Artikel 1. Het volmachtformulier dat moet worden gebruikt bij de federale wetgevende verkiezingen stemt overeen met het model dat voorkomt in bijlage 1.
De tekst van artikel 147bis van het Kieswetboek wordt op de keerzijde van het volmachtformulier gedrukt.
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
21 JULI 2023. - Koninklijk besluit tot vaststelling van het model van het volmachtformulier voor de verkiezingen
Titre
21 JUILLET 2023. - Arrêté royal déterminant le modèle de formulaire de procuration à utiliser lors des élections
Informations sur le document
Info du document
Tekst (9)
Texte (9)
Article 1er. Le formulaire de procuration à utiliser lors des élections législatives fédérales est conforme au modèle figurant à l'annexe 1.
Le texte de l'article 147bis du Code électoral est imprimé au verso du formulaire de procuration.
Le texte de l'article 147bis du Code électoral est imprimé au verso du formulaire de procuration.
Art. 2. Als meerdere verkiezingen gelijktijdig worden georganiseerd geldt dezelfde volmacht noodzakelijkerwijze voor het geheel van deze verkiezingen en mag er niet meer dan één gemachtigde worden aangewezen.
Evenwel kunnen voor de kiezers van de gemeenten Komen-Waasten en Voeren, die gebruik wensen te maken van de mogelijkheid die artikel 89bis van het Kieswetboek hen biedt, twee volmachten op naam van dezelfde gemachtigde worden afgegeven.
Evenwel kunnen voor de kiezers van de gemeenten Komen-Waasten en Voeren, die gebruik wensen te maken van de mogelijkheid die artikel 89bis van het Kieswetboek hen biedt, twee volmachten op naam van dezelfde gemachtigde worden afgegeven.
Art. 2. Si plusieurs élections sont organisées simultanément, la même procuration vaut obligatoirement pour l'ensemble de ces élections et il ne peut être désigné qu'un seul mandataire.
Toutefois pour les électeurs des communes de Comines-Warneton et de Fourons qui désirent faire usage de la faculté prévue par l'article 89bis du Code électoral, deux procurations pourront être délivrées au bénéfice du même mandataire.
Toutefois pour les électeurs des communes de Comines-Warneton et de Fourons qui désirent faire usage de la faculté prévue par l'article 89bis du Code électoral, deux procurations pourront être délivrées au bénéfice du même mandataire.
Art. 3. In de gevallen waarin artikel 147bis, § 1, 3° en 7°, van het Kieswetboek voorziet, stemt het model van de door de kiezer ingediende verklaring op erewoord, overeen met het model dat voorkomt in bijlage 2.
Art. 3. Dans les cas prévus à l'article 147bis, § 1er, 3° et 7°, du Code électoral, le modèle de déclaration sur l'honneur introduite par l'électeur est conforme au modèle figurant à l'annexe 2.
Art. 4. Het koninklijk besluit van 10 april 1995 tot vaststelling van het model van het volmachtformulier voor de verkiezingen wordt opgeheven.
Art. 4. L'arrêté royal du 10 avril 1995 déterminant le modèle de formulaire de procuration à utiliser lors des élections est abrogé.
Art. 5. Dit besluit treedt in werking op 1 oktober 2023.
Art. 5. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er octobre 2023.
Art. 6. Onze Minister van Binnenlandse Zaken, Institutionele Hervormingen en Democratische Vernieuwing, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 6. Notre Ministre de l'Intérieur, des Réformes institutionnelles et du Renouveau démocratique, est chargée de l'exécution du présent arrêté.
BIJLAGEN.
ANNEXES.
Art. N1. (Beeld niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 15-09-2023, p. 77326)
Art. N1. (Image non reprise pour des raisons techniques, voir M.B. du 15-09-2023, p. 77322)
Art. N2. (Beeld niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 15-09-2023, p. 77328)
Art. N2. (Image non reprise pour des raisons techniques, voir M.B. du 15-09-2023, p. 77324)