Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
31 AUGUSTUS 2023. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap waarbij de gemeenschappelijke beslissing van 19 april 2023 van de Paritaire Commissie voor het confessioneel vrij buitengewoon onderwijs en van de Paritaire Commissie voor het confessioneel vrij secundair onderwijs betreffende de wijziging van het huishoudelijk reglement van het overlegorgaan ontwikkeld op het niveau van de centra voor secundair onderwijs (O.R.C.E.S.) in het gesubsidieerd confessioneel vrij secundair onderwijs, verbindend wordt verklaard.
Titre
31 AOUT 2023. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française donnant force obligatoire à la décision commune du 19 avril 2023 de la Commission paritaire de l'enseignement spécial libre confessionnel et de la Commission paritaire de l'enseignement secondaire libre confessionnel relative à la modification du règlement d'ordre intérieur de l'organe de concertation établi au niveau des centres d'enseignement secondaire (O.R.C.E.S.) dans l'enseignement secondaire libre confessionnel subventionné
Informations sur le document
Info du document
Tekst (5)
Texte (5)
Artikel 1. De bijgevoegde gemeenschappelijke beslissing van 19 april 2023 van de Paritaire Commissie voor het confessioneel vrij buitengewoon onderwijs en van de Paritaire Commissie voor het confessioneel vrij secundair onderwijs betreffende de wijziging van het huishoudelijk reglement van O.R.C.E.S. in het gesubsidieerd confessioneel vrij secundair onderwijs, wordt verbindend verklaard.
Article 1er. La décision commune de la Commission paritaire de l'enseignement spécial libre confessionnel et de la Commission paritaire de l'enseignement secondaire libre confessionnel du 19 avril 2023 relative à la modification du règlement d'ordre intérieur de l'O.R.C.E.S. dans l'enseignement secondaire libre confessionnel subventionné, ci-annexée, est rendue obligatoire.
Art. 2. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 19 april 2023 en heft, op dezelfde datum, het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 12 mei 2004 waarbij algemeen verbindend wordt verklaard de gemeenschappelijke beslissing van de Paritaire commissie van het confessioneel vrij buitengewoon onderwijs en van de Paritaire commissie voor het confessioneel vrij secundair onderwijs van 16 juni 2003 betreffende het opstellen van het huishoudelijk reglement van O.R.C.E.S. in het gesubsidieerd confessioneel vrij secundair onderwijs, op.
Article 2. Le présent arrêté produit ses effets au 19 avril 2023 et abroge, à la même date, l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 12 mai 2004 rendant obligatoire la décision commune de la Commission paritaire de l'enseignement spécial libre confessionnel et de la Commission paritaire de l'enseignement secondaire libre confessionnel du 16 juin 2003 relative à l'élaboration du règlement d'ordre intérieur de l'O.R.C.E.S. dans l'enseignement secondaire libre confessionnel subventionné.
Art. 3. De Minister van Onderwijs is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 3. Le Ministre de l'Education est chargé de l'exécution du présent arrêté.
BIJLAGE.
ANNEXE.
Art. N. (NOTA : geen Nederlandse versie, zie Franse versie)
Art. N. (Image non reprise pour des raisons techniques, voir M.B. du 18-01-2024, p. 6171)