Aller au contenu principal

Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
4 SEPTEMBER 2023. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 27 februari 2023 tot uitvoering van boek 6 van het Besluit Vlaamse Codex Wonen van 2021
Titre
4 SEPTEMBRE 2023. - Arrêté ministériel portant modification de l'arrêté ministériel du 27 février 2023 portant exécution du livre 6 de l'arrêté portant le code flamand du logement 2021. (TRADUCTION)
Informations sur le document
Numac: 2023045162
Datum: 2023-09-04
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Tekst (3)
Texte (1)
Artikel 1. Artikel 12 van het ministerieel besluit van 27 februari 2023 tot uitvoering van boek 6 van het Besluit Vlaamse Codex Wonen van 2021 wordt opgeheven.
Article M. (NOTE : pas de version française, voir version néerlandaise)
Art. 2. In artikel 13, derde lid, van hetzelfde besluit worden de volgende wijzigingen aangebracht:
  1° in het derde lid worden de zinsnede "Artikel 3" vervangen door de zinsnede "Artikel 4" en de zinsnede "oktober 2023" vervangen door de zinsnede "januari 2024";
  2° er wordt een vierde lid toegevoegd, dat luidt als volgt:
  "Artikel 3 treedt in werking op 1 januari 2025.".
-
Art. 3. Dit besluit treedt in werking op 1 oktober 2023.
-