Artikel 1. In artikel 8 van het besluit van de Vlaamse Regering van 31 maart 2006 tot regeling van sommige verloven voor de personeelsleden van de hogescholen in de Vlaamse Gemeenschap en van de Hogere Zeevaartschool, vervangen bij het besluit van de Vlaamse Regering van 22 oktober 2021 en gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 19 april 2024, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° in paragraaf 2 wordt punt 12° vervangen door wat volgt:
"12° zwangerschapsverlies van het personeelslid dat zwanger was: twee werkdagen, op voorwaarde dat het betrokken personeelslid een verklaring op erewoord aflegt;";
2° aan paragraaf 2 wordt een punt 13° toegevoegd, dat luidt als volgt:
"13° zwangerschapsverlies van de echtgenote of samenwonende partner van het personeelslid: twee werkdagen, op voorwaarde dat het betrokken personeelslid een verklaring op erewoord aflegt.".
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
6 SEPTEMBER 2024. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van de regelgeving over het omstandigheidsverlof voor de personeelsleden van het onderwijs
Titre
6 SEPTEMBRE 2024. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant la réglementation relative au congé de circonstance pour les membres du personnel de l'enseignement
Informations sur le document
Info du document
Table des matières
Tekst (7)
Texte (7)
HOOFDSTUK 1. - Wijzigingen van het besluit van de Vlaamse Regering van 31 maart 2006 tot regeling van sommige verloven voor de personeelsleden van de hogescholen in de Vlaamse Gemeenschap en van de Hogere Zeevaartschool
CHAPITRE 1er. - Modifications de l'arrêté du Gouvernement flamand du 31 mars 2006 réglant certains congés pour les membres du personnel des instituts supérieurs en Communauté flamande et de l'Ecole supérieure de navigation (" Hogere Zeevaartschool ")
Article 1er. A l'article 8 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 31 mars 2006 réglant certains congés pour les membres du personnel des instituts supérieurs en Communauté flamande et de l'Ecole supérieure de Navigation, remplacé par l'arrêté du Gouvernement flamand du 22 octobre 2021 et modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 avril 2024, les modifications suivantes sont apportées :
1° dans le paragraphe 2, le point 12° est remplacé par ce qui suit :
" 12° perte de grossesse du membre du personnel qui était enceinte : deux jours ouvrables, à condition que le membre du personnel concerné fasse une déclaration sur l'honneur ; " ;
2° le paragraphe 2 est complété par un point 13°, rédigé comme suit :
" 13° perte de grossesse de l'épouse ou du partenaire cohabitant du membre du personnel : deux jours ouvrables, à condition que le membre du personnel concerné fasse une déclaration sur l'honneur. ".
1° dans le paragraphe 2, le point 12° est remplacé par ce qui suit :
" 12° perte de grossesse du membre du personnel qui était enceinte : deux jours ouvrables, à condition que le membre du personnel concerné fasse une déclaration sur l'honneur ; " ;
2° le paragraphe 2 est complété par un point 13°, rédigé comme suit :
" 13° perte de grossesse de l'épouse ou du partenaire cohabitant du membre du personnel : deux jours ouvrables, à condition que le membre du personnel concerné fasse une déclaration sur l'honneur. ".
