Aller au contenu principal

Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
24 AUGUSTUS 2023. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot vaststelling van de lijst van ambten met een tekort per zone voor het schooljaar 2023-2024, met een onderscheid tussen ambten met een ernstig tekort
Titre
24 AOUT 2023. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française arrêtant la liste des fonctions en pénurie par zone pour l'année scolaire 2023-2024 en distinguant les fonctions en pénurie sévère
Informations sur le document
Numac: 2023045063
Datum: 2023-08-24
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2023045063
Date: 2023-08-24
Moniteur: Voir
Table des matières
Table des matières
Tekst (5)
Texte (5)
Artikel 1. De ambten met een tekort in het basisonderwijs, het secundair onderwijs met volledig leerplan en voor sociale promotie alsook het secundair kunstonderwijs met beperkt leerplan worden bepaald in de bijlagen 1.1 tot en met 10.2 van dit besluit. In deze bijlagen worden de ambten met een tekort per zone opgesomd, waarbij een onderscheid wordt gemaakt tussen ambten met een tekort en ambten met een ernstig tekort.
Article 1er. Les fonctions en pénurie dans l'enseignement fondamental, secondaire de plein exercice et de promotion sociale ainsi que dans l'enseignement secondaire artistique à horaire réduit sont fixées en annexes 1.1 à 10.2 du présent arrêté. Ces annexes listent les fonctions en pénurie par zone en distinguant parmi les fonctions en pénurie, les fonctions en pénurie sévère.
Art. 2. Dit besluit treedt in werking voor het schooljaar 2023-2024.
Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur pour l'année scolaire 2023-2024.
Art. 3. De ministers bevoegd voor het Leerplichtonderwijs en het Onderwijs voor Sociale promotie zijn elk verantwoordelijk voor de uitvoering van dit besluit.
Art. 3. Les Ministres ayant l'Enseignement obligatoire et l'Enseignement de promotion sociale dans leurs attributions sont chargés, chacun pour ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté.
BIJLAGEN.
ANNEXES.
Art. N.   (NOTA : geen Nederlandse versie, zie Franse versie)
Art. N.   (Image non reprise pour des raisons techniques, voir M.B. du 16-01-2024, p. 5488)