Aller au contenu principal

Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
3 MEI 2024. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 5 maart 2021 over de financiering van vernieuwend aanbod in de preventieve gezinsondersteuning, wat betreft de verlenging van de subsidie aan de OverKopnetwerken voor de organisatie van OverKophuizen
Titre
3 MAI 2024. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 5 mars 2021 relatif au financement d'une offre innovante en matière de soutien préventif aux familles, en ce qui concerne le renouvellement de la subvention aux réseaux OverKop pour l'organisation des maisons OverKop
Informations sur le document
Numac: 2024006444
Datum: 2024-05-03
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2024006444
Date: 2024-05-03
Moniteur: Voir
Tekst (14)
Texte (14)
HOOFDSTUK 1. - Wijzigingsbepalingen
CHAPITRE 1er. - Dispositions modificatives
Artikel 1. In artikel 1 van het besluit van de Vlaamse Regering van 5 maart 2021 over de financiering van vernieuwend aanbod in de preventieve gezinsondersteuning wordt een punt 11° /1 ingevoegd, dat luidt als volgt:
"11° /1 OverKopnetwerk: een OverKopnetwerk dat erkend is op basis van artikel 1 van het besluit van de Vlaamse Regering van 8 december 2023 tot toekenning van een subsidie aan de OverKopnetwerken voor de uitvoering van de opdrachten inzake psycho-educatie ter ondersteuning van het jeugdwerk binnen hun werkingsgebied en over de erkenning van de OverKopnetwerken;".
Article 1er. Dans l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement flamand du 5 mars 2021 relatif au financement d'une offre innovante en matière de soutien préventif aux familles, il est inséré un point 11° /1, rédigé comme suit :
" 11° /1 réseau OverKop : un réseau OverKop agréé en vertu de l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement flamand du 8 décembre 2023 octroyant une subvention aux réseaux OverKop pour l'exécution des missions de psychoéducation visant à soutenir le travail de jeunesse au sein de leur zone d'action et relatif à l'agrément des réseaux OverKop ; ".
Art. 2. In het opschrift van hoofdstuk 3 van hetzelfde besluit wordt het woord "OverKophuizen" vervangen door het woord "OverKopnetwerken".
Art. 2. Dans l'intitulé du chapitre 3 du même arrêté, les mots " à OverKophuizen " est remplacé par les mots " aux réseaux OverKop ".
Art. 3. In artikel 10 van hetzelfde besluit worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° het eerste lid wordt vervangen door wat volgt:
"Een OverKopnetwerk kan op jaarbasis, binnen de beschikbare begrotingskredieten, een subsidie voor vernieuwend aanbod als vermeld in artikel 13, van maximaal 100.000 euro (honderdduizend euro) per eerstelijnszone in zijn werkingsgebied ontvangen.";
2° tussen het eerste en het tweede lid worden twee leden ingevoegd, die luiden als volgt:
"Het maximale subsidiebedrag, vermeld in het eerste lid, kan naar beneden worden bijgesteld als uit de rapportering, vermeld in artikel 30, blijkt dat het subsidiebedrag te hoog is geraamd. Het maximale subsidiebedrag, vermeld in het eerste lid, kan ook bijgesteld worden op grond van eventuele begrotingsmaatregelen.
De subsidie wordt toegekend aan de actor die optreedt in naam en in vertegenwoordiging van het OverKopnetwerk en die voldoet aan de voorwaarden, vermeld in artikel 19 van dit besluit.".
Art. 3. Dans l'article 10 du même arrêté les modifications suivantes sont apportées :
1° l'alinéa 1er est remplacé par ce qui suit :
" Un réseau OverKop peut recevoir sur une base annuelle, dans les limites des crédits budgétaires disponibles, une subvention pour offre innovante, visée à l'article 13, d'un montant maximum de 100 000 euros (cent mille euros) par zone de première ligne dans sa zone d'action. " ;
2° entre l'alinéa 1er et l'alinéa 2, deux alinéas sont insérés, rédigés comme suit :
" Le montant maximal de subvention visé à l'alinéa 1er peut être ajusté à la baisse si le rapport mentionné à l'article 30 montre que le montant de la subvention a été surestimé. Le montant maximal de subvention visé à l'alinéa 1er peut également être ajusté sur la base d'éventuelles mesures budgétaires.
