Aller au contenu principal

Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
23 JUNI 2023. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 16 juli 2021 over de financiering van vernieuwende projecten die inzetten op een doorgaande lijn tussen kinderopvang van baby's en peuters, kleuteronderwijs en kleuteropvang, wat betreft de mogelijkheid voor het lokale samenwerkingsverband om af te wijken van bepaalde bepalingen van het Vergunningsbesluit van 22 november 2013
Titre
23 JUIN 2023. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 16 juillet 2021 relatif au financement de projets innovants visant à réaliser une ligne continue entre l'accueil de bébés et de bambins, l'enseignement maternel et l'accueil de la petite enfance, en ce qui concerne la possibilité pour le partenariat local de déroger à certaines dispositions de l'Arrêté d'autorisation du 22 novembre 2013
Informations sur le document
Numac: 2023043564
Datum: 2023-06-23
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2023043564
Date: 2023-06-23
Moniteur: Voir
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. In het besluit van de Vlaamse Regering van 16 juli 2021 over de financiering van vernieuwende projecten die inzetten op een doorgaande lijn tussen kinderopvang van baby's en peuters, kleuteronderwijs en kleuteropvang wordt een hoofdstuk 6/1, dat bestaat uit artikel 26/1, ingevoegd, dat luidt als volgt:
"Hoofdstuk 6/1. Afwijkingen van het Vergunningsbesluit van 22 november 2013
Art.26/1. Om de doelstellingen en opdrachten, vermeld in artikel 5 en 10 van dit besluit, te realiseren, kan het lokale samenwerkingsverband afwijken van de normen, vermeld in artikel 14, 16 en 55 van het Vergunningsbesluit van 22 november 2013.".
Article 1er. Dans l'arrêté du Gouvernement flamand du 16 juillet 2021 relatif au financement de projets innovants visant à réaliser une ligne continue entre l'accueil de bébés et de bambins, l'enseignement maternel et l'accueil de la petite enfance, il est inséré un chapitre 6/1, composé de l'article 26/1, rédigé comme suit :
" Chapitre 6/1. Dérogations à l'Arrêté d'autorisation du 22 novembre 2013
Art. 26/1. Pour réaliser les objectifs et missions visés aux articles 5 et 10 du présent arrêté, le partenariat local peut déroger aux normes visées aux articles 14, 16 et 55 de l'Arrêté d'autorisation du 22 novembre 2013. ".
Art. 2. Dit besluit treedt in werking op 1 september 2023.
Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er septembre 2023.
Art. 3. De Vlaamse minister, bevoegd voor opgroeien, en de Vlaamse minister, bevoegd voor onderwijs en vorming, zijn, ieder wat hem of haar betreft, belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 3. Le ministre flamand compétent pour le grandir et le ministre flamand compétent pour l'enseignement et la formation sont, chacun en ce qui le concerne, chargés de l'exécution du présent arrêté.