Aller au contenu principal

Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
2 JUNI 2024. - Koninklijk besluit tot aanpassing van het koninklijk besluit van 10 april 2022 tot vaststelling en uitkering van de bedragen van de vergoedingen voor de invoering van de functieclassificatie die is voorzien in de sociale akkoorden die betrekking hebben op de federale gezondheidssector en die op 25 oktober 2017 en op 12 november 2020 door de federale regering werden gesloten met de betrokken representatieve organisaties van de werkgevers en werknemers
Titre
2 JUIN 2024. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 10 avril 2022 fixant et allouant les montants des rémunérations pour l'instauration de la classification de fonctions prévue dans les accords sociaux relatifs au secteur fédéral de la santé et qui ont été conclus le 25 octobre 2017 et le 12 novembre 2020 par le gouvernement fédéral avec les organisations représentatives des employeurs et des travailleurs salariés concernées
Informations sur le document
Numac: 2024006012
Datum: 2024-06-02
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2024006012
Date: 2024-06-02
Moniteur: Voir
Tekst (5)
Texte (5)
Artikel 1. In artikel 3 van het koninklijk besluit van 10 april 2022 tot vaststelling en uitkering van de bedragen van de vergoedingen voor de invoering van de functieclassificatie die is voorzien in de sociale akkoorden die betrekking hebben op de federale gezondheidssector en die op 25 oktober 2017 en op 12 november 2020 door de federale regering werden gesloten met de betrokken representatieve organisaties van de werkgevers en werknemers, wordt de volgende § 4 toegevoegd:
  " § 4. In 2024 wordt door het RIZIV een bedrag van 14.500.000 euro gestort aan het Fonds Sociale Maribel voor gezondheidsinrichtingen- en diensten 330 als eenmalige compensatie voor de implementatiekost, gebaseerd op het aantal voltijdsequivalenten, van de functieklassificatie zoals bedoeld in de sociale akkoorden van 25 oktober 2017 en van 12 november 2020 voor de werkgevers zoals bedoeld in artikel 5 en die behoren tot de private sector.".
Article 1er. A l'article 3 de l'arrêté royal du 10 avril 2022 fixant et allouant les montants des rémunérations pour l'instauration de la classification de fonctions prévue dans les accords sociaux relatifs au secteur fédéral de la santé et qui ont été conclus le 25 octobre 2017 et le 12 novembre 2020 par le gouvernement fédéral avec les organisations représentatives des employeurs et des travailleurs salariés concernées, est ajouté le § 4 suivant :
  " § 4. En 2024, l'INAMI versera un montant de 14.500.000 euros au Fonds Maribel Social pour les établissements et services de santé 330 à titre de compensation unique pour le coût d'implémentation, sur base du nombre d'équivalents temps plein, de la classification de fonctions telle que prévue dans les accords sociaux du 25 octobre 2017 et du 12 novembre 2020 pour les employeurs visés à l'article 5 et qui appartiennent au secteur privé. ".
Art. 2. Het bedrag zoals bedoeld in artikel 1 wordt door het RIZIV gestort binnen de maand na inwerkintreding van dit besluit.
Art. 2. Le montant visé à l'article 1 est versé par l'INAMI dans le mois suivant l'entrée en vigueur du présent arrêté.
Art. 3. De bepalingen van artikel 8, § 2 van het koninklijk besluit van 10 april 2022 worden vervangen door de volgende bepalingen:
  " § 2. De stortingen bedoeld in dit besluit worden ten laste gelegd van de begrotingsdoelstelling van de gezondheidszorg van het RIZIV met uitzondering van het bedrag zoals bedoeld in artikel 2 dat wordt ten laste gelegd van de administratiekost van het RIZIV.
  De stortingen zoals bedoeld in de artikelen 2 en 3, §§ 1 en 2 worden geboekt in de rekeningen van 2021.
  De storting zoals bedoeld in artikel 3, § 3 wordt geboekt in de rekeningen van 2022. De storting zoals bedoeld in artikel 3, § 4 wordt geboekt in de rekeningen van 2024.".
Art. 3. Les dispositions de l'article 8, § 2 de l'arrêté royal du 10 avril 2022 sont remplacées par les dispositions suivantes :
  " § 2. Les versements visés dans le présent arrêté sont repris dans l'objectif budgétaire des soins de santé de l'INAMI, à l'exception du montant prévu à l'article 2 qui est mis à charge des frais d'administration de l'INAMI.
  Les versements visés aux articles 2 et 3, §§ 1 et 2 sont imputés à l'année comptable 2021.
  Le versement visé à l'article 3, § 3 est imputé à l'année comptable 2022. Le versement visé à l'article 3, § 4 est imputé à l'année comptable 2024. ".
Art. 4. Dit besluit treedt in werking de dag volgend op de bekendmaking in het Belgisch Staatsblad.
Art. 4. Le présent arrêté entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Moniteur belge.
Art. 5. De minister bevoegd voor Sociale zaken is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 5. Le ministre qui a les Affaires sociales dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.