Aller au contenu principal

Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
19 JULI 2024. - Besluit van de Vlaamse Regering tot vaststelling van het totale aantal subsidiabele uren gezinszorg en het totale aantal subsidiabele uren schoonmaakhulp, karweihulp of oppashulp voor de diensten voor gezinszorg voor het jaar 2024, en tot bepaling van de criteria voor de verdeling van de extra uren gezinszorg voor de personen met een handicap, en tot invoering van een extra subsidie voor 2024 als compensatie voor de hogere brandstofkosten van de diensten voor gezinszorg, en tot wijziging van bijlage 2 bij het besluit van de Vlaamse Regering van 28 juni 2019 betreffende de programmatie, de erkenningsvoorwaarden en de subsidieregeling voor woonzorgvoorzieningen en verenigingen voor mantelzorgers en gebruikers
Titre
19 JUILLET 2024. - Arrêté du Gouvernement flamand fixant le nombre total d'heures subsidiables d'aide aux familles et le nombre total d'heures subsidiables d'aide au nettoyage, aux petits travaux ou à la garde pour les services d'aide aux familles pour l'année 2024, déterminant les critères de répartition des heures supplémentaires d'aide aux familles pour les personnes handicapées, instaurant une subvention supplémentaire pour 2024 afin de compenser l'augmentation des coûts de carburant des services d'aide aux familles, et modifiant l'annexe 2 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 28 juin 2019 relatif à la programmation, aux conditions d'agrément et au régime de subventionnement de structures de soins résidentiels et d'associations d'intervenants de proximité et d'usagers
Informations sur le document
Numac: 2024007859
Datum: 2024-07-19
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2024007859
Date: 2024-07-19
Moniteur: Voir
Tekst (21)
Texte (21)
HOOFDSTUK 1. - Vaststelling van het totale aantal subsidiabele uren gezinszorg en het totale aantal subsidiabele uren schoonmaakhulp, karweihulp of oppashulp voor de diensten voor gezinszorg voor het jaar 2024
CHAPITRE 1er. - Fixation du nombre total d'heures subsidiables d'aide aux familles et du nombre total d'heures subsidiables d'aide au nettoyage, aux petits travaux ou à la garde pour les services d'aide aux familles pour l'année 2024
Artikel 1. Ter uitvoering van artikel 49, tweede lid, van bijlage 2 bij het besluit van de Vlaamse Regering van 28 juni 2019 betreffende de programmatie, de erkenningsvoorwaarden en de subsidieregeling voor woonzorgvoorzieningen en verenigingen voor mantelzorgers en gebruikers wordt het totale aantal subsidiabele uren gezinszorg voor de diensten voor gezinszorg voor het jaar 2024 vastgesteld op 19.187.849 uren, waarvan maximaal 32.265 uren DOP-uren zijn.
Article 1er. En exécution de l'article 49, alinéa 2, de l'annexe 2 à l'arrêté du Gouvernement flamand du 28 juin 2019 relatif à la programmation, aux conditions d'agrément et au régime de subventionnement de structures de soins résidentiels et d'associations d'intervenants de proximité et d'usagers, le nombre total d'heures subsidiables d'aide aux familles pour les services d'aide aux familles est fixé pour l'année 2024 à 19 187 849 heures, dont 32 265 heures maximum sont des heures DOP.
Art. 2. Ter uitvoering van artikel 70 van bijlage 2 bij het besluit van de Vlaamse Regering van 28 juni 2019 betreffende de programmatie, de erkenningsvoorwaarden en de subsidieregeling voor woonzorgvoorzieningen en verenigingen voor mantelzorgers en gebruikers wordt het totale aantal subsidiabele uren schoonmaakhulp, karweihulp of oppashulp voor de diensten voor gezinszorg voor het jaar 2024 vastgesteld op 3.979.218,23 uren.
Art. 2. En exécution de l'article 70 de l'annexe 2 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 28 juin 2019 relatif à la programmation, aux conditions d'agrément et au régime de subventionnement de structures de soins résidentiels et d'associations d'intervenants de proximité et d'usagers, le nombre total d'heures subsidiables d'aide au nettoyage, aux petits travaux ou à la garde pour les services d'aide aux familles est fixé pour l'année 2024 à 3 979 218,23 heures.
