Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
4 MEI 2023. - Koninklijk besluit tot uitvoering, voor het jaar 2023, van artikel 21, § 3, eerste lid, en § 4, van de wet van 24 oktober 2011 tot vrijwaring van een duurzame financiering van de pensioenen van de vastbenoemde personeelsleden van de provinciale en plaatselijke overheidsdiensten en van de lokale politiezones, tot wijziging van de wet van 6 mei 2002 tot oprichting van het fonds voor de pensioenen van de geïntegreerde politie en houdende bijzondere bepalingen inzake sociale zekerheid en houdende diverse wijzigingsbepalingen
Titre
4 MAI 2023. - Arrêté royal portant exécution, pour l'année 2023, de l'article 21, § 3, alinéa 1er, et § 4, de la loi du 24 octobre 2011 assurant un financement pérenne des pensions des membres du personnel nommé à titre définitif des administrations provinciales et locales et des zones de police locale et modifiant la loi du 6 mai 2002 portant création du fonds des pensions de la police intégrée et portant des dispositions particulières en matière de sécurité sociale et contenant diverses dispositions modificatives
Informations sur le document
Info du document
Tekst (4)
Texte (4)
Artikel 1. De tien maandelijkse termijnen bedoeld in artikel 21, § 3, eerste lid, van de wet van 24 oktober 2011 tot vrijwaring van een duurzame financiering van de pensioenen van de vastbenoemde personeelsleden van de provinciale en plaatselijke overheidsdiensten en van de lokale politiezones, tot wijziging van de wet van 6 mei 2002 tot oprichting van het fonds voor de pensioenen van de geïntegreerde politie en houdende bijzondere bepalingen inzake sociale zekerheid en houdende diverse wijzigingsbepalingen worden elk vastgesteld op één twaalfde van 24% van het bedrag van de responsabiliseringsbijdrage die het bestuur verschuldigd was voor het jaar 2021.
Article 1er. Les dix mensualités visées à l'article 21, § 3, alinéa 1er, de la loi du 24 octobre 2011 assurant un financement pérenne des pensions des membres du personnel nommé à titre définitif des administrations provinciales et locales et des zones de police locale et modifiant la loi du 6 mai 2002 portant création du fonds des pensions de la police intégrée et portant des dispositions particulières en matière de sécurité sociale et contenant diverses dispositions modificatives sont chacune fixées à un douzième de 24% du montant de la cotisation de responsabilisation dont l'administration était redevable pour l'année 2021.
Art. 2. De twaalf maandelijkse aanvullende termijnen bedoeld in artikel 21, § 4, van de voormelde wet van 24 oktober 2011 worden elk vastgesteld op één twaalfde van 197% van het bedrag van de responsabiliseringsbijdrage die het bestuur verschuldigd was voor het jaar 2021.
Art. 2. Les douze mensualités complémentaires visées à l'article 21, § 4, de la loi du 24 octobre 2011 précitée sont chacune fixées à un douzième de 197% du montant de la cotisation de responsabilisation dont l'administration était redevable pour l'année 2021.
Art. 3. Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2023.
Art. 3. Le présent arrêté entre en vigueur au 1er janvier 2023.
Art. 4. De minister bevoegd voor Pensioenen is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 4. La ministre qui a les Pensions dans ses attributions est chargée de l'exécution du présent arrêté.