La subvention est accordée à l'acteur qui agit au nom du réseau OverKop et le représente, et qui remplit les conditions énoncées à l'article 19 du présent arrêté. ".
Art. 4. In artikel 11, eerste lid, van hetzelfde besluit worden de woorden "van drie jaar" vervangen door de zinsnede "die eindigt op 31 december 2025".
Art. 4. Dans l'article 11, alinéa 1er, du même arrêté, les mots " de trois ans " sont remplacés par le membre de phrase " qui prend fin le 31 décembre 2025 ".
Art. 5. In artikel 13 van hetzelfde besluit wordt punt 1° vervangen door wat volgt:
"1° de netwerkpartners, vermeld in artikel 14, zesde lid, vormen een OverKopnetwerk en werken samen om het vernieuwende aanbod te realiseren in het kader van de opdrachten, vermeld in artikel 12;".
Art. 5. Dans l'article 13 du même arrêté, le point 1° est remplacé par ce qui suit :
" 1° les partenaires du réseau visés à l'article 14, alinéa 6, forment un réseau OverKop et travaillent ensemble à la réalisation de l'offre innovante dans le cadre des missions énumérées à l'article 12 ; ".
Art. 6. In artikel 14, eerste lid, en derde tot en met zevende lid, van hetzelfde besluit wordt het woord "OverKophuis" vervangen door het woord "OverKopnetwerk".
Art. 6. Dans l'article 14, alinéa 1er et alinéas 3 à 7 du même arrêté, les mots " L'OverKophuis " sont remplacés par les mots " Le réseau OverKop ".
Art. 7. In artikel 24, vierde lid, van hetzelfde besluit worden de woorden "voor 85 procent" toegevoegd tussen het woord "worden" en "geïndexeerd".
Art. 7. Dans l'article 24, alinéa 4 du même décret, le membre de phrase " pour 85 % " est inséré entre le mot " indexés " et le mot " conformément ".
Art. 8. Artikel 25 van hetzelfde besluit wordt vervangen door wat volgt:
"Art. 25. Als de fysieke locatie van het OverKophuis wijzigt, brengt het OverKopnetwerk het agentschap daarvan op de hoogte uiterlijk binnen dertig dagen nadat de fysieke locatie is gewijzigd.".
Art. 8. L'article 25 du même arrêté est remplacé par ce qui suit :
" Art. 25. En cas de changement du lieu physique de la maison OverKop, le réseau OverKop en informe l'agence au plus tard trente jours après le changement du lieu physique. ".
Art. 9. In artikel 30, tweede en derde lid, van hetzelfde besluit wordt het woord "OverKophuis" vervangen door het woord "OverKopnetwerk".
Art. 9. Dans l'article 30, alinéas 2 et 3 du même arrêté, les mots " l'OverKophuis " sont remplacés par les mots " le réseau OverKop ".
Art. 10. In artikel 31 van hetzelfde besluit wordt de zinsnede "artikel 10, tweede lid" vervangen door de zinsnede "artikel 10, vierde lid".
Art. 10. Dans l'article 31 du même arrêté, le membre de phrase " l'article 10, alinéa 2 " est remplacé par le membre de phrase " l'article 10, alinéa 4 ".
HOOFDSTUK 2. - Slotbepalingen
CHAPITRE 2. - Dispositions finales
Art. 11. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2024.
Art. 11. Le présent arrêté produit ses effets à partir du 1er janvier 2024.
Art. 12. De Vlaamse minister, bevoegd voor opgroeien, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 12. Le ministre flamand qui a le grandir dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.