Artikel 1. In het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 7 juni 1999 tot vaststelling van het basis-huishoudelijk reglement voor de inrichtingen voor het secundair onderwijs georganiseerd door de Franse Gemeenschap wordt een artikel 1bis ingevoegd, luidend als volgt:
"Artikel 1bis. De procedure voor het interne melden op school voor de behandeling van (cyber)pesten waarvan het model wordt opgenomen in bijlage 1, maakt deel uit van het huishoudelijk reglement van elke inrichting."
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
4 JULI 2024. - Beslissing van de WBE-Raad tot wijziging van de basis-huishoudelijke reglementen van de onderwijsinrichtingen georganiseerd door de Franse Gemeenschap om er de procedure voor het melden van (cyber)pesten in te voegen
Titre
4 JUILLET 2024. - Décision du Conseil WBE modifiant les règlements d'ordre intérieur de base des établissements d'enseignement organisés par la Communauté française en vue d'y insérer la procédure de signalement de (cyber)harcèlement
Informations sur le document
Numac: 2024008093
Datum: 2024-07-04
Info du document
Numac: 2024008093
Date: 2024-07-04
Tekst (7)
Texte (7)
Article 1er. Dans l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 7 juin 1999 fixant le règlement d'ordre intérieur de base des établissements d'enseignement secondaire organisés par la Communauté française, il est inséré un article 1bis libellé comme suit :
" Article 1bis. La procédure de signalement interne à l'école pour la prise en charge des situations de (cyber)harcèlement dont le modèle est repris en annexe1re fait partie du règlement d'ordre intérieur de chaque établissement. "
" Article 1bis. La procédure de signalement interne à l'école pour la prise en charge des situations de (cyber)harcèlement dont le modèle est repris en annexe1re fait partie du règlement d'ordre intérieur de chaque établissement. "
Art. 2. Hetzelfde besluit wordt aangevuld met een bijlage 1 bedoeld in de bijlage van deze beslissing.
Art. 2. Le même arrêté est complété par une annexe 1revisée à l'annexe de la présente décision.
Art. 3. Artikel 4, tweede lid van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 6 maart 2009 tot vaststelling van het basis-huishoudelijk reglement voor de autonome scholen en de verbonden scholen van het gewoon basisonderwijs georganiseerd door de Franse Gemeenschap wordt aangevuld met een punt 4, luidend als volgt:
"4. De procedure voor het interne melden op school voor de behandeling van (cyber)pesten waarvan het model wordt opgenomen in bijlage 1."
"4. De procedure voor het interne melden op school voor de behandeling van (cyber)pesten waarvan het model wordt opgenomen in bijlage 1."
Art. 3. L'article 4, alinéa 2 de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 6 mars 2009 fixant le règlement d'ordre intérieur de base des écoles autonomes et des écoles annexées de l'enseignement fondamental ordinaire organisé par la Communauté française est complété par un point 4 libellé comme suit :
" 4. A la procédure de signalement interne à l'école pour la prise en charge des situations de (cyber)harcèlement dont le modèle est repris en annexe 1. "
" 4. A la procédure de signalement interne à l'école pour la prise en charge des situations de (cyber)harcèlement dont le modèle est repris en annexe 1. "
Art. 4. Hetzelfde besluit wordt aangevuld met een bijlage 1 bedoeld in de bijlage van deze beslissing.
Art. 4. Le même arrêté est complété par une annexe 1re visée à l'annexe de la présente décision.
Art. 5. Deze beslissing treedt in werking vanaf het schooljaar 2024-2025.
Art. 5. La présente décision entre en vigueur l'année scolaire 2024-2025.
BIJLAGEN.
ANNEXE
Art. N. (Bijlage niet vertaald )
Art. N. (Image non reprise pour des raisons techniques, voir M.B. du 10-09-2024, p. 106667)