Aller au contenu principal

Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
5 DECEMBER 2023. - Koninklijk besluit houdende de toekenning van een bijkomende federale dotatie ter financiering van de lokale politie voor het jaar 2023
Titre
5 DECEMBRE 2023. - Arrêté royal portant attribution d'une dotation fédérale complémentaire pour le financement de la police locale pour l'année
Informations sur le document
Numac: 2023048302
Datum: 2023-12-05
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2023048302
Date: 2023-12-05
Moniteur: Voir
Table des matières
Table des matières
Tekst (7)
Texte (7)
Artikel 1. Een bijkomende federale dotatie, zoals vastgesteld in de bijlage van dit besluit, wordt naargelang het geval aan de gemeente of meergemeentepolitiezone toegekend voor het jaar 2023 in functie van het beschikbare krediet van 52.126.090,14 EUR. De Minister van Binnenlandse Zaken wordt gemachtigd om politiecontracten af te sluiten met, naargelang het geval de gemeente of meergemeentepolitiezone opgesomd in bijlage, binnen de grenzen van het beschikbare krediet van 5.184.768,57 EUR teneinde tegemoet te komen aan een specifieke objectieve probleemsituatie en dit ten belope van het maximale bedrag vastgesteld in de bijlage bij dit besluit.
Article 1er. Une dotation fédérale complémentaire, telle qu'établie en annexe du présent arrêté, est attribuée suivant le cas, à la commune ou à la zone de police pluricommunale, pour l'année 2023 en fonction du crédit disponible de 52.126.090,14 EUR. Le Ministre de l'Intérieur est habilité à conclure des contrats de police, selon le cas, avec la commune ou la zone pluricommunale, énumérées à l'annexe, dans la limite du crédit disponible de 5.184.768,57 EUR aux fins de répondre à une situation problématique objective particulière et ce, à concurrence du montant maximal fixé en annexe du présent arrêté.
Art. 2. De bedragen bedoeld in artikel 1 van dit besluit werden bekomen door de toegekende bedragen in het koninklijk besluit van 2 december 2022 houdende de toekenning van een bijkomende federale dotatie ter financiering van de lokale politie voor het jaar 2022, te vermeerderen met de algemene inflatieparameter, zoals gepreciseerd in de `Omzendbrief betreffende de initiële begroting 2023 en meerjarenraming 2024-2027- richtlijnen', met name 1.1%.
Art. 2. Les montants visés à l'article 1er du présent arrêté ont été obtenus en augmentant les montants attribués par l'arrêté royal du 2décembre 2022 portant attribution d'une allocation fédérale complémentaire pour le financement de la police locale pour l'année 2022, par un paramètre d'inflation générale tel que précisé dans la `Circulaire relative à la préfiguration du budget initial 2023 et aux estimations pluriannuelles 2024-2027 - directives', à savoir 1.1%.
Art. 3. De uitgaven vastgesteld in dit besluit worden aangerekend op sectie 17 " Federale Politie en Geïntegreerde Werking " van de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2023, programma 90/1, basisallocatie 11.43.51.01.
Art. 3. Les dépenses établies par le présent arrêté sont imputées sur la section 17 " Police fédérale et Fonctionnement intégré " du Budget général des dépenses pour l'année budgétaire 2023, programme 90/1, allocation de base 11.43.51.01.
Art. 4. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2023.
Art. 4. Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2023.
Art. 5. De minister bevoegd voor Binnenlandse Zaken is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 5. Le ministre qui a l'Intérieur dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.
BIJLAGE.
ANNEXE.
Art. N.   (Beeld niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 18-12-2023, p. 119269)
Art. N.   (Image non reprise pour des raisons techniques, voir M.B. du 18-12-2023, p. 119269)