Aller au contenu principal

Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
12 OKTOBER 2023. - Koninklijk besluit houdende wijziging van het koninklijk besluit van 11 juni 2014 aangaande oprichting van consulaten
Titre
12 OCTOBRE 2023. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 11 juin 2014 concernant l'établissement de postes consulaires
Informations sur le document
Numac: 2023046532
Datum: 2023-10-12
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2023046532
Date: 2023-10-12
Moniteur: Voir
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. In artikel 3 van het koninklijk besluit van 11 juni 2014 aangaande oprichting van consulaten, laatst gewijzigd bij koninklijk besluit van 19 januari 2023, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
  In Brazzaville wordt een consulair agentschap geopend met als consulair ressort de Republiek Congo.
Article 1er. A l'article 3 de l'arrêté royal du 11 juin 2014 concernant l'établissement de postes consulaires, modifié en dernier lieu par l'arrêté royal du 19 janvier 2023, les modifications suivantes sont apportées :
  A Brazzaville une agence consulaire est ouverte avec, comme circonscription consulaire, la République du Congo.
Art. 2. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 oktober 2023.
Art. 2. Le présent arrêté produit ses effets le 1 octobre 2023.
Art. 3. De minister bevoegd voor Buitenlandse Zaken is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 3. Le ministre qui a les Affaires étrangères dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.