Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
14 JULI 2023. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 7 december 2018 tot financiering van sommige sociale akkoorden in bepaalde gezondheidsinrichtingen en -diensten, wat betreft de financiering van de functieclassificatie in bepaalde gezondheidsinrichtingen en -diensten in de private sector rechtenjaren 2022 en 2023
Titre
14 JUILLET 2023. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 7 décembre 2018 portant financement de certains accords sociaux dans certains établissements et services de santé, en ce qui concerne le financement de la classification des fonctions dans certains établissements et services de santé du secteur privé pour les années de droits 2022 et 2023
Informations sur le document
Numac: 2023044143
Datum: 2023-07-14
Info du document
Numac: 2023044143
Date: 2023-07-14
Tekst (6)
Texte (6)
Artikel 1. In artikel 16/14, derde lid, van het besluit van de Vlaamse Regering van 7 december 2018 tot financiering van sommige sociale akkoorden in bepaalde gezondheidsinrichtingen en -diensten, ingevoegd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 16 juli 2021 en gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 16 september 2022, wordt de zin "Het totaal van de bedragen die aan de voorzieningen worden gestort conform dit artikel en artikel 16/13, is niet hoger dan het hiervoor op basis van het vijfde en zesde Vlaamse Intersectorale Akkoord voorziene bedrag in de begroting 2022." opgeheven.
Article 1er. Dans l'article 16/14, alinéa 2, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 7 décembre 2018 portant financement de certains accords sociaux dans certains établissements et services de santé, inséré par l'arrêté du Gouvernement flamand du 16 juillet 2021 et modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 16 septembre 2022, la phrase " Le total des montants versés aux structures conformément au présent article et à l'article 16/13 ne dépasse pas le montant prévu à cet effet dans le budget 2022 sur la base des cinquième et sixième Accords Intersectoriels flamands. " est abrogée.
Art.2. In artikel 16/15 van hetzelfde besluit, ingevoegd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 16 juli 2021 en gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 16 september 2022 en 12 mei 2023, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° in paragraaf 1, derde lid, wordt de zin "Het totaal van de bedragen die aan de voorzieningen worden gestort met toepassing van dit artikel en artikel 16/13 en 16/14, is niet hoger dan het hiervoor op basis van het vijfde en zesde Vlaamse Intersectorale Akkoord voorziene bedrag in de begroting 2022." opgeheven;
2° in paragraaf 2 wordt het derde lid opgeheven.
1° in paragraaf 1, derde lid, wordt de zin "Het totaal van de bedragen die aan de voorzieningen worden gestort met toepassing van dit artikel en artikel 16/13 en 16/14, is niet hoger dan het hiervoor op basis van het vijfde en zesde Vlaamse Intersectorale Akkoord voorziene bedrag in de begroting 2022." opgeheven;
2° in paragraaf 2 wordt het derde lid opgeheven.
Art.2. A l'article 16/15 du même arrêté, inséré par l'arrêté du Gouvernement flamand du 16 juillet 2021 et modifié par les arrêtés du Gouvernement flamand des 16 septembre 2022 et 12 mai 2023, les modifications suivantes sont apportées :
1° dans le paragraphe 1er, alinéa 3, la phrase " Le total des montants versés aux structures en application du présent article et des articles 16/13 et 16/14, ne dépasse pas le montant prévu à cet effet dans le budget 2022 sur la base des cinquième et sixième Accords Intersectoriels flamands. " est abrogée.
2° dans le paragraphe 2, l'alinéa 3 est abrogé.
1° dans le paragraphe 1er, alinéa 3, la phrase " Le total des montants versés aux structures en application du présent article et des articles 16/13 et 16/14, ne dépasse pas le montant prévu à cet effet dans le budget 2022 sur la base des cinquième et sixième Accords Intersectoriels flamands. " est abrogée.
2° dans le paragraphe 2, l'alinéa 3 est abrogé.
Art.3. In artikel 16/15/2 van hetzelfde besluit, ingevoegd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 27 januari 2023 en gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 12 mei 2023, wordt het tweede lid opgeheven.
Art.3. Dans l'article 16/15/2 du même arrêté, inséré par l'arrêté du Gouvernement flamand du 27 janvier 2023 et modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 12 mai 2023, l'alinéa 2 est abrogé.
Art.4. In hetzelfde besluit, het laatst gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 12 mei 2023, wordt een artikel 16/15/3 ingevoegd, dat luidt als volgt:
"Art. 16/15/3. Het totaal van de bedragen die aan de voorzieningen, vermeld in artikel 16/10, eerste lid, 1° tot en met 9°, worden gestort conform artikel 16/13, 16/14, 16/15, 16/15/1 en 16/15/2, is niet hoger dan het totaal van de bedragen die daarvoor op basis van het vijfde en zesde Vlaams intersectoraal akkoord zijn vastgelegd in de begroting van 2022 en 2023.".
"Art. 16/15/3. Het totaal van de bedragen die aan de voorzieningen, vermeld in artikel 16/10, eerste lid, 1° tot en met 9°, worden gestort conform artikel 16/13, 16/14, 16/15, 16/15/1 en 16/15/2, is niet hoger dan het totaal van de bedragen die daarvoor op basis van het vijfde en zesde Vlaams intersectoraal akkoord zijn vastgelegd in de begroting van 2022 en 2023.".
Art.4. Dans le même arrêté, modifié en dernier lieu par l'arrêté du Gouvernement flamand du 12 mai 2023, il est inséré un article 16/15/3, rédigé comme suit :
" Art. 16/15/3. Le total des montants versés aux structures visées à l'article 16/10, alinéa 1er, 1° à 9°, conformément aux articles 16/13, 16/14, 16/15, 16/15/1 et 16/15/2, ne dépasse pas le total des montants prévus à cet effet dans les budgets 2022 et 2023 sur la base des cinquième et sixième Accords Intersectoriels flamands. ".
" Art. 16/15/3. Le total des montants versés aux structures visées à l'article 16/10, alinéa 1er, 1° à 9°, conformément aux articles 16/13, 16/14, 16/15, 16/15/1 et 16/15/2, ne dépasse pas le total des montants prévus à cet effet dans les budgets 2022 et 2023 sur la base des cinquième et sixième Accords Intersectoriels flamands. ".
Art.5. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 15 juli 2023.
Art.5. Le présent arrêté produit ses effets le 15 juillet 2023.
Art. 6. De Vlaamse minister, bevoegd voor de gezondheids- en woonzorg, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 6. Le ministre flamand qui a les soins de santé et les soins résidentiels dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.