Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
17 DECEMBER 2024. - Koninklijk besluit tot het verbinden van de griffies van de afdelingen van de politierechtbank Limburg
Titre
17 DECEMBRE 2024. - Arrêté royal rattachant les greffes des divisions du tribunal de police du Limbourg
Informations sur le document
Info du document
Tekst (4)
Texte (4)
Artikel 1. Aan de afdelingen Hasselt, Beringen en Sint-Truiden van de politierechtbank Limburg, wordt eenzelfde griffie verbonden, genaamd griffie van de politierechtbank Limburg, afdelingen Hasselt, Beringen en Sint-Truiden, met zetel te Hasselt.
Article 1er. Aux divisions de Hasselt, de Beringen et de Saint-Trond du tribunal de police du Limbourg, est attaché un même greffe, dénommé greffe du tribunal de police du Limbourg, divisions de Hasselt, de Beringen et de Saint-Trond, dont le siège est établi à Hasselt.
Art. 2. Aan de afdelingen Tongeren-Borgloon, Genk en Maaseik van de politierechtbank Limburg, wordt eenzelfde griffie verbonden, genaamd griffie van de politierechtbank Limburg, afdelingen Tongeren-Borgloon, Genk en Maaseik, met zetel te Tongeren-Borgloon.
Art. 2. Aux divisions de Tongres-Looz, de Genk et de Maaseik du tribunal de police du Limbourg, est attaché un même greffe, dénommé greffe du tribunal de police du Limbourg, divisions de Tongres-Looz, de Genk et de Maaseik, dont le siège est établi à Tongres-Looz.
Art. 3. Artikel 1 treedt in werking op 1 februari 2025.
De Koning bepaalt de inwerkingtreding van artikel 2.
De Koning bepaalt de inwerkingtreding van artikel 2.
Art. 3. L'article 1er entre en vigueur le 1er février 2025.
Le Roi fixe la date d'entrée en vigueur de l'article 2.
Le Roi fixe la date d'entrée en vigueur de l'article 2.
Art. 4. De minister bevoegd voor Justitie is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 4. Le ministre qui a la Justice dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.