Aller au contenu principal

Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
18 JANUARI 2024. - Besluit van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie tot verhoging van de omkadering voor bewoners van de centra voor dagverzorging op het vlak van het personeel voor reactivering
Titre
18 JANVIER 2024. - Arrêté du Collège réuni de la Commission communautaire commune visant à augmenter le taux d'encadrement des résidents des centres de soins de jour en termes de personnel de réactivation
Informations sur le document
Numac: 2024000624
Datum: 2024-01-18
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2024000624
Date: 2024-01-18
Moniteur: Voir
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. In artikel 2, § 1, tweede lid, van het ministerieel besluit van 22 juni 2022 tot vaststelling van de tegemoetkoming bedoeld in artikel 37, § 12, van de wet betreffende de verplichte verzekering voor de geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994, in de centra voor dagverzorging, wordt het derde streepje vervangen door twee streepjes, die luiden als volgt:
  "- tot 30 juni 2022: 0,60 lid van het reactiveringspersoneel ;
  - vanaf 1 juli 2022: 2,060 leden van het reactiveringspersoneel." ;
Article 1er. A l'article 2, § 1er, alinéa 2, de l'arrêté ministériel du 22 juin 2022 fixant l'intervention visée à l'article 37, § 12, de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, dans les centres de soins de jour, le troisième tiret est remplacé par deux tirets rédigés comme suit :
  "- jusqu'au 30 juin 2022 : 0,60 membre du personnel de réactivation ;
  - à partir du 1er juillet 2022 : 2,060 membres du personnel de réactivation." ;
Art. 2. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 juli 2022.
Art. 2. Le présent arrêté produit ses effets le 1er juillet 2022.
Art. 3. De Leden van het Verenigd College, bevoegd voor het Gezondheidsbeleid, zijn belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 3. Les Membres du Collège réuni, compétents pour la politique de la Santé sont chargés de l'exécution du présent arrêté.