Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
31 AUGUSTUS 2023. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot vaststelling van de vakantie- en verlofdagen in het basis- en secundair onderwijs en in het secundair kunstonderwijs met beperkt leerplan voor het schooljaar 2024-2025
Titre
31 AOUT 2023. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française fixant les vacances et congés dans l'enseignement fondamental, secondaire et dans l'enseignement secondaire artistique à horaire réduit pour l'année scolaire 2024-2025
Informations sur le document
Numac: 2023045286
Datum: 2023-08-31
Info du document
Numac: 2023045286
Date: 2023-08-31
Tekst (7)
Texte (7)
Artikel 1. Dit besluit is van toepassing op het basis- en secundair onderwijs, gewoon en gespecialiseerd, met volledig leerplan en alternerend, alsook op het secundair kunstonderwijs met beperkt leerplan.
Article 1er. Le présent arrêté s'applique à l'enseignement fondamental et secondaire, ordinaire et spécialisé, de plein exercice et en alternance, ainsi qu'à l'enseignement secondaire artistique à horaire réduit.
Art.2. Met uitzondering van het secundair kunstonderwijs met beperkt leerplan wordt het aantal schooldagen vastgesteld op 180 dagen voor het schooljaar 2024-2025.
Art.2. A l'exception de l'enseignement secondaire artistique à horaire réduit, le nombre de jours de classe est fixé à 180 jours pour l'année scolaire 2024-2025.
Art.3. Het schooljaar 2024-2025 begint op maandag 26 augustus 2024 en eindigt op vrijdag 4 juli 2025.
In afwijking van paragraaf 1, voor de instellingen voor secundair kunstonderwijs met beperkt leerplan waarvan het aantal openingsweken bepaald is op 29 of 33 weken met toepassing van artikel 32 van het decreet van 2 juni 1998 houdende de organisatie van het secundair kunstonderwijs met beperkt leerplan gesubsidieerd door de Franse Gemeenschap, bepaalt de inrichtende macht de aanvangsdatum van de cursussen tussen de eerste dag van het schooljaar en 15 september en de einddatum van de cursussen tussen 31 mei en de laatste dag van het schooljaar.
In afwijking van paragraaf 1, voor de instellingen voor secundair kunstonderwijs met beperkt leerplan waarvan het aantal openingsweken bepaald is op 29 of 33 weken met toepassing van artikel 32 van het decreet van 2 juni 1998 houdende de organisatie van het secundair kunstonderwijs met beperkt leerplan gesubsidieerd door de Franse Gemeenschap, bepaalt de inrichtende macht de aanvangsdatum van de cursussen tussen de eerste dag van het schooljaar en 15 september en de einddatum van de cursussen tussen 31 mei en de laatste dag van het schooljaar.
Art.3. L'année scolaire 2024-2025 débute le lundi 26 août 2024 et s'achève le vendredi 4 juillet 2025.
Par dérogation à l'alinéa 1er, pour les établissements d'enseignement secondaire artistique à horaire réduit dont le nombre de semaines d'ouverture est fixé à 29 ou 33 semaines en application de l'article 32 du décret du 2 juin 1998 organisant l'enseignement secondaire artistique à horaire réduit subventionné par la Communauté française, le Pouvoir organisateur fixe la date du début des cours entre le premier jour de l'année scolaire et le 15 septembre et la date de fin des cours entre le 31 mai et le dernier jour de l'année scolaire.
Par dérogation à l'alinéa 1er, pour les établissements d'enseignement secondaire artistique à horaire réduit dont le nombre de semaines d'ouverture est fixé à 29 ou 33 semaines en application de l'article 32 du décret du 2 juin 1998 organisant l'enseignement secondaire artistique à horaire réduit subventionné par la Communauté française, le Pouvoir organisateur fixe la date du début des cours entre le premier jour de l'année scolaire et le 15 septembre et la date de fin des cours entre le 31 mai et le dernier jour de l'année scolaire.