HOOFDSTUK 2. - Bepaling van de criteria voor de verdeling van de extra uren gezinszorg voor de personen met een handicap in prioriteitengroep 3 over de diensten voor gezinszorg
CHAPITRE 2. - Détermination des critères de répartition des heures supplémentaires d'aide aux familles pour les personnes handicapées du groupe de priorité 3 parmi les services d'aide aux familles
Art. 3. Vanaf 1 juli 2024 worden 24.776 uren gezinszorg toegekend aan de diensten voor gezinszorg voor de personen met een handicap in prioriteitengroep 3.
De uren, vermeld in het eerste lid, zijn onderdeel van het totale aantal subsidiabele uren gezinszorg, vermeld in artikel 1.
Art. 3. A partir du 1er juillet 2024, 24 776 heures d'aide aux familles sont allouées aux services d'aide aux familles pour les personnes handicapées du groupe de priorité 3.
Les heures visées à l'alinéa 1er font partie du nombre total d'heures subsidiables d'aide aux familles, visé à l'article 1er.
Art. 4. Diensten voor gezinszorg die zich bij de administratie melden om de uren, vermeld in artikel 3, te realiseren met het oog op hulp aan personen met een handicap, komen in aanmerking voor die uren. Alleen de diensten voor gezinszorg die minstens 80% van hun subsidiabele urencontingent gezinszorg van 2021 of 2022 hebben gerealiseerd, kunnen zich melden.
De uren, vermeld in artikel 3, worden evenredig verdeeld tussen de diensten voor gezinszorg, vermeld in het eerste lid, op basis van het toegewezen subsidiabele urencontingent gezinszorg van 2023.
Art. 4. Les services d'aide aux familles qui se déclarent, auprès de l'administration, vouloir réaliser les heures visées à l'article 3 dans le but d'aider les personnes handicapées sont éligibles à ces heures. Seuls les services d'aide aux familles qui ont réalisé au moins 80 % de leur contingent d'heures d'aide aux familles subsidiables de 2021 ou 2022 peuvent se présenter.
Les heures visées à l'article 3 sont réparties proportionnellement entre les services d'aide aux familles, visés à l'alinéa 1er, sur la base du contingent d'heures d'aide aux familles subsidiables attribué pour 2023.
HOOFDSTUK 3. - Invoering van een extra subsidie voor 2024 als compensatie voor de hogere brandstofkosten van de diensten voor gezinszorg
CHAPITRE 3. - Instauration d'une subvention supplémentaire pour 2024 afin de compenser l'augmentation des coûts de carburant des services d'aide aux familles
Art. 5. De diensten voor gezinszorg ontvangen voor de periode van 1 januari 2024 tot en met 30 juni 2024 een extra subsidie van 0,0738 euro voor elke kilometer die het verzorgend personeel, het logistieke personeel of de doelgroepwerknemer in 2023 voor de dienst heeft afgelegd met een privéwagen.
De diensten voor gezinszorg ontvangen voor de periode van 1 juli 2024 tot en met 31 december 2024 een extra subsidie, die het verschil is tussen het bedrag voor die periode dat is bepaald conform artikel 13 van het Koninklijk besluit van 18 januari 1965 houdende algemene regeling inzake reiskosten, en 0,3542 euro, voor elke kilometer die het verzorgend personeel, het logistieke personeel of de doelgroepwerknemer in 2023 voor de dienst heeft afgelegd met een privéwagen.
In het eerste lid en tweede lid wordt verstaan onder het aantal afgelegde kilometers: het aantal kilometers dat de diensten voor gezinszorg in 2024 gemeld hebben aan de administratie conform artikel 60, § 3, eerste lid, van bijlage 2 bij het besluit van de Vlaamse Regering van 28 juni 2019 betreffende de programmatie, de erkenningsvoorwaarden en de subsidieregeling voor woonzorgvoorzieningen en verenigingen voor mantelzorgers en gebruikers.
De subsidie die berekend wordt conform het eerste en tweede lid, wordt aan de diensten toegekend samen met het saldo, vermeld in artikel 66, eerste lid, van bijlage 2 bij het voormelde besluit.
