Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
19 JUNI 2023. - Wet tot wijziging van het Burgerlijk Wetboek, teneinde in een uitzondering te voorzien op het rooien en snoeien van bomen en beplantingen als die zich op het openbaar domein bevinden en waarde hebben voor het algemeen belang
Titre
19 JUIN 2023. - Loi modifiant le Code civil en vue de prévoir une exception à l'arrachage et à l'élagage d'arbres et de plantations lorsque ceux-ci sont situés sur le domaine public et présentent une valeur pour l'intérêt général
Informations sur le document
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 74 van de Grondwet.
Article 1er. La présente loi règle une matière visée à l'article 74 de la Constitution.
Art. 2. Artikel 3.133, eerste lid, van het Burgerlijk Wetboek, ingevoegd bij de wet van 4 februari 2020, wordt aangevuld met de woorden "of indien ze tot de openbare wegen, wateren en hun aanhorigheden behoren".
Art. 2. L'article 3.133, alinéa 1er, du Code civil, inséré par la loi du 4 février 2020, est complété par les mots "ou si elles font partie des voies et des eaux publiques et de leurs annexes".
Art. 3. Deze wet is van onmiddellijke toepassing op alle bomen en beplantingen, zowel de bestaande als de toekomstig aan te planten bomen en beplantingen.
Art. 3. La présente loi s'applique immédiatement à l'ensemble des arbres et des plantations, tant existants que futurs.