Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
6 MAART 2023. - Koninklijk besluit tot toekenning van een bijdrage aan de Internationale Vereniging voor Sociale Zekerheid (I.V.S.Z.) van België in 2023
Titre
6 MARS 2023. - Arrêté royal octroyant une contribution à l'Association Internationale de la Sécurité Sociale (A.I.S.S.) de la Belgique pour l'année 2023
Informations sur le document
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. Een bijdrage ten bedrage van 15.680 CHF aan te rekenen ten laste van de basisallocatie 24.57.31.35.40.01 van de begroting van de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid voor het begrotingsjaar 2023, wordt aan de International Vereniging voor Sociale Zekerheid verleend en vertegenwoordigt de deelname van België en zal op haar rekening nr. 240-C0801160.1 van UBS S.A., rue des Noirettes 35, Case postale 2600, CH-1223 Carouge, Swift: UBSWCHZH80A IBAN nr. CH08 0024 0240 C080 1160 1 gestort worden.
Article 1er. Une contribution de 15.680 CHF à imputer à charge de l'allocation de base 24.57.31.35.40.01 du budget du Service publique fédéral Sécurité sociale, pour l'année budgétaire 2023, est allouée à l'Association Internationale de la Sécurité Sociale représentant la participation de la Belgique et sera versée sur son compte n° 240-C0801160.1 de UBS S.A., rue des Noirettes 35, Case postale 2600, CH-1223 Carouge, code Swift : UBSWCHZH80A et n° IBAN n° CH08 0024 0240 C080 1160 1.
Art. 2. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge.
Art. 3. De minister bevoegd voor Sociale Zaken is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 3. Le ministre qui a les Affaires sociales dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.