Art. 5. Les services d'aide aux familles perçoivent, pour la période du 1er janvier 2024 au 30 juin 2024, une subvention supplémentaire de 0,0738 euros pour chaque kilomètre que le personnel soignant, le personnel logistique ou les travailleurs de groupe-cible ont parcouru en 2023 en voiture privée pour le compte du service.
Les services d'aide aux familles perçoivent, pour la période du 1er juillet 2024 au 31 décembre 2024, une subvention supplémentaire, qui est la différence entre le montant pour cette période déterminé conformément à l'article 13 de l'arrêté royal du 18 janvier 1965 portant réglementation générale en matière de frais de parcours, et 0,3542 euros, pour chaque kilomètre que le personnel soignant, le personnel logistique ou les travailleurs de groupe-cible ont parcouru en 2023 en voiture privée pour le compte du service.
Aux fins des alinéas 1er et 2, on entend par le nombre de kilomètres parcourus : le nombre de kilomètres que les services d'aide aux familles ont déclaré en 2024 à l'administration conformément à l'article 60, § 3, alinéa 1er, de l'annexe 2 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 28 juin 2019 relatif à la programmation, aux conditions d'agrément et au régime de subventionnement de structures de soins résidentiels et d'associations d'intervenants de proximité et d'usagers.
La subvention calculée conformément aux alinéas 1er et 2 est octroyée aux services conjointement avec le solde visé à article 66, alinéa 1er, de l'annexe 2 de l'arrêté précité.
HOOFDSTUK 4. - Wijzigingen van bijlage 2 bij het besluit van de Vlaamse Regering van 28 juni 2019 betreffende de programmatie, de erkenningsvoorwaarden en de subsidieregeling voor woonzorgvoorzieningen en verenigingen voor mantelzorgers en gebruikers
CHAPITRE 4. - Modifications à l'annexe 2 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 28 juin 2019 relatif à la programmation, aux conditions d'agrément et au régime de subventionnement de structures de soins résidentiels et d'associations d'intervenants de proximité et d'usagers
Art. 6. In artikel 53/1, § 1, van bijlage 2 bij het besluit van de Vlaamse Regering van 28 juni 2019 betreffende de programmatie, de erkenningsvoorwaarden en de subsidieregeling voor woonzorgvoorzieningen en verenigingen voor mantelzorgers en gebruikers, ingevoegd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 11 februari 2022 en gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 12 mei 2023 en 15 september 2023, wordt het bedrag "790.217,48 euro" vervangen door het bedrag "795.907,05 euro".
Art. 6. Dans l'article 53/1, § 1er de l'annexe 2 à l'arrêté du Gouvernement flamand du 28 juin 2019 relatif à la programmation, aux conditions d'agrément et au régime de subventionnement de structures de soins résidentiels et d'associations d'intervenants de proximité et d'usagers, inséré par l'arrêté du Gouvernement flamand du 11 février 2022 et modifié par les arrêtés du Gouvernement flamand des 12 mai 2023 et 15 septembre 2023, le montant " 790 217,48 euros " est remplacé par le montant " 795 907,05 euros ".
Art. 7. In artikel 58, § 1, van bijlage 2 bij hetzelfde besluit, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 15 september 2023, wordt het bedrag "8.722.908,68 euro" vervangen door het bedrag "8.740.109,70 euro".
Art. 7. Dans l'article 58, § 1er, de l'annexe 2 au même arrêté, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 15 septembre 2023, le montant " 8 722 908,68 euros " est remplacé par le montant " 8 740 109,70 euros ".
Art. 8. In artikel 59 van bijlage 2 bij hetzelfde besluit, gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 11 februari 2022, 12 mei 2023 en 15 september 2023, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° in paragraaf 1, eerste lid, wordt het bedrag "169.327,62 euro" vervangen door het bedrag "170.195,54 euro";
2° in paragraaf 4, eerste lid, wordt het bedrag "36.300,88 euro" vervangen door het bedrag "36.482,27euro".
Art. 8. A l'article 59 de l'annexe 2 au même arrêté, modifié par les arrêtés du Gouvernement flamand des 11 février 2022, 12 mai 2023 et 15 septembre 2023, les modifications suivantes sont apportées :
1° dans le paragraphe 1er, alinéa 1er, le montant " 169 327,62 euros " est remplacé par le montant " 170 195,54 euros " ;
2° dans le paragraphe 4, alinéa 1er, le montant " 36 300,88 euros " est remplacé par le montant " 36 482 euros ".
