Artikel 1. Artikel 4, 8°, van het koninklijk besluit van 18 december 2009 betreffende de private radiocommunicatie en de gebruiksrechten voor vaste netten en netten met gedeelde middelen, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 15 juli 2013, wordt vervangen als volgt:
"8° 8e categorie: andere radionetten of radiostations dan private radionetten of private radiostations:
a) vaste punt-tot-punt- of punt-tot-multipuntnetten;
b) netten met gedeelde middelen."
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
21 MAART 2024. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 18 december 2009 betreffende de private radiocommunicatie en de gebruiksrechten voor vaste netten en netten met gedeelde middelen
Titre
21 MARS 2024. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 18 décembre 2009 relatif aux communications radioélectriques privées et aux droits d'utilisation des réseaux fixes et des réseaux à ressources partagées
Informations sur le document
Info du document
Tekst (9)
Texte (9)
Article 1er. L'article 4, 8°, de l'arrêté royal du 18 décembre 2009 relatif aux communications radioélectriques privées et aux droits d'utilisation des réseaux fixes et des réseaux à ressources partagées, modifié par l'arrêté royal du 15 juillet 2013, est remplacé par ce qui suit :
" 8° 8e catégorie : réseaux ou stations de radiocommunications autres que des réseaux privés de radiocommunications ou des stations de radiocommunications privées :
a) réseaux fixes point à point ou point à multipoints ;
b) réseaux à ressources partagées. "
" 8° 8e catégorie : réseaux ou stations de radiocommunications autres que des réseaux privés de radiocommunications ou des stations de radiocommunications privées :
a) réseaux fixes point à point ou point à multipoints ;
b) réseaux à ressources partagées. "
Art. 2. In hetzelfde besluit, wordt de titel van afdeling 2 van hoofdstuk 4 vervangen als volgt:
"Afdeling 2. - De toekenning van gebruiksrechten voor vaste netten van categorie 8a"
"Afdeling 2. - De toekenning van gebruiksrechten voor vaste netten van categorie 8a"
Art. 2. Dans le même arrêté, l'intitulé de la section 2 du chapitre 4 est remplacé par ce qui suit :
" Section 2. - L'octroi de droits d'utilisation pour des réseaux fixes de la catégorie 8a "
" Section 2. - L'octroi de droits d'utilisation pour des réseaux fixes de la catégorie 8a "
Art. 3. Artikel 30 van hetzelfde besluit wordt vervangen als volgt:
"Art. 30. De artikelen 31 tot 34 zijn enkel van toepassing op de gebruiksrechten voor de vaste netten van categorie 8a."
"Art. 30. De artikelen 31 tot 34 zijn enkel van toepassing op de gebruiksrechten voor de vaste netten van categorie 8a."
Art. 3. L'article 30 du même arrêté est remplacé par ce qui suit :
" Art. 30. Les articles 31 à 34 s'appliquent uniquement aux droits d'utilisation pour des réseaux fixes de la catégorie 8a. "
" Art. 30. Les articles 31 à 34 s'appliquent uniquement aux droits d'utilisation pour des réseaux fixes de la catégorie 8a. "
Art. 4. Artikel 31 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 15 juli 2013, wordt vervangen als volgt:
"Art. 31. Het Instituut kent gebruiksrechten toe voor vaste netten overeenkomstig het nationaal frequentietoewijzingsplan."
"Art. 31. Het Instituut kent gebruiksrechten toe voor vaste netten overeenkomstig het nationaal frequentietoewijzingsplan."
Art. 4. L'article 31 du même arrêté, modifié par l'arrêté royal du 15 juillet 2013, est remplacé par ce qui suit :
" Art. 31. L'Institut octroie des droits d'utilisation pour des réseaux fixes conformément au plan national d'attribution des fréquences. "
" Art. 31. L'Institut octroie des droits d'utilisation pour des réseaux fixes conformément au plan national d'attribution des fréquences. "
Art. 5. Artikel 32 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 15 juli 2013, wordt vervangen als volgt:
"Art. 32. De gebruiksrechten hebben een onbepaalde geldigheidsduur.
In afwijking van het eerste lid kan het Instituut, voor tijdelijke noden, een bepaalde geldigheidsduur vastleggen voor de gebruiksrechten."
