Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
7 JUNI 2024. - Besluit van de Vlaamse Regering tot vaststelling van de inrichtingsnota `Instandhoudingsmaatregelen foerageergebied Bruine Kiekendief voor het Vogelrichtlijngebied `BE23013336 Schorren en Polders van de Beneden-Schelde''
Titre
7 JUIN 2024. - Arrêté du Gouvernement flamand établissant la note d'aménagement " Mesures de conservation zone d'alimentation du busard des roseaux pour la zone soumise à la directive Oiseaux " BE23013336 Schorren en Polders van de Beneden-Schelde " "
Informations sur le document
Info du document
Tekst (7)
Texte (7)
Artikel 1. De inrichtingsnota `Instandhoudingsmaatregelen foerageergebied Bruine Kiekendief voor het Vogelrichtlijngebied `BE23013336 Schorren en Polders van de Beneden-Schelde', opgenomen in bijlage 1, die bij dit besluit is gevoegd, wordt vastgesteld.
Article 1er. La note d'aménagement " Mesures de conservation pour la zone d'alimentation du busard des roseaux pour la zone soumise à la directive Oiseaux " BE23013336 Schorren en Polders van de Beneden-Schelde " reprise en annexe 1er, jointe au présent arrêté, est établie.
Art. 2. De inrichtingsnota `Instandhoudingsmaatregelen foerageergebied Bruine Kiekendief voor het Vogelrichtlijngebied `BE23013336 Schorren en Polders van de Beneden-Schelde' kan worden ingezien bij elke gemeente waarop de inrichtingsnota betrekking heeft, namelijk de gemeenten Beveren, Sint-Gillis-Waas en Zwijndrecht.
Art. 2. La note d'aménagement " Mesures de conservation pour la zone d'alimentation du busard des roseaux pour la zone soumise à la directive Oiseaux " BE23013336 Schorren en Polders van de Beneden-Schelde " peut être consultée à chaque commune concernée par la note d'aménagement, à savoir aux communes de Beveren, de Sint-Gillis-Waas et de Zwijndrecht.
Art. 3. Het Agentschap Natuur en Bos, de Vlaamse Landmaatschappij en het Departement Mobiliteit en Openbare Werken, worden belast met de uitvoering van de maatregelen die zijn opgenomen in de inrichtingsnota.
Art. 3. L'Agence de la Nature et des Forêts, l'Agence flamande terrienne et le Département de la Mobilité et des Travaux publics sont chargés de l'exécution des mesures reprises dans la note d'aménagement.
Art. 4. De Vlaamse minister, bevoegd voor de omgeving en de natuur, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 4. Le ministre flamand qui a l'environnement, l'aménagement du territoire et la nature dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.
BIJLAGEN.
ANNEXES.
Art. N1. (Beeld niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 02-08-2024, p. 93218)
Art. N1. (NOTE : pas de version française, voir version néerlandaise)
Art. N2. (Beeld niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 02-08-2024, p. 93298)
Art. N2. (NOTE : pas de version française, voir version néerlandaise)