Art. 9. In artikel 61, § 1, van bijlage 2 bij hetzelfde besluit, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 15 september 2023, wordt het bedrag "9.712.905,66 euro" vervangen door het bedrag "9.782.838,58 euro".
Art. 9. Dans l'article 61, § 1er, de l'annexe 2 au même arrêté, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 15 septembre 2023, le montant " 9 712 905,66 euros " est remplacé par le montant " 9 782 838,58 euros ".
Art. 10. In artikel 62, § 1, van bijlage 2 bij hetzelfde besluit, vervangen bij het besluit van de Vlaamse Regering van 11 februari 2022 en gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 15 september 2023, wordt het bedrag "37.256.748,29 euro" vervangen door het bedrag "37.524.996,88 euro".
Art. 10. Dans l'article 62, § 1er, de l'annexe 2 au même arrêté, remplacé par l'arrêté du Gouvernement flamand du 11 février 2022 et modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 15 septembre 2023, le montant " 37 256 748,29 euros " est remplacé par le montant " 37 524 996,88 euros ".
Art. 11. In artikel 63, § 1, van bijlage 2 bij hetzelfde besluit, vervangen bij het besluit van de Vlaamse Regering van 11 februari 2022 en gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 15 september 2023, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° in het eerste lid wordt het bedrag "8.058.544,44 euro" vervangen door het bedrag "8.108.437,15 euro";
2° in het tweede lid wordt het percentage "8,28%" vervangen door het percentage "8,23%" en wordt het percentage "83,41%" vervangen door het percentage "83,49%".
Art. 11. A l'article 63, § 1er, de l'annexe 2 au même arrêté, remplacé par l'arrêté du Gouvernement flamand du 11 février 2022 et modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 15 septembre 2023, les modifications suivantes sont apportées :
1° dans l'alinéa 1er, le montant " 8 058 544,44 euros " est remplacé par le montant " 8 108 437,15 euros " ;
2° dans l'alinéa 2, le pourcentage " 8,28 % " est remplacé par le pourcentage " 8,23 % " et le pourcentage " 83,41 % " est remplacé par le pourcentage " 83,49 % ".
Art. 12. In artikel 77, § 1, van bijlage 2 bij hetzelfde besluit, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering 15 september 2023, wordt het bedrag "2.411.893,75 euro" vervangen door het bedrag "2.394.183,22 euro".
Art. 12. Dans l'article 77, § 1er, de l'annexe 2 au même arrêté, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 15 septembre 2023, le montant " 2 411 893,75 euros " est remplacé par le montant " 2 394 183,22 euros ".
Art. 13. In artikel 78, § 1, van bijlage 2 bij hetzelfde besluit, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering 15 september 2023, wordt het bedrag "2.314.000,25 euro" vervangen door het bedrag "2.297.008,59 euro".
Art. 13. Dans l'article 78, § 1er, de l'annexe 2 au même arrêté, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 15 septembre 2023, le montant " 2 314 000,25 euros " est remplacé par le montant " 2 297 008,59 euros ".
Art. 14. In artikel 78/1, § 1, van bijlage 2 bij hetzelfde besluit, ingevoegd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 11 februari 2022 en gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering 15 september 2023, wordt het bedrag "778.428,84 euro" vervangen door het bedrag "774.101,35 euro".
Art. 14. Dans l'article 78/1, § 1er, de l'annexe 2 au même arrêté, inséré par l'arrêté du Gouvernement flamand du 11 février 2022 et modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 15 septembre 2023, le montant " 778 428,84 euros " est remplacé par le montant " 774 101,35 euros ".
HOOFDSTUK 5. - Slotbepalingen
CHAPITRE 5. - Dispositions finales
Art. 15. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2024.
Art. 15. Le présent arrêté produit ses effets à compter du 1er janvier 2024.
Art. 16. De Vlaamse minister, bevoegd voor de gezondheids- en woonzorg, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 16. Le ministre flamand qui a les soins de santé et les soins résidentiels dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.