Vergelijken - 2023043713

Artikel 1. Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 74 van de Grondwet.

Article 1er. La présente loi règle une matière visée à l'article 74 de la Constitution.

Art. 2. Het Uitvoeringsprotocol tussen de Benelux-Staten (het Koninkrijk België, het Groothertogdom Luxemburg, het Koninkrijk der Nederlanden) en Oekraïne bij de Overnameovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Oekraïne, gedaan te Brussel op 17 december 2018, zal volkomen gevolg hebben.

Art. 2. Le Protocole d'application entre les Etats Benelux (le Royaume de Belgique, le Grand-duché de Luxembourg, le Royaume des Pays-Bas) et l'Ukraine de l'Accord entre la Communauté européenne et l'Ukraine sur la réadmission des personnes, fait à Bruxelles le 17 décembre 2018, sortira son plein et entier effet.

BIJLAGEN.

ANNEXES.

Art. N1. (Beeld niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 25-08-2023, p. 69460)

Art. N1. (Image non reprise pour des raisons techniques, voir M.B. du 25-08-2023, p. 69460)

Art. N2. LIJST VAN GEBONDEN STATEN

Art. N2. LISTE DES ETATS LIES

ETATS	DATE SIGNATURE	TYPE DE CONSENTEMENT	DATE DE CONSENTEMENT	DATE ENTREE EN VIGUEUR	STATEN	DATUM ONDERTEKENING	TYPE INSTEMMING	DATUM INSTEMMING	DATUM INWERKINGTREDING
BELGIQUE	17/12/2018	NOTIFICATION	11/07/2023	01/09/2023	BELGIE	17/12/2018	KENNISGEVING	11/07/2023	01/09/2023
LUXEMBOURG	17/12/2018	NOTIFICATION	08/04/2020	01/09/2023	LUXEMBURG	17/12/2018	KENNISGEVING	08/04/2020	01/09/2023
PAYS-BAS (partie européenne)	17/12/2018	NOTIFICATION	11/03/2020	01/09/2023	NEDERLAND (Europese deel)	17/12/2018	KENNISGEVING	11/03/2020	01/09/2023
UKRAINE	17/12/2018	NOTIFICATION	12/10/2021	01/09/2023	OEKRAINE	17/12/2018	KENNISGEVING	12/10/2021	01/09/2023

ETATS DATE SIGNATURE TYPE DE CONSENTEMENT DATE DE CONSENTEMENT DATE ENTREE EN VIGUEUR STATEN DATUM ONDERTEKENING TYPE INSTEMMING DATUM INSTEMMING DATUM INWERKINGTREDING BELGIQUE 17/12/2018 NOTIFICATION 11/07/2023 01/09/2023 BELGIE 17/12/2018 KENNISGEVING 11/07/2023 01/09/2023 LUXEMBOURG 17/12/2018 NOTIFICATION 08/04/2020 01/09/2023 LUXEMBURG 17/12/2018 KENNISGEVING 08/04/2020 01/09/2023 PAYS-BAS
(partie européenne) 17/12/2018 NOTIFICATION 11/03/2020 01/09/2023 NEDERLAND (Europese deel) 17/12/2018 KENNISGEVING 11/03/2020 01/09/2023 UKRAINE 17/12/2018 NOTIFICATION 12/10/2021 01/09/2023 OEKRAINE 17/12/2018 KENNISGEVING 12/10/2021 01/09/2023

ETATS	DATE SIGNATURE	TYPE DE CONSENTEMENT	DATE DE CONSENTEMENT	DATE ENTREE EN VIGUEUR	STATEN	DATUM ONDERTEKENING	TYPE INSTEMMING	DATUM INSTEMMING	DATUM INWERKINGTREDING
BELGIQUE	17/12/2018	NOTIFICATION	11/07/2023	01/09/2023	BELGIE	17/12/2018	KENNISGEVING	11/07/2023	01/09/2023
LUXEMBOURG	17/12/2018	NOTIFICATION	08/04/2020	01/09/2023	LUXEMBURG	17/12/2018	KENNISGEVING	08/04/2020	01/09/2023
PAYS-BAS (partie européenne)	17/12/2018	NOTIFICATION	11/03/2020	01/09/2023	NEDERLAND (Europese deel)	17/12/2018	KENNISGEVING	11/03/2020	01/09/2023
UKRAINE	17/12/2018	NOTIFICATION	12/10/2021	01/09/2023	OEKRAINE	17/12/2018	KENNISGEVING	12/10/2021	01/09/2023

ETATS DATE SIGNATURE TYPE DE CONSENTEMENT DATE DE CONSENTEMENT DATE ENTREE EN VIGUEUR STATEN DATUM ONDERTEKENING TYPE INSTEMMING DATUM INSTEMMING DATUM INWERKINGTREDING BELGIQUE 17/12/2018 NOTIFICATION 11/07/2023 01/09/2023 BELGIE 17/12/2018 KENNISGEVING 11/07/2023 01/09/2023 LUXEMBOURG 17/12/2018 NOTIFICATION 08/04/2020 01/09/2023 LUXEMBURG 17/12/2018 KENNISGEVING 08/04/2020 01/09/2023 PAYS-BAS
(partie européenne) 17/12/2018 NOTIFICATION 11/03/2020 01/09/2023 NEDERLAND (Europese deel) 17/12/2018 KENNISGEVING 11/03/2020 01/09/2023 UKRAINE 17/12/2018 NOTIFICATION 12/10/2021 01/09/2023 OEKRAINE 17/12/2018 KENNISGEVING 12/10/2021 01/09/2023

Comparaison NL / FR

Nederlands (NL)

Français (FR)