Artikel 1. In artikel 11, § 1, eerste lid van het koninklijk besluit van 6 september 2017 houdende regeling van verdovende middelen en psychotrope stoffen worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° in de bepaling onder 2° worden de woorden ", het e-mailadres, het telefoonnummer" ingevoegd tussen de woorden "de naam, voornaam" en de woorden "en de handtekening";
2° in de bepaling onder 6° wordt het woord "plaats" vervangen door het woord "plaats(en)";
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
18 MEI 2024. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 6 september 2017 houdende regeling van verdovende middelen en psychotrope stoffen
Titre
18 MAI 2024. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 6 septembre 2017 réglementant les substances stupéfiantes et psychotropes
Informations sur le document
Info du document
Tekst (5)
Texte (5)
Article 1er. Dans l'article 11, § 1 de l'arrêté royal de 6 septembre 2017 réglementant les substances stupéfiantes et psychotropes, les modifications suivantes sont apportées :
1° dans la disposition sous 2°, les mots " , l'adresse e-mail, le numéro de téléphone " sont insérés entre les mots " le nom, le prénom " et les mots " et la signature " ;
2° dans la disposition sous 6°, les mots " le lieu " sont remplacés par les mots " le(s) lieu(x) " ;
1° dans la disposition sous 2°, les mots " , l'adresse e-mail, le numéro de téléphone " sont insérés entre les mots " le nom, le prénom " et les mots " et la signature " ;
2° dans la disposition sous 6°, les mots " le lieu " sont remplacés par les mots " le(s) lieu(x) " ;
Art. 2. Artikel 11, § 1, derde lid van hetzelfde besluit wordt aangevuld met de bepaling onder 4°, luidende:
"4° de naam, voornaam, e-mailadres en telefoonnummer van een statutaire vertegenwoordiger."
"4° de naam, voornaam, e-mailadres en telefoonnummer van een statutaire vertegenwoordiger."
Art. 2. L'article 11, § 1, alinéa 3 du même arrêté est complété par le 4° rédigé comme suit :
" 4° le nom, prénom, adresse e-mail et numéro de téléphone d'un représentant statutaire. "
" 4° le nom, prénom, adresse e-mail et numéro de téléphone d'un représentant statutaire. "
Art. 3. Artikel 15 van hetzelfde besluit wordt aangevuld met een paragraaf 7, luidende:
" § 7. Indien de wijziging van de gegevens van de vergunning ertoe leidt dat er gegronde redenen ontstaan om te twijfelen aan de geschiktheid en betrouwbaarheid van de aanvrager of de verantwoordelijke voor de beoogde activiteiten met de stoffen, of dat er niet langer aan de vergunningsvoorwaarden is voldaan wordt de aanpassing van de vergunning geweigerd."
" § 7. Indien de wijziging van de gegevens van de vergunning ertoe leidt dat er gegronde redenen ontstaan om te twijfelen aan de geschiktheid en betrouwbaarheid van de aanvrager of de verantwoordelijke voor de beoogde activiteiten met de stoffen, of dat er niet langer aan de vergunningsvoorwaarden is voldaan wordt de aanpassing van de vergunning geweigerd."
Art. 3. L'article 15 du même arrêté est complété par le paragraphe 7 rédigé comme suit :
" § 7. Si la modification des données de l'autorisation conduit à des raisons sérieuses de douter de l'aptitude et de la fiabilité du demandeur ou du responsable des activités visées avec les produits, ou que les conditions d'autorisation dans ce chapitre ne sont plus respectées, l'adaptation de l'autorisation est refusée. "
" § 7. Si la modification des données de l'autorisation conduit à des raisons sérieuses de douter de l'aptitude et de la fiabilité du demandeur ou du responsable des activités visées avec les produits, ou que les conditions d'autorisation dans ce chapitre ne sont plus respectées, l'adaptation de l'autorisation est refusée. "
Art. 4. Artikel 55 van hetzelfde besluit wordt aangevuld met een paragraaf 5, luidende:
" § 5. Indien de wijziging van de gegevens van de vergunning ertoe leidt dat er gegronde redenen ontstaan om te twijfelen aan de geschiktheid en betrouwbaarheid van de aanvrager of de verantwoordelijke voor de beoogde activiteiten met de stoffen, of dat er niet langer aan de vergunningsvoorwaarden is voldaan wordt de aanpassing van de vergunning geweigerd."
" § 5. Indien de wijziging van de gegevens van de vergunning ertoe leidt dat er gegronde redenen ontstaan om te twijfelen aan de geschiktheid en betrouwbaarheid van de aanvrager of de verantwoordelijke voor de beoogde activiteiten met de stoffen, of dat er niet langer aan de vergunningsvoorwaarden is voldaan wordt de aanpassing van de vergunning geweigerd."
Art. 4. L'article 55 du même arrêté est complété par le paragraphe 5 rédigé comme suit :
" § 5. Si la modification des données de l'autorisation conduit à des raisons sérieuses de douter de l'aptitude et de la fiabilité du demandeur ou du responsable des activités visées avec les produits, ou que les conditions d'autorisation dans ce chapitre ne sont plus respectées, l'adaptation de l'autorisation est refusée. "
" § 5. Si la modification des données de l'autorisation conduit à des raisons sérieuses de douter de l'aptitude et de la fiabilité du demandeur ou du responsable des activités visées avec les produits, ou que les conditions d'autorisation dans ce chapitre ne sont plus respectées, l'adaptation de l'autorisation est refusée. "
Art. 5. De minister bevoegd voor Volksgezondheid is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 5. Le ministre qui a la Santé publique dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.