Fluconazole Fluconazol intraveneus
10°
J02AC01 Fluconazole Fluconazole voie intraveineuse
J02AC01 Fluconazole Fluconazole voie intraveineuse
10°
J02AC05 Isavuconazole Isavuconazol intraveneus
J02AX04 Caspofungin Caspofungine intraveneus
J02AC05 Isavuconazole Isavuconazol intraveneus J02AX04 Caspofungin Caspofungine intraveneus
11°
J02AC05 Isavuconazole Isavuconazole voie intraveineuse
J02AX04 Caspofungin Caspofungine voie intraveineuse
J02AC05 Isavuconazole Isavuconazole voie intraveineuse J02AX04 Caspofungin Caspofungine voie intraveineuse
11°
J04AB02 Rifampicin Rifampicine intraveneus
J04AB02 Rifampicin Rifampicine intraveneus
12°
J04AB02 Rifampicin Rifampicine voie intraveineuse
J04AB02 Rifampicin Rifampicine voie intraveineuse
12°
J05AB12 Cidofovir Cidofovir intraveneus
J05AB16 Remdesivir Remdesivir intraveneus
J05AD01 Foscarnet Foscarnet intraveneus
J05AB12 Cidofovir Cidofovir intraveneus J05AB16 Remdesivir Remdesivir intraveneus J05AD01 Foscarnet Foscarnet intraveneus
J05AB12 Cidofovir Cidofovir voie intraveineuse
J05AB16 Remdesivir Remdesivir voie intraveineuse
J05AD01 Foscarnet Foscarnet voie intraveineuse
J05AB12 Cidofovir Cidofovir voie intraveineuse J05AB16 Remdesivir Remdesivir voie intraveineuse J05AD01 Foscarnet Foscarnet voie intraveineuse