Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
17 APRIL 2023. - Ministerieel besluit tot aanpassing van de jaarbedragen bedoeld in artikel 64, § 3, tweede lid, van het koninklijk besluit van 21 december 1967 tot vaststelling van het algemeen reglement betreffende het rust- en overlevingspensioen voor werknemers
Titre
17 AVRIL 2023. - Arrêté ministériel portant adaptation des montants annuels visés à l'article 64, § 3, alinéa 2, de l'arrêté royal du 21 décembre 1967 portant règlement général du régime de pension de retraite et de survie des travailleurs salariés
Informations sur le document
Info du document
Tekst (2)
Texte (2)
Artikel 1. In toepassing van artikel 64, § 8, van het koninklijk besluit van 21 december 1967 tot vaststelling van het algemeen reglement betreffende het rust- en overlevingspensioen voor werknemers, worden de jaarbedragen van 8.812,80 EUR en 7.050,24 EUR bedoeld in artikel 64, § 3, tweede lid van voormeld koninklijk besluit van 21 december 1967, ingevoegd door het koninklijk besluit van 19 januari 2023, op de bedragen van respectievelijk 10.752,00 EUR en 8.602,00 EUR gebracht.
Article 1er. En application de l'article 64, § 8, de l'arrêté royal du 21 décembre 1967 portant règlement général du régime de pension de retraite et de survie des travailleurs salariés, les montants annuels de 8.812,80 EUR et 7.050,24 EUR visés à l'article 64, § 3, alinéa 2 de l'arrêté royal précité du 21 décembre 1967, insérés par l'arrêté royal du 19 janvier 2023, sont respectivement portés aux montants de 10.752,00 EUR et 8.602,00 EUR.
Art. 2. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2023.
Art. 2. Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2023.