Aller au contenu principal

Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
18 JANUARI 2024. - Decreet houdende instemming met het Samenwerkingsakkoord van 22 november 2023 tussen de Federale Staat, de Franse Gemeenschap en het Waalse Gewest inzake slachtofferzorg
Titre
18 JANVIER 2024. - Décret portant assentiment à l'Accord de coopération du 22 novembre 2023 entre l'Etat fédéral, la Communauté française et la Région wallonne en matière d'assistance aux victimes
Informations sur le document
Numac: 2024001099
Datum: 2024-01-18
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2024001099
Date: 2024-01-18
Moniteur: Voir
Table des matières
Table des matières
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. Enig artikel. Instemming wordt verleend met het samenwerkingsakkoord van 22 november 2023 tussen de Federale Staat, de Franse Gemeenschap en het Waalse Gewest inzake slachtofferzorg.
Article 1. Article unique. Assentiment est donné à l'accord de coopération du 22 novembre 2023 entre l'Etat fédéral, la Communauté française et la Région wallonne en matière d'assistance aux victimes.
BIJLAGEN.
ANNEXE.
Art. N. Samenwerkingsakkoord van 22 november 2023 tussen de Federale Staat, de Franse Gemeenschap en het Waalse Gewest inzake slachtofferzorg
  (Beeld niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 21-02-2024, p. 25626)
Art. N. Accord de coopération du 22 novembre 2023 entre l'Etat fédéral, la Communauté française et la Région wallonne en matière d'assistance aux victimes
  (Annexe non reprise pour des raisons techniques. Voir M.B. du . 21-02-2025 P. 25626)