Aller au contenu principal

Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
29 JUNI 2023. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot verlenging van het experimenteel stelsel voor lokale vervangingspool voorzien in het decreet van 1 december 2022 tot instelling van een experimenteel stelsel voor de oprichting van een lokale vervangingspool voor het schooljaar 2022-2023 en houdende diverse maatregelen om het tekort aan leerkrachten tegen te gaan
Titre
29 JUIN 2023. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française prolongeant le dispositif expérimental de pool local de remplacement prévu dans le Décret du 1er décembre 2022 instituant un dispositif expérimental créant un pool local de remplacement pour l'année scolaire 2022-2023 et contenant des mesures diverses en vue de lutter contre la pénurie d'enseignants
Informations sur le document
Numac: 2023043586
Datum: 2023-06-29
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2023043586
Date: 2023-06-29
Moniteur: Voir
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. De Regering verlengt voor het schooljaar 2023-2024 het experimenteel stelsel bedoeld in titel I van het decreet van 1 december 2022 tot instelling van een experimenteel stelsel voor de oprichting van een lokale vervangingspool voor het schooljaar 2022-2023 en houdende diverse maatregelen om het tekort aan leerkrachten tegen te gaan.
Article 1er. Le Gouvernement prolonge, pour l'année scolaire 2023-2024, le dispositif expérimental prévu au titre Ier du décret du 1er décembre 2022 instituant un dispositif expérimental créant un pool local de remplacement pour l'année scolaire 2022-2023 et contenant des mesures diverses en vue de lutter contre la pénurie d'enseignants.
Art. 2. Dit besluit treedt in werking op 7 juli 2023 en houdt op van kracht te zijn met ingang van 6 juli 2024.
Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur le 7 juillet 2023 et cesse de produire ses effets le 6 juillet 2024.
Art. 3. De Minister van Onderwijs is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 3. La Ministre de l'Education est chargée de l'exécution du présent arrêté.