Artikel 1. In artikel 3 van het bijzonder decreet van 20 januari 2014 tot oprichting van een centrum voor de gezonde ontwikkeling van kinderen en jongeren worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° in het tweede lid, 1°, b), worden de woorden "school- en beroepsmogelijkheden" vervangen door het woord "schoolmogelijkheden";
2° in het tweede lid, 3°, worden de woorden "studie-, opleidings- en beroepsmogelijkheden" vervangen door de woorden "studie- en opleidingsmogelijkheden".
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
26 JUNI 2023. - Bijzonder decreet tot wijziging van het bijzonder decreet van 20 januari 2014 tot oprichting van een centrum voor de gezonde ontwikkeling van kinderen en jongeren
Titre
26 JUIN 2023. - Décret spécial modifiant le décret spécial du 20 janvier 2014 portant création d'un centre pour le développement sain des enfants et des jeunes
Informations sur le document
Info du document
Tekst (4)
Texte (4)
Article 1er. A l'article 3 du décret spécial du 20 janvier 2014 portant création d'un centre pour le développement sain des enfants et des jeunes, les modifications suivantes sont apportées :
1° dans l'alinéa 2, 1°, b), les mots " et professionnelles " sont abrogés;
2° dans l'alinéa 2, 3°, les mots " en matière d'études, de formations et de professions " sont remplacés par les mots " en matière d'études et de formations ".
1° dans l'alinéa 2, 1°, b), les mots " et professionnelles " sont abrogés;
2° dans l'alinéa 2, 3°, les mots " en matière d'études, de formations et de professions " sont remplacés par les mots " en matière d'études et de formations ".
Art. 2. Artikel 9, § 1, eerste lid, 5°, van hetzelfde bijzonder decreet wordt opgeheven.
Art. 2. Dans l'article 9, § 1er, alinéa 1er, du même décret spécial, le 5° est abrogé.
Art. 3. In artikel 13, eerste lid, van hetzelfde bijzonder decreet worden de woorden "de helft van de" vervangen door de woorden "acht".
Art. 3. Dans l'article 13, alinéa 1er, du même décret spécial, les mots " la moitié des " sont remplacés par le mot " huit ".
Art. 4. Dit bijzonder decreet treedt in werking op 1 september 2023.
Art. 4. Le présent décret spécial entre en vigueur le 1er septembre 2023.