Art.4. Met uitzondering van het secundair kunstonderwijs met beperkt leerplan worden de vakanties en verlofdagen als volgt vastgelegd voor het schooljaar 2024-2025:
1° "Fête de la Communauté française": vrijdag 27 september 2024 ;
2° herfstvakantie (Allerheiligen): van maandag 21 oktober 2024 tot vrijdag 1 november 2024;
3° herdenking van 11 november: maandag 11 november 2024;
4° wintervakantie (Kerstvakantie): van maandag 23 december 2024 tot vrijdag 3 januari 2025;
5° ontspanningsverlof (Carnaval): van maandag 24 februari 2025 tot vrijdag 7 maart 2025;
6° Paasmaandag: maandag 21 april 2025;
7° voorjaarsvakantie (Pasen): van maandag 28 april 2025 tot vrijdag 9 mei 2025 ;
8° Hemelvaartsdonderdag: donderdag 29 mei 2025;
9° Pinksterdag: maandag 9 juni 2025.
1° "Fête de la Communauté française": vrijdag 27 september 2024 ;
2° herfstvakantie (Allerheiligen): van maandag 21 oktober 2024 tot vrijdag 1 november 2024;
3° herdenking van 11 november: maandag 11 november 2024;
4° wintervakantie (Kerstvakantie): van maandag 23 december 2024 tot vrijdag 3 januari 2025;
5° ontspanningsverlof (Carnaval): van maandag 24 februari 2025 tot vrijdag 7 maart 2025;
6° Paasmaandag: maandag 21 april 2025;
7° voorjaarsvakantie (Pasen): van maandag 28 april 2025 tot vrijdag 9 mei 2025 ;
8° Hemelvaartsdonderdag: donderdag 29 mei 2025;
9° Pinksterdag: maandag 9 juni 2025.
Art.4. A l'exception de l'enseignement secondaire artistique à horaire réduit, les vacances et congés sont fixés comme suit pour l'année scolaire 2024-2025 :
1° Fête de la Communauté française : le vendredi 27 septembre 2024 ;
2° vacances d'automne (de Toussaint) : du lundi 21 octobre 2024 au vendredi 1er novembre 2024 ;
3° commémoration du 11 novembre : le lundi 11 novembre 2024 ;
4° vacances d'hiver (de Noël) : du lundi 23 décembre 2024 au vendredi
3 janvier 2025 ;
5° vacances de détente (de Carnaval) : du lundi 24 février 2025 au vendredi 7 mars 2025 ;
6° lundi de Pâques : le lundi 21 avril 2025 ;
7° vacances de printemps (de Pâques) : du lundi 28 avril 2025 au vendredi
9 mai 2025 ;
8° jeudi de l'Ascension : le jeudi 29 mai 2025 ;
9° lundi de Pentecôte : le lundi 9 juin 2025.
1° Fête de la Communauté française : le vendredi 27 septembre 2024 ;
2° vacances d'automne (de Toussaint) : du lundi 21 octobre 2024 au vendredi 1er novembre 2024 ;
3° commémoration du 11 novembre : le lundi 11 novembre 2024 ;
4° vacances d'hiver (de Noël) : du lundi 23 décembre 2024 au vendredi
3 janvier 2025 ;
5° vacances de détente (de Carnaval) : du lundi 24 février 2025 au vendredi 7 mars 2025 ;
6° lundi de Pâques : le lundi 21 avril 2025 ;
7° vacances de printemps (de Pâques) : du lundi 28 avril 2025 au vendredi
9 mai 2025 ;
8° jeudi de l'Ascension : le jeudi 29 mai 2025 ;
9° lundi de Pentecôte : le lundi 9 juin 2025.
