Artikel 1. § 1. Artikel 2, eerste lid, van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 8 november 2001 tot oprichting van een " Centre des Technologies agronomiques " (Centrum voor Landbouwkundige Technologie) van het onderwijs van de Franse Gemeenschap, wordt aangevuld met een 7°, luidend als volgt :
" 7° drie vertegenwoordigers van de centrale diensten van de inrichtende macht Wallonie-Bruxelles Enseignement. "
§ 2. In artikel 2, tweede lid, van hetzelfde besluit worden de woorden "één van zijn vertegenwoordigers" vervangen door de woorden "één vertegenwoordiger".
§ 3. In artikel 3 van hetzelfde besluit worden de woorden "en 7° " ingevoegd tussen de woorden "in de punten 1° tot 5° " en de woorden "van het eerste lid van artikel 2".
§ 4. Artikel 3 van hetzelfde besluit wordt aangevuld met de twee volgende leden :
" In het geval dat het mandaat van een mandataris, om welke reden dan ook, vóór het einde van de vier jaar afloopt, voltooit de opvolger het mandaat van zijn voorganger.
In afwijking van het eerste lid loopt het mandaat van de drie vertegenwoordigers van de centrale diensten van de inrichtende macht WBE ten einde op 27 april 2023 bij de volgende vernieuwing van het Beheerscomité".
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
29 NOVEMBER 2023. - Beslissing van de Raad van Wallonie-Bruxelles Enseignement tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 8 november 2001 tot oprichting van een " Centre des Technologies agronomiques " (Centrum voor Landbouwkundige Technologie) van het onderwijs van de Franse Gemeenschap
Titre
29 NOVEMBRE 2023. - Décision du Conseil de Wallonie-Bruxelles Enseignement portant modification de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 8 novembre 2001 portant création d'un Centre des Technologies agronomiques de l'enseignement de la Communauté française
Informations sur le document
Numac: 2024003896
Datum: 2023-11-29
Info du document
Numac: 2024003896
Date: 2023-11-29
Tekst (2)
Texte (2)
Article 1er. § 1er. L'article 2, alinéa 1er de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 8 novembre 2001 portant création d'un Centre des Technologies agronomiques de l'enseignement de la Communauté française est complété par un 7° libellé comme suit :
" 7° trois représentants des services centraux du Pouvoir organisateur Wallonie-Bruxelles Enseignement. "
§ 2. A l'article 2, alinéa 2 du même arrêté, les mots " un de ses représentants " sont remplacés par " un représentant ".
§ 3. A l'article 3 du même arrêté, les mots " et 7° " sont insérés entre les mots " aux points 1° à 5° " et les mots " de l'alinéa 1er de l'article 2 ".
§ 4. L'article 3 du même arrêté est complété par les deux alinéas suivants :
" Dans l'hypothèse où le mandat d'un mandataire viendrait à prendre fin, pour quelque raison que ce soit, avant l'échéance des 4 ans, le successeur achève le mandat de son prédécesseur.
Par dérogation à l'alinéa 1er, le mandat des trois représentants des services centraux du Pouvoir Organisateur WBE s'achève le 27 avril 2026, lors du prochain renouvellement du Comité de gestion "
" 7° trois représentants des services centraux du Pouvoir organisateur Wallonie-Bruxelles Enseignement. "
§ 2. A l'article 2, alinéa 2 du même arrêté, les mots " un de ses représentants " sont remplacés par " un représentant ".
§ 3. A l'article 3 du même arrêté, les mots " et 7° " sont insérés entre les mots " aux points 1° à 5° " et les mots " de l'alinéa 1er de l'article 2 ".
§ 4. L'article 3 du même arrêté est complété par les deux alinéas suivants :
" Dans l'hypothèse où le mandat d'un mandataire viendrait à prendre fin, pour quelque raison que ce soit, avant l'échéance des 4 ans, le successeur achève le mandat de son prédécesseur.
Par dérogation à l'alinéa 1er, le mandat des trois représentants des services centraux du Pouvoir Organisateur WBE s'achève le 27 avril 2026, lors du prochain renouvellement du Comité de gestion "
Art. 2. Deze beslissing treedt in werking op 1 december 2023.
Art. 2. La présente décision entre en vigueur le 1er décembre 2023.