"Art. 32. De gebruiksrechten hebben een onbepaalde geldigheidsduur.
In afwijking van het eerste lid kan het Instituut, voor tijdelijke noden, een bepaalde geldigheidsduur vastleggen voor de gebruiksrechten."
Art. 5. L'article 32 du même arrêté, modifié par l'arrêté royal du 15 juillet 2013, est remplacé par ce qui suit :
" Art. 32. La durée de la période de validité des droits d'utilisation est indéterminée.
Par dérogation à l'alinéa 1er, l'Institut peut pour des besoins temporaires, fixer une durée limitée de la période de validité des droits d'utilisation. "
" Art. 32. La durée de la période de validité des droits d'utilisation est indéterminée.
Par dérogation à l'alinéa 1er, l'Institut peut pour des besoins temporaires, fixer une durée limitée de la période de validité des droits d'utilisation. "
Art. 6. Artikel 33 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 15 juli 2013, wordt vervangen als volgt:
"Art. 33. Het Instituut kan gebruiksrechten toekennen:
1° voor een punt-tot-puntverbinding tussen twee vaste radiostations;
2° voor een basisstation van een punt-tot-multipuntverbinding;
3° voor een frequentieband.
De gebruiksrechten voor een basisstation van een punt-tot-multipuntverbinding dekken het gebruik van het basisstation en het gebruik van de radiostations die bij de klant zijn opgesteld en die zijn verbonden met dat basisstation.
De gebruiksrechten voor een frequentieband dekken het gebruik van een onbepaald aantal vaste radiostations in die frequentieband. Het Instituut legt de nadere bepalingen vast voor kennisgeving van de verbindingen tot stand gebracht in de frequentieband."
"Art. 33. Het Instituut kan gebruiksrechten toekennen:
1° voor een punt-tot-puntverbinding tussen twee vaste radiostations;
2° voor een basisstation van een punt-tot-multipuntverbinding;
3° voor een frequentieband.
De gebruiksrechten voor een basisstation van een punt-tot-multipuntverbinding dekken het gebruik van het basisstation en het gebruik van de radiostations die bij de klant zijn opgesteld en die zijn verbonden met dat basisstation.
De gebruiksrechten voor een frequentieband dekken het gebruik van een onbepaald aantal vaste radiostations in die frequentieband. Het Instituut legt de nadere bepalingen vast voor kennisgeving van de verbindingen tot stand gebracht in de frequentieband."
Art. 6. L'article 33 du même arrêté, modifié par l'arrêté royal du 15 juillet 2013, est remplacé par ce qui suit :
" Art. 33. L'Institut peut octroyer des droits d'utilisation :
1° pour une liaison point à point entre deux stations de radiocommunications fixes ;
2° pour une station de base d'une liaison point à multipoints ;
3° pour une bande de fréquences.
Les droits d'utilisation pour une station de base d'une liaison point à multipoints couvrent l'utilisation de la station de base et l'utilisation des stations de radiocommunications établies chez le client qui sont connectées à cette station de base.
Les droits d'utilisation pour une bande de fréquences couvrent l'utilisation d'un nombre illimité de stations de radiocommunications fixe dans cette bande de fréquences. L'Institut fixe les modalités de notification des liaisons installées dans la bande de fréquences. "
" Art. 33. L'Institut peut octroyer des droits d'utilisation :
1° pour une liaison point à point entre deux stations de radiocommunications fixes ;
2° pour une station de base d'une liaison point à multipoints ;
3° pour une bande de fréquences.
Les droits d'utilisation pour une station de base d'une liaison point à multipoints couvrent l'utilisation de la station de base et l'utilisation des stations de radiocommunications établies chez le client qui sont connectées à cette station de base.
