Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
18 FEBRUARI 2024. - Koninklijk besluit betreffende de bekendmaking van de verkiezingsuitslagen
Titre
18 FEVRIER 2024. - Arrêté royal relatif à la publication des résultats électoraux
Informations sur le document
Info du document
Tekst (4)
Texte (4)
Artikel 1. De officiële uitslagen van de wetgevende en Europese verkiezingen worden online gepubliceerd op een website van de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, die gewijd is aan de verkiezingen. Het internetadres van deze website wordt gecommuniceerd door de minister bevoegd voor Binnenlandse Zaken.
Article 1er. Les résultats officiels des élections législatives et européennes sont publiés en ligne sur un site web du Service Public Fédéral Intérieur dédicacé aux élections. L'adresse internet de ce site web sera communiquée par le ministre ayant l'Intérieur dans ses attributions.
Art. 2. § 1er. Brochures met de officiële uitslagen van de wetgevende en Europese verkiezingen in papieren formaat worden gratis overgezonden aan personen die een aanvraag doen bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, dit zolang de voorraad strekt.
De brochures met de uitslagen van de wetgevende en Europese verkiezingen worden op initiatief kosteloos in elektronisch formaat verzonden naar de diensten van de Kamer van volksvertegenwoordigers en het Europees Parlement.
§ 2. De vermelding "Dit exemplaar mag niet worden verkocht of te koop worden aangeboden" is aangebracht op iedere in paragraaf 1 bedoelde brochure.
De brochures met de uitslagen van de wetgevende en Europese verkiezingen worden op initiatief kosteloos in elektronisch formaat verzonden naar de diensten van de Kamer van volksvertegenwoordigers en het Europees Parlement.
§ 2. De vermelding "Dit exemplaar mag niet worden verkocht of te koop worden aangeboden" is aangebracht op iedere in paragraaf 1 bedoelde brochure.
Art. 2. § 1er. Des brochures contenant les résultats officiels des élections législatives et européennes sont transmises gratuitement sous format papier à toute personne qui en fait la demande auprès du Service Public Fédéral Intérieur, et ce jusqu'à épuisement des stocks
Des brochures contenant les résultats des élections législatives et européennes sont transmises gratuitement d'initiative sous format électronique aux services de la Chambre des représentants et du Parlement européen.
§ 2. La mention " Le présent exemplaire ne peut être vendu ni offert en vente " est apposée sur chacune des brochures visées au paragraphe 1er.
Des brochures contenant les résultats des élections législatives et européennes sont transmises gratuitement d'initiative sous format électronique aux services de la Chambre des représentants et du Parlement européen.
§ 2. La mention " Le présent exemplaire ne peut être vendu ni offert en vente " est apposée sur chacune des brochures visées au paragraphe 1er.
Art. 3. Het koninklijk besluit van 20 december 1984 betreffende de bekendmaking van de verkiezingsuitslagen wordt opgeheven.
Art. 3. L'arrêté royal du 20 décembre 1984 relatif à la publication des résultats électoraux est abrogé.
Art. 4. Onze Minister van Binnenlandse Zaken, Institutionele Hervormingen en Democratische vernieuwing, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 4. Notre Ministre de l'Intérieur, des Réformes institutionnelles et du Renouveau démocratique est chargée de l'exécution du présent arrêté.