Aller au contenu principal

Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
12 JULI 2023. - Ministerieel besluit tot goedkeuring van het referentiedossier van de afdeling "Begrafenisondernemer" (code 860000S20D1) ingedeeld op het niveau van de derde graad van het secundair onderwijs voor sociale promotie en tot toekenning van het getuigschrift van het hoger secundair onderwijs (CESS) aan de houders van het kwalificatiegetuigschrift "Begrafenisondernemer" specifiek voor het secundair onderwijs voor sociale promotie en het getuigschrift "Aanvullende algemene opleiding met het oog op het behalen van het getuigschrift dat overeenstemt met het getuigschrift van hoger secundair onderwijs"
Titre
12 JUILLET 2023. - Arrêté ministériel approuvant le dossier de référence de la section " Agent des pompes funèbres " (code 860000S20D1) classée au niveau de l'enseignement de promotion sociale secondaire du troisième degré et octroyant le Certificat d'enseignement secondaire supérieur (CESS) aux porteurs du Certificat de qualification d'" Agent des pompes funèbres " spécifique à l'enseignement secondaire supérieur de promotion sociale " et du Certificat de " Complément de formation générale en vue de l'obtention du certificat correspondant au certificat d'enseignement secondaire supérieur "
Informations sur le document
Numac: 2023048687
Datum: 2023-07-12
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2023048687
Date: 2023-07-12
Moniteur: Voir
Tekst (4)
Texte (4)
Artikel 1. Het referentiedossier voor de afdeling "Begrafenisondernemer" (code 860000S20D1) en de referentiedossiers voor de onderwijseenheden waaruit deze afdeling bestaat, zijn goedgekeurd.
  Deze afdeling is ingedeeld op het niveau van de derde graad het secundair onderwijs voor sociale promotie.
  Zeven van de samenstellende onderwijseenheden zijn ingedeeld als hoger secundair overgangsonderwijs, vijf van de samenstellende onderwijseenheden zijn ingedeeld als lager secundair overgangsonderwijs en één onderwijseenheid is ingedeeld als hoger secundair kwalificerend onderwijs.
Article 1er. Le dossier de référence de la section intitulée " Agent des pompes funèbres " (code 860000S20D1) ainsi que les dossiers de référence des unités d'enseignement constitutives de cette section sont approuvés.
  Cette section est classée au niveau de l'enseignement de promotion sociale secondaire du troisième degré.
  Sept des unités d'enseignement qui la composent sont classées au niveau de l'enseignement secondaire supérieur de transition, cinq des unités d'enseignement qui la composent sont classées au niveau de l'enseignement secondaire inférieur de transition et une unité d'enseignement est classée au niveau de l'enseignement secondaire supérieur de qualification.
Art. 2. Het diploma dat wordt uitgereikt na het beëindigen van de afdeling "Begrafenisondernemer" (code 860000S20D1) is het getuigschrift "Begrafenisondernemer " dat specifiek is voor het hoger secundair onderwijs voor sociale promotie.
Art. 2. Le titre délivré à l'issue de la section intitulée " Agent des pompes funèbres " (code 860000S20D1) est le certificat de qualification d'" Agent des pompes funèbres " spécifique à l'enseignement secondaire supérieur de promotion sociale.
Art. 3. Het getuigschrift dat overeenkomt met het getuigschrift van hoger secundair onderwijs (CESS) wordt toegekend aan leerlingen die houder zijn van het getuigschrift " Begrafenisondernemer " specifiek voor het hoger secundair onderwijs voor sociale promotie en het getuigschrift "Aanvullende algemene vorming met het oog op het behalen van het getuigschrift dat overeenstemt met het getuigschrift van hoger secundair onderwijs" specifiek voor het hoger secundair onderwijs voor sociale promotie.
Art. 3. Le certificat correspondant au certificat d'enseignement secondaire supérieur (CESS) est délivré aux étudiants qui sont porteurs du certificat de qualification d'" Agent des pompes funèbres " spécifique à l'enseignement secondaire supérieur de promotion sociale et du certificat de " Complément de formation générale en vue de l'obtention du certificat correspondant au certificat d'enseignement secondaire supérieur " spécifique à l'enseignement secondaire supérieur de promotion sociale.
Art. 4. Dit besluit treedt in werking op 1 juli 2023.
Art. 4. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er juillet 2023.