Aller au contenu principal

Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
9 AUGUSTUS 2023. - Ministerieel besluit over de betaling van een woonmaatschappij of sociale huisvestingsmaatschappij aan de VSMW in het kader van de tijdelijke huisvesting van gezinnen of alleenstaanden die dakloos zijn of dreigen te worden naar aanleiding van de oorlog in Oekraïne
Titre
9 AOUT 2023. - Arrêté ministériel relative au versement d'une société de logement ou d'une société de logement social au VSMW dans le cadre de l'hébergement temporaire de familles ou de personnes seules sans abri ou risquant de le devenir en raison de la guerre en Ukraine (TRADUCTION)
Informations sur le document
Numac: 2023044714
Datum: 2023-08-09
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Tekst (2)
Texte (1)
Artikel 1. Van de huurprijs die een woonmaatschappij maandelijks ontvangt voor de verhuring van een mobiele woonunit voor de tijdelijke opvang van tijdelijk ontheemden uit Oekraïne, vermeld in artikel 3, § 1, eerste lid, van het besluit van de Vlaamse Regering van 18 maart 2022 tot regeling van de tijdelijke huisvesting van gezinnen of alleenstaanden die dakloos zijn of dreigen te worden naar aanleiding van de oorlog in Oekraïne, betaalt de woonmaatschappij of sociale huisvestingsmaatschappij de helft, waarbij dit bedrag inclusief btw is, aan de VMSW.
Article M. (NOTE : pas de version française, voir version néerlandaise)
Art. 2. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 5 april 2022.
-