HOOFDSTUK 2. - Wijzigingen van het besluit van de Vlaamse Regering van 3 juli 2009 betreffende het omstandigheidsverlof, het verlof wegens overmacht, het onbezoldigd ouderschapsverlof en het geboorteverlof in geval van overlijden of hospitalisatie van de moeder voor bepaalde personeelsleden van het onderwijs en de centra voor leerlingenbegeleiding en tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 26 april 1990 betreffende het verlof voor verminderde prestaties, gewettigd door sociale of familiale redenen en de afwezigheid voor verminderde prestaties wegens persoonlijke aangelegenheid ten gunste van de personeelsleden van het onderwijs en de centra voor leerlingenbegeleiding
CHAPITRE 2. - Modifications de l'arrêté du Gouvernement flamand du 3 juillet 2009 relatif au congé de circonstance, au congé pour cas de force majeure, au congé parental non rémunéré et au congé de naissance en cas de décès ou hospitalisation de la mère pour certains membres du personnel de l'enseignement et des centres d'encadrement des élèves et modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 26 avril 1990 relatif aux congés pour prestations réduites justifiés par des raisons sociales ou familiales et aux absences pour prestations réduites justifiées par des raisons personnelles, accordés aux membres du personnel de l'enseignement et des centres d'encadrement des élèves
Art. 2. In artikel 2 van het besluit van de Vlaamse Regering van 3 juli 2009 betreffende het omstandigheidsverlof, het verlof wegens overmacht, het onbezoldigd ouderschapsverlof en het geboorteverlof in geval van overlijden of hospitalisatie van de moeder voor bepaalde personeelsleden van het onderwijs en de centra voor leerlingenbegeleiding en tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 26 april 1990 betreffende het verlof voor verminderde prestaties, gewettigd door sociale of familiale redenen en de afwezigheid voor verminderde prestaties wegens persoonlijke aangelegenheid ten gunste van de personeelsleden van het onderwijs en de centra voor leerlingenbegeleiding, vervangen bij het besluit van de Vlaamse Regering van 22 oktober 2021 en gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 19 april 2024, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° in paragraaf 2 wordt punt 14° vervangen door wat volgt:
"14° zwangerschapsverlies van het personeelslid dat zwanger was: twee werkdagen, op voorwaarde dat het betrokken personeelslid een verklaring op erewoord aflegt;";
2° aan paragraaf 2 wordt een punt 15° toegevoegd, dat luidt als volgt:
"15° zwangerschapsverlies van de echtgenote of samenwonende partner van het personeelslid: twee werkdagen, op voorwaarde dat het betrokken personeelslid een verklaring op erewoord aflegt.".
1° in paragraaf 2 wordt punt 14° vervangen door wat volgt:
"14° zwangerschapsverlies van het personeelslid dat zwanger was: twee werkdagen, op voorwaarde dat het betrokken personeelslid een verklaring op erewoord aflegt;";
2° aan paragraaf 2 wordt een punt 15° toegevoegd, dat luidt als volgt:
"15° zwangerschapsverlies van de echtgenote of samenwonende partner van het personeelslid: twee werkdagen, op voorwaarde dat het betrokken personeelslid een verklaring op erewoord aflegt.".
Art. 2. A l'article 2 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 3 juillet 2009 relatif au congé de circonstance, au congé pour cas de force majeure, au congé parental non rémunéré et au congé de naissance en cas de décès ou hospitalisation de la mère pour certains membres du personnel de l'enseignement et des centres d'encadrement des élèves et modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 26 avril 1990 relatif aux congés pour prestations réduites justifiés par des raisons sociales ou familiales et aux absences pour prestations réduites justifiées par des raisons personnelles, accordés aux membres du personnel de l'enseignement et des centres d'encadrement des élèves, remplacé par l'arrêté du Gouvernement flamand du 22 octobre 2021 et modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 avril 2024, les modifications suivantes sont apportées :
1° dans le paragraphe 2, le point 14° est remplacé par ce qui suit :
" 14° perte de grossesse du membre du personnel qui était enceinte : deux jours ouvrables, à condition que le membre du personnel concerné fasse une déclaration sur l'honneur ; " ;
2° le paragraphe 2 est complété par un point 15°, rédigé comme suit :
" 15° perte de grossesse de l'épouse ou du partenaire cohabitant du membre du personnel : deux jours ouvrables, à condition que le membre du personnel concerné fasse une déclaration sur l'honneur. ".
1° dans le paragraphe 2, le point 14° est remplacé par ce qui suit :
" 14° perte de grossesse du membre du personnel qui était enceinte : deux jours ouvrables, à condition que le membre du personnel concerné fasse une déclaration sur l'honneur ; " ;
2° le paragraphe 2 est complété par un point 15°, rédigé comme suit :
" 15° perte de grossesse de l'épouse ou du partenaire cohabitant du membre du personnel : deux jours ouvrables, à condition que le membre du personnel concerné fasse une déclaration sur l'honneur. ".
HOOFDSTUK 3. - Slotbepalingen
CHAPITRE 3. - Dispositions finales
Art. 3. Dit besluit treedt in werking op 1 september 2024.
Art. 3. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er septembre 2024.
Art. 4. De Vlaamse minister, bevoegd voor onderwijs en vorming, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 4. Le ministre flamand qui a l'enseignement et la formation dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.