Aller au contenu principal

Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
11 DECEMBER 2023. - Koninklijk besluit houdende vaststelling van de personeelsformatie van de secretarissen bij de parketten, en van de personeelsleden bij de griffies en de parketsecretariaten bij de hoven en rechtbanken(NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 18-12-2023 en tekstbijwerking tot 10-10-2024)
Titre
11 DECEMBRE 2023. - Arrêté royal fixant le cadre organique des secrétaires des parquets, et des membres du personnel des greffes et des secrétariats de parquet des cours et tribunaux(NOTE : Consultation des versions antérieures à partir du 18-12-2023 et mise à jour au 10-10-2024)
Informations sur le document
Numac: 2023047908
Datum: 2023-12-11
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2023047908
Date: 2023-12-11
Moniteur: Voir
Tekst (11)
Texte (11)
Artikel 1. De personeelsformatie van de griffies bij de hoven en rechtbanken, wordt vastgesteld als volgt:
Article 1er. Le cadre organique des greffes près les cours et tribunaux, est fixé comme suit :
Tabel 1.
  (Beeld niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 18-12-2023, p. 119476)
Tableau 1.
  (Image non reprise pour des raisons techniques, voir M.B. du 18-12-2023, p. 119476)
Art. 2. De personeelsformatie van de parketsecretariaten bij de hoven en rechtbanken, wordt vastgesteld als volgt:
Art. 2. Le cadre organique des secrétariats des parquets près les cours et tribunaux, est fixé comme suit:
Tabel 2.
  (Beeld niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 18-12-2023, p. 119479)
  Gewijzigd door:
  <KB 2024-09-16/10, art. 1, 002; Inwerkingtreding : 10-10-2024>
Tableau 2.
  (Image non reprise pour des raisons techniques, voir M.B. du 18-12-2023, p. 119476)
  Modifié par:
  <AR 2024-09-16/10, art. 1, 002; En vigueur : 10-10-2024>
Art. 3. Ingeval een betrekking van medewerker vrij komt, kan deze op advies van de betrokken hoofdgriffier of hoofdsecretaris van rechtswege worden vervangen door een betrekking van assistent.
Art. 3. Lorsqu'un emploi de collaborateur devient vacant, il peut être remplacé d'office par un emploi d'assistant sur avis du greffier en chef ou du secrétaire en chef concerné.
Art. 4. Naast de personeelsformatie vastgesteld in artikel 1 van dit besluit, wordt voor een periode van drie jaar ingaande op de datum van inwerkingtreding van dit besluit, een tijdelijke personeelsformatie ingesteld van:
  a) 4 assistenten bij de griffie van het hof van beroep te Brussel;
  b) 1 deskundige bij de griffie van de rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen;
  c) 1 assistent bij de griffie van de rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen;
  d) 2 assistenten bij de griffie van de rechtbank van eerste aanleg te Limburg.
Art. 4. Outre le cadre fixé à l'article 1er du présent arrêté, il est créé pour une période de 3 ans prenant cours à la date d'entrée en vigueur du présent arrêté un cadre temporaire de :
  a) 4 assistants au greffe de la cour d'appel de Bruxelles;
  b) 1 expert au greffe du tribunal de première instance d'Anvers
  c) 1 assistant au greffe du tribunal de première instance d'Anvers ;
  d) 2 assistants au greffe du tribunal de première instance de Limbourg ;
Art. 5. Naast de personeelsformatie vastgesteld in artikel 2 van dit besluit, wordt voor een periode van drie jaar ingaande op de datum van inwerkingtreding van dit besluit, een tijdelijke personeelsformatie ingesteld van:
  a) 2 deskundigen bij het parketsecretariaat bij de rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen;
  b) 5 assistenten bij het parketsecretariaat bij de rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen;
  c) 1 deskundige bij het parketsecretariaat bij de rechtbank van eerste aanleg te Limburg
  d) 1 assistent bij het parketsecretariaat bij de rechtbank van eerste aanleg te Limburg;
Art. 5. Outre le cadre fixé à l'article 2 du présent arrêté, il est créé pour une période de 3 ans prenant cours à la date d'entrée en vigueur du présent arrêté un cadre temporaire de :
  a) 2 experts auprès du secrétariat de parquet près le tribunal de première instance d'Anvers
  b) 5 assistants auprès du secrétariat de parquet près le tribunal de première instance d'Anvers ;
  c) 1 expert auprès du secrétariat de parquet près le tribunal de première instance de Limbourg ;
  d) 1 assistant auprès du secrétariat de parquet près le tribunal de première instance de Limbourg.
Art. 6. Onverminderd de toepassing van het artikel 162, § 3, van het Gerechtelijk Wetboek, worden ten minste:
  a) 4 referendarissen aangewezen bij de Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg te Brussel;
  b) 14 referendarissen aangewezen bij de Franstalige rechtbank van eerste aanleg te Brussel;
  c) 2 referendarissen aangewezen bij de Franstalige arbeidsrechtbank te Brussel;
  d) 1 referendaris aangewezen bij de Nederlandstalige arbeidsrechtbank te Brussel;
  e) 1 referendaris aangewezen bij de Franstalige ondernemingsrechtbank te Brussel;
  f) 1 referendaris aangewezen bij de Nederlandstalige politierechtbank te Brussel;
  g) 2 referendarissen aangewezen bij de Franstalige politierechtbank te Brussel;
  h) 38 Franstalige parketjuristen aangewezen bij het parket van de Procureur des Konings te Brussel;
  i) 9 Nederlandstalige parketjuristen aangewezen bij het parket van de Procureur des Konings te Brussel;
  j) 8 parketjuristen aangewezen bij het parket van de Procureur des Konings te Halle-Vilvoorde.
Art. 6. Sans préjudice de l'application de l'article 162, § 3, du Code Judiciaire, sont au moins désignés :
  a) 4 référendaires près le tribunal de première instance néerlandophone de Bruxelles ;
  b) 14 référendaires près le tribunal de première instance francophone de Bruxelles ;
  c) 2 référendaires près le tribunal du travail francophone de Bruxelles ;
  d) 1 référendaire près le tribunal du travail néerlandophone de Bruxelles ;
  e) 1 référendaire près le tribunal de l'entreprise francophone de Bruxelles ;
  f) 1 référendaire près le tribunal de police néerlandophone de Bruxelles ;
  g) 2 référendaires près le tribunal de police francophone de Bruxelles ;
  h) 38 juristes de parquet francophone près le parquet du procureur du Roi de Bruxelles ;
  i) 9 juristes de parquet néerlandophone près le parquet du procureur du Roi de Bruxelles ;
  j) 8 juristes de parquet près le parquet du procureur du Roi de Hal - Vilvorde.
Art. 7. Het koninklijk besluit van 25 maart 2014 houdende vaststelling van de personeelsformatie van de secretarissen bij de parketten, en van de personeelsleden bij de griffies en de parketsecretariaten bij de hoven en rechtbanken, wordt opgeheven.
Art. 7. L'arrêté royal du 25 mars 2014 fixant le cadre organique des secrétaires des parquets, et des membres du personnel des greffes et des secrétariats de parquet des cours et tribunaux, est abrogé.
Art. 8. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
Art. 8. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge.
Art. 9. De Minister bevoegd voor Justitie is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 9. Le Ministre qui a la Justice dans ses attributions, est chargé, de l'exécution du présent arrêté.