Les droits d'utilisation pour une bande de fréquences couvrent l'utilisation d'un nombre illimité de stations de radiocommunications fixe dans cette bande de fréquences. L'Institut fixe les modalités de notification des liaisons installées dans la bande de fréquences. "
Art. 7. In artikel 15, § 2, van bijlage 1 bij hetzelfde besluit, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 2 juni 2019, worden volgende wijzigingen aangebracht:
1° in het eerste lid worden de volgende wijzigingen aangebracht:
a) de woorden "vaste radiostations van de punt-tot-punt- en punt-tot-multipunt-radiosystemen" worden vervangen door de woorden "punt-tot-puntverbindingen tussen twee vaste radiostations en voor basisstations van een punt-tot-multipuntverbinding".
b) Tussen de woorden "van deze bijlage." en de woorden "Tot 31 december 2029" wordt een zin luidend als volgt ingevoegd:
"Voor de punt-tot-puntverbindingen die gedeeltelijk een frequentieband gebruiken waarvoor gebruiksrechten aan de operator zijn toegewezen, is de bandbreedte (B) waarmee voor de berekening rekening moet worden gehouden, het gedeelte van het spectrum dat zich buiten de bovenvermelde band bevindt."
c) de woorden "in de loop van de drie jaar voorafgaand aan de inwerkingtreding van dit besluit" worden vervangen door de woorden "tussen 1 juli 2016 en 30 juni 2019";
2° er wordt een lid ingevoegd tussen het eerste en het tweede lid, luidende:
"De jaarlijkse rechten voor de gebruiksrechten voor de frequentiebanden worden als volgt berekend:
1° 1422 euro per MHz toegewezen voor de frequenties onder 10 GHz;
2° 1060 euro per MHz toegewezen voor de frequenties tussen 10 GHz en 17 GHz;
3° 860 euro per MHz toegewezen voor de frequenties tussen 17 GHz en 24 GHz;
4° 749 euro per MHz toegewezen voor de frequenties tussen 24 GHz en 30 GHz;
5° 683 euro per MHz toegewezen voor de frequenties tussen 30 GHz en 35 GHz;
6° 580 euro per MHz toegewezen voor de frequenties tussen 35 GHz en 55 GHz;
7° 493 euro per MHz toegewezen voor de frequenties tussen 55 GHz en 70 GHz;
8° 109 euro per MHz toegewezen voor de frequenties boven 70 GHz."
1° in het eerste lid worden de volgende wijzigingen aangebracht:
a) de woorden "vaste radiostations van de punt-tot-punt- en punt-tot-multipunt-radiosystemen" worden vervangen door de woorden "punt-tot-puntverbindingen tussen twee vaste radiostations en voor basisstations van een punt-tot-multipuntverbinding".
b) Tussen de woorden "van deze bijlage." en de woorden "Tot 31 december 2029" wordt een zin luidend als volgt ingevoegd:
"Voor de punt-tot-puntverbindingen die gedeeltelijk een frequentieband gebruiken waarvoor gebruiksrechten aan de operator zijn toegewezen, is de bandbreedte (B) waarmee voor de berekening rekening moet worden gehouden, het gedeelte van het spectrum dat zich buiten de bovenvermelde band bevindt."
c) de woorden "in de loop van de drie jaar voorafgaand aan de inwerkingtreding van dit besluit" worden vervangen door de woorden "tussen 1 juli 2016 en 30 juni 2019";
2° er wordt een lid ingevoegd tussen het eerste en het tweede lid, luidende:
"De jaarlijkse rechten voor de gebruiksrechten voor de frequentiebanden worden als volgt berekend:
1° 1422 euro per MHz toegewezen voor de frequenties onder 10 GHz;
2° 1060 euro per MHz toegewezen voor de frequenties tussen 10 GHz en 17 GHz;
3° 860 euro per MHz toegewezen voor de frequenties tussen 17 GHz en 24 GHz;
4° 749 euro per MHz toegewezen voor de frequenties tussen 24 GHz en 30 GHz;
5° 683 euro per MHz toegewezen voor de frequenties tussen 30 GHz en 35 GHz;
6° 580 euro per MHz toegewezen voor de frequenties tussen 35 GHz en 55 GHz;
7° 493 euro per MHz toegewezen voor de frequenties tussen 55 GHz en 70 GHz;
8° 109 euro per MHz toegewezen voor de frequenties boven 70 GHz."
