| NL (wetwijzer.be) | FR (lisloi.be)

Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)
Retour

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
3 MEI 2024. - Besluit van de Vlaamse Regering tot herverdeling vanuit een provisioneel krediet van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2024
Titre
3 MAI 2024. - Arrêté du Gouvernement flamand portant redistribution à partir d'un crédit provisionnel de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2024
Informations sur le document
Numac: 2024006520
Datum: 2024-05-03
Info du document
Numac: 2024006520
Date: 2024-05-03
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. De kredieten ingeschreven onder de begrotingsartikelen van de uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2024, worden herverdeeld overeenkomstig de onderstaande tabel:
  (in duizend euro)
Article 1er. Les crédits inscrits aux articles budgétaires du budget des dépenses de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2024 sont redistribués conformément au tableau ci-dessous :
  (en milliers d'euros)
Begrotingsartikel Ent. Basisall. ESR Van Naar
    VAK VEK VAK VEK
  
CB0-1CBG2AN-PR CB0 1CB045 100 41.788 26.221   
GB0-1GIF2SX-IS GB0 1GI014 4140   154 154
MD0-1MHH2QA-WT MD0 1MH214 1410   8.346 0
QF0-1QDG2RA-WT QF0 1QD690 5310   25.483 25.483
SH0-1SKA2PA-WT SH0 1SK575 1211   7.805 584
Totaal 41.788 26.221 41.788 26.221
Art.2. Als in gevolge de goedkeuring van dit besluit aanpassingen aan de begrotingen van Diensten met Afzonderlijk Beheer of Vlaamse Rechtspersonen worden aangevraagd om de toelageverhogingen op te nemen op de begrotingsposten die weerslag ondervinden van dit besluit, dan stellen deze entiteiten een voorstel van aangepaste begroting op.
Article budgétaire Ent. Alloc. de base SEC De A
    CE CL CE CL
  
CB0-1CBG2AN-PR CB0 1CB045 100 41 788 26 221   
GB0-1GIF2SX-IS GB0 1GI014 4140   154 154
MD0-1MHH2QA-WT MD0 1MH214 1410   8 346 0
QF0-1QDG2RA-WT QF0 1QD690 5310   25 483 25 483
SH0-1SKA2PA-WT SH0 1SK575 1211   7 805 584
Total 41 788 26 221 41 788 26 221
Art.2. Si l'approbation du présent arrêté donne lieu à des demandes d'ajustement budgétaire des Services à Gestion Séparée ou des personnes morales flamandes afin d'incorporer les augmentations d'allocation dans les postes budgétaires affectés par le présent arrêté, ces entités établissent une proposition de budget ajusté.
Art. 2. Als in gevolge de goedkeuring van dit besluit aanpassingen aan de begrotingen van Diensten met Afzonderlijk Beheer of Vlaamse Rechtspersonen worden aangevraagd om de toelageverhogingen op te nemen op de begrotingsposten die weerslag ondervinden van dit besluit, dan stellen deze entiteiten een voorstel van aangepaste begroting op.
Art. 2. Si l'approbation du présent arrêté donne lieu à des demandes d'ajustement budgétaire des Services à Gestion Séparée ou des personnes morales flamandes afin d'incorporer les augmentations d'allocation dans les postes budgétaires affectés par le présent arrêté, ces entités établissent une proposition de budget ajusté.
Art. 3. De Vlaamse minister, bevoegd voor het budgettair beleid, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 3. Le ministre flamand qui a la politique budgétaire dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.