Aller au contenu principal

Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
21 SEPTEMBER 2023. - Besluit van de Waalse Regering tot goedkeuring van de wijziging van de artikelen 6, § 4, vierde lid, en 11 van het huishoudelijk reglement van de commissies voor schoolverplaatsingen
Titre
21 SEPTEMBRE 2023. - Arrêté du Gouvernement wallon portant approbation de la modification des articles 6, § 4, 4ème alinéa, et 11 du règlement d'ordre intérieur des commissions de déplacements scolaires
Informations sur le document
Numac: 2023205424
Datum: 2023-09-21
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2023205424
Date: 2023-09-21
Moniteur: Voir
Table des matières
Table des matières
Tekst (6)
Texte (6)
Artikel 1. Dit besluit regelt, overeenkomstig artikel 138 van de Grondwet, een aangelegenheid bedoeld in artikel 127, § 1, van de Grondwet.
  Dit besluit regelt eveneens een aangelegenheid bedoeld in artikel 39 van de Grondwet.
Article 1er. Le présent arrêté règle, en application de l'article 138 de la Constitution, une matière visée à l'article 127, § 1er, de celle-ci.
  Il règle également une matière visée à l'article 39 de la Constitution.
Art. 2. De bijgevoegde wijziging in het huishoudelijk reglement van de commissies voor schoolverplaatsingen wordt goedgekeurd.
Art. 2. La modification du règlement d'ordre intérieur des commissions de déplacements scolaires reprise en annexe est approuvée.
Art. 3. Dit besluit heeft uitwerking op 1 augustus 2023.
Art. 3. Le présent arrêté produit ses effets le 1er août 2023.
Art. 4. De Minister bevoegd voor schoolverplaatsingen is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 4. Le Ministre qui a les transports scolaires dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.
BIJLAGEN.
ANNEXES.
Bijlage . Wijziging in het huishoudelijk reglement van de commissies voor schoolverplaatsingen
  Artikel 6.
  § 4. Vierde lid:
  Hij geeft in de bijeenroepingsbrief aan of de vergadering fysiek, per videoconferentie of gelijktijdig in beide vormen wordt gehouden.
  Artikel 11.
  Alleen gewone leden ontvangen een presentiegeld als ze deelnemen aan een vergadering. De plaatsvervangers ontvangen het wanneer zij een gewoon lid vervangen.
  In geval van een videoconferentie wordt geen reiskostenvergoeding toegekend.
Annexe .Modification du règlement d'ordre intérieur des commissions de déplacements scolaires
  Article 6
  § 4. 4ème alinéa :
  Il indique dans la convocation si la séance se tient en présentiel, en visio-conférence ou simultanément sous ces deux formes.
  Article 11
  Seuls les membres effectifs reçoivent un jeton de présence quand ils participent à une séance. Les suppléants le reçoivent quand ils remplacent un effectif.
  En cas de visio-conférence, aucune d'indemnité de déplacement n'est accordée.
  Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement wallon du 21 septembre 2023 portant approbation du règlement d'ordre intérieur des commissions de déplacements scolaires.