Art. 7. Dans l'article 15, § 2, de l'annexe 1re du même arrêté, modifié par l'arrêté royal du 2 juin 2019, les modifications suivantes sont apportées :
1° dans l'alinéa 1er, les modifications suivantes sont apportées :
a) les mots " stations de radiocommunications fixes des systèmes de radiocommunications point-à-point et point-à-multipoints sont calculés " sont remplacés par les mots " liaisons point à point entre deux stations de radiocommunications fixes et pour des stations de base d'une liaison point à multipoints sont calculées ".
b) une phrase rédigée comme suit est insérée entre les mots " de cette annexe. " et les mots " Jusqu'au 31 décembre 2029 " :
" Pour les liaisons point à point utilisant partiellement une bande de fréquences pour laquelle des droits d'utilisation ont été octroyés à l'opérateur, la largeur de bande (B) à prendre en compte pour le calcul est la partie du spectre en dehors de la bande susmentionnée. ".
c) les mots " au cours des trois années préalables à l'entrée en vigueur de cet arrêté " sont remplacés par les mots " entre le 1er juillet 2016 et le 30 juin 2019 " ;
2° un alinéa rédigé comme suit est inséré entre les alinéas 1er et 2 :
" Les redevances annuelles pour les droits d'utilisation pour des bandes de fréquences sont calculées comme suit :
1° 1422 euros par MHz attribué pour les fréquences inférieures à 10 GHz ;
2° 1060 euros par MHz attribué pour les fréquences comprises entre 10 GHz et 17 GHz ;
3° 860 euros par MHz attribué pour les fréquences comprises entre 17 GHz et 24 GHz ;
4° 749 euros par MHz attribué pour les fréquences comprises entre 24 GHz et 30 GHz ;
5° 683 euros par MHz attribué pour les fréquences comprises entre 30 GHz et 35 GHz ;
6° 580 euros par MHz attribué pour les fréquences comprises entre 35 GHz et 55 GHz ;
7° 493 euros par MHz attribué pour les fréquences comprises entre 55 GHz et 70 GHz ;
8° 109 euros par MHz attribué pour les fréquences supérieures à 70 GHz. "
1° dans l'alinéa 1er, les modifications suivantes sont apportées :
a) les mots " stations de radiocommunications fixes des systèmes de radiocommunications point-à-point et point-à-multipoints sont calculés " sont remplacés par les mots " liaisons point à point entre deux stations de radiocommunications fixes et pour des stations de base d'une liaison point à multipoints sont calculées ".
b) une phrase rédigée comme suit est insérée entre les mots " de cette annexe. " et les mots " Jusqu'au 31 décembre 2029 " :
" Pour les liaisons point à point utilisant partiellement une bande de fréquences pour laquelle des droits d'utilisation ont été octroyés à l'opérateur, la largeur de bande (B) à prendre en compte pour le calcul est la partie du spectre en dehors de la bande susmentionnée. ".
c) les mots " au cours des trois années préalables à l'entrée en vigueur de cet arrêté " sont remplacés par les mots " entre le 1er juillet 2016 et le 30 juin 2019 " ;
2° un alinéa rédigé comme suit est inséré entre les alinéas 1er et 2 :
" Les redevances annuelles pour les droits d'utilisation pour des bandes de fréquences sont calculées comme suit :
1° 1422 euros par MHz attribué pour les fréquences inférieures à 10 GHz ;
2° 1060 euros par MHz attribué pour les fréquences comprises entre 10 GHz et 17 GHz ;
3° 860 euros par MHz attribué pour les fréquences comprises entre 17 GHz et 24 GHz ;
4° 749 euros par MHz attribué pour les fréquences comprises entre 24 GHz et 30 GHz ;
5° 683 euros par MHz attribué pour les fréquences comprises entre 30 GHz et 35 GHz ;
6° 580 euros par MHz attribué pour les fréquences comprises entre 35 GHz et 55 GHz ;
7° 493 euros par MHz attribué pour les fréquences comprises entre 55 GHz et 70 GHz ;
8° 109 euros par MHz attribué pour les fréquences supérieures à 70 GHz. "
Art. 8. Dit besluit treedt in werking op de eerste dag van de vijfde maand na die waarin het is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad.
Art. 8. Le présent arrêté entre en vigueur le premier jour du cinquième mois qui suit celui de sa publication au Moniteur belge.
Art. 9. De minister bevoegd voor Telecommunicatie is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 9. Le ministre qui a les Télécommunications dans ses attributions, est chargé de l'exécution du présent arrêté.