Art.5. In het secundair kunstonderwijs met beperkt leerplan worden de vakantie en verlofdagen als volgt vastgelegd voor het schooljaar 2024-2025:
1° "Fête de la Communauté française": vrijdag 27 september 2024 ;
2° brugdag: zaterdag 28 september 2024;
3° herfstvakantie (Allerheiligen): van maandag 21 oktober 2024 tot zaterdag 2 november 2024;
4° herdenking van 11 november: maandag 11 november 2024;
5° wintervakantie (Kerstvakantie): van maandag 23 december 2024 tot zaterdag 4 januari 2025;
6° ontspanningsverlof (Carnaval): van maandag 24 februari 2025 tot zaterdag 8 maart 2025;
7° Paasmaandag: maandag 21 april 2025;
8° voorjaarsvakantie (Pasen): van maandag 28 april 2025 tot zaterdag 10 mei 2025 ;
9° Hemelvaartsdonderdag: donderdag 29 mei 2025;
10° Pinksterdag: maandag 9 juni 2025.
1° "Fête de la Communauté française": vrijdag 27 september 2024 ;
2° brugdag: zaterdag 28 september 2024;
3° herfstvakantie (Allerheiligen): van maandag 21 oktober 2024 tot zaterdag 2 november 2024;
4° herdenking van 11 november: maandag 11 november 2024;
5° wintervakantie (Kerstvakantie): van maandag 23 december 2024 tot zaterdag 4 januari 2025;
6° ontspanningsverlof (Carnaval): van maandag 24 februari 2025 tot zaterdag 8 maart 2025;
7° Paasmaandag: maandag 21 april 2025;
8° voorjaarsvakantie (Pasen): van maandag 28 april 2025 tot zaterdag 10 mei 2025 ;
9° Hemelvaartsdonderdag: donderdag 29 mei 2025;
10° Pinksterdag: maandag 9 juni 2025.
Art.5. Dans l'enseignement secondaire artistique à horaire réduit, les vacances et congés sont fixés comme suit pour l'année scolaire 2024-2025 :
1° Fête de la Communauté française : le vendredi 27 septembre 2024 ;
2° jour de pont : le samedi 28 septembre 2024 ;
3° vacances d'automne (de Toussaint) : du lundi 21 octobre 2024 au samedi 2 novembre 2024 ;
4° commémoration du 11 novembre : le lundi 11 novembre 2024 ;
5° vacances d'hiver (de Noël) : du lundi 23 décembre 2024 au samedi 4 janvier 2025 ;
6° vacances de détente (de Carnaval) : du lundi 24 février 2025 au samedi 8 mars 2025 ;
7° lundi de Pâques : le lundi 21 avril 2025 ;
8° vacances de printemps (de Pâques) : du lundi 28 avril 2025 au samedi 10 mai 2025 ;
9° jeudi de l'Ascension : le jeudi 29 mai 2025 ;
10° lundi de Pentecôte : le lundi 9 juin 2025.
1° Fête de la Communauté française : le vendredi 27 septembre 2024 ;
2° jour de pont : le samedi 28 septembre 2024 ;
3° vacances d'automne (de Toussaint) : du lundi 21 octobre 2024 au samedi 2 novembre 2024 ;
4° commémoration du 11 novembre : le lundi 11 novembre 2024 ;
5° vacances d'hiver (de Noël) : du lundi 23 décembre 2024 au samedi 4 janvier 2025 ;
6° vacances de détente (de Carnaval) : du lundi 24 février 2025 au samedi 8 mars 2025 ;
7° lundi de Pâques : le lundi 21 avril 2025 ;
8° vacances de printemps (de Pâques) : du lundi 28 avril 2025 au samedi 10 mai 2025 ;
9° jeudi de l'Ascension : le jeudi 29 mai 2025 ;
10° lundi de Pentecôte : le lundi 9 juin 2025.
Art.6. Dit besluit treedt in werking op 26 augustus 2024.
Art.6. Le présent arrêté entre en vigueur le 26 août 2024.
Art. 7. De Minister van Onderwijs is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 7. La Ministre de l'Education est chargée de l'exécution du présent arrêté.