Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
26 MEI 2023. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 28 juni 2015 betreffende de belasting van energieproducten en elektriciteit, wat betreft het merken van energieproducten voor fiscale doeleinden
Titre
26 MAI 2023. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 28 juin 2015 concernant la taxation des produits énergétiques et de l'électricité, en ce qui concerne le marquage des produits énergétiques à des fins fiscales
Informations sur le document
Info du document
Tekst (4)
Texte (4)
Artikel 1. In artikel 1 van het koninklijk besluit van 28 juni 2015 betreffende de belasting van energieproducten en elektriciteit worden de woorden "Uitvoeringsbesluit 2011/544/EU van de Commissie van 16 september 2011" vervangen door de woorden "Uitvoeringsbesluit (EU) 2022/197 van de Commissie van 17 januari 2022".
Article 1er. Dans l'article 1er de l'arrêté royal du 28 juin 2015 concernant la taxation des produits énergétiques et de l'électricité, les mots "décision d'exécution 2011/544/UE de la Commission du 16 septembre 2011" sont remplacés par les mots "décision d'exécution (UE) 2022/197 de la Commission du 17 janvier 2022".
Art. 2. In artikel 25 van het koninklijk besluit van 28 juni 2015 betreffende de belasting van energieproducten en elektriciteit worden de paragrafen 1 tot en met 3, vervangen als volgt:
" § 1. Aan kerosine en aan gasolie bestemd om te worden gebruikt:
1° als motorbrandstof voor industriële en commerciële doeleinden;
2° als verwarmingsbrandstof;
3° in de gevallen van vrijstelling vermeld in artikel 429, §§ 1 en 2 van de wet;
4° als motorbrandstof voor de vaart op niet-communautaire wateren,
moet ten minste 12,5 gram en niet meer dan 18,75 gram van de merkstof ACCUTRACET PLUS per 1.000 liter energieproduct bij 15 ° C en een hoeveelheid rode merkstof die voldoende moet zijn om aan het product een goed merkbare en blijvende rode kleur te geven, worden toegevoegd.
De vermeldde hoeveelheden aan merkstof ACCUTRACET PLUS komen overeen met een gehalte van ten minste 9,5 gram butoxybenzeen en niet meer dan 14,25 gram butoxybenzeen per 1.000 liter energieproduct bij 15° C.
§ 2. In afwijking van paragraaf 1 moet aan kerosine die, overeenkomstig artikel 429, § 1, f), van de wet met vrijstelling van de accijnzen wordt gebruikt als reactiemotorbrandstof voor de luchtvaart, geen ACCUTRACET PLUS en geen rode merkstof worden toegevoegd, voor zover de kerosine voldoet aan de volgende specificaties:
1° een zwavelgehalte van ten hoogste 0,3 %;
2° een soortelijke massa bij 16 ° C van ten minste 0,775 g/cm3 en ten hoogste 0,845 g/cm3;
3° een vlampunt van ten minste 38° C;
4° een stollingspunt van ten hoogste - 47° C.
§ 3. Aan zware stookolie bestemd om gebruikt te worden in scheepsmotoren, die een volgens de methode ASTM D 976 berekende cetaanindex heeft van ten minste 35 en een viscositeit, uitgedrukt in 10-6m2.S-1, berekend volgens de methode ASTM D 445 van ten hoogste 14 bij 40° C, moet ten minste 12,5 gram en niet meer dan 18,75 gram van de merkstof ACCUTRACET PLUS worden toegevoegd per 1.000 kilogram en, indien het energieproduct een volgens de methode ASTM D 1.500 bepaalde natuurlijke kleur vertoont van 5,0 of minder, een voldoende hoeveelheid rode merkstof om aan het product een goed merkbare en blijvende rode kleur te geven.
De vermeldde hoeveelheden aan merkstof ACCUTRACET PLUS komen overeen met een gehalte van ten minste 9,5 gram butoxybenzeen per 1.000 kilogram en niet meer dan 14,25 gram butoxybenzeen per 1.000 kilogram energieproduct.
§ 3/1. Van 1 juli 2023 tot en met 18 januari 2024 mogen de energieproducten vermeld in paragraaf 1 gemerkt worden met minimum 6 gram en maximum 9 gram van de merkstof Solvent Yellow 124 per 1.000 liter energieproduct bij 15° C in de plaats van ACCUTRACET PLUS.
Als energieproducten tijdens deze periode een combinatie van de merkstoffen Solvent Yellow 124 en ACCUTRACET PLUS bevatten moet de verhouding tussen de merkstoffen per 1.000 liter energieproduct bij 15° C voldoen aan volgende voorwaarden:
1° voor elke gram Solvent Yellow 124 minder dan de voorgeschreven hoeveelheid in paragraaf 3/1, ten minste 2,08 gram ACCUTRACET PLUS waarbij 2,08 gram ACCUTRACET PLUS overeenkomt met 1,58 gram butoxybenzeen; en
2° voor elke gram ACCUTRACET PLUS minder dan de voorgeschreven hoeveelheid in paragraaf 1, waarbij 1 gram ACCUTRACET PLUS overeenkomt met 0,76 gram butoxybenzeen, ten minste 0,48 gram Solvent Yellow 124.
§ 3/2. Van 1 juli 2023 tot en met 18 januari 2024 mogen de energieproducten vermeld in de paragraaf 3 gemerkt worden met minimum 6 gram en maximum 9 gram van de merkstof Solvent Yellow 124 per 1.000 kilogram in de plaats van ACCUTRACET PLUS.
Als energieproducten tijdens deze periode een combinatie van de merkstoffen Solvent Yellow 124 en ACCUTRACET PLUS bevatten moet de verhouding tussen de merkstoffen per 1.000 kilogram voldoen aan volgende voorwaarden:
1° voor elke gram Solvent Yellow 124 minder dan de voorgeschreven hoeveelheid in paragraaf 3/2, ten minste 2,08 gram ACCUTRACET PLUS waarbij 2,08 gram ACCUTRACET PLUS overeenkomt met 1,58 gram butoxybenzeen; en
2° voor elke gram ACCUTRACET PLUS minder dan de voorgeschreven hoeveelheid in paragraaf 3, waarbij 1 gram ACCUTRACET PLUS overeenkomt met 0,76 gram butoxybenzeen, ten minste 0,48 gram Solvent Yellow 124.
§ 3/3. In afwijking van paragraaf 1 moet geen rode merkstof toegevoegd worden wanneer kerosine gemerkt wordt met Solvent Yellow 124 tijdens de periode van 1 juli 2023 tot en met 18 januari 2024."
" § 1. Aan kerosine en aan gasolie bestemd om te worden gebruikt:
1° als motorbrandstof voor industriële en commerciële doeleinden;
2° als verwarmingsbrandstof;
3° in de gevallen van vrijstelling vermeld in artikel 429, §§ 1 en 2 van de wet;
4° als motorbrandstof voor de vaart op niet-communautaire wateren,
moet ten minste 12,5 gram en niet meer dan 18,75 gram van de merkstof ACCUTRACET PLUS per 1.000 liter energieproduct bij 15 ° C en een hoeveelheid rode merkstof die voldoende moet zijn om aan het product een goed merkbare en blijvende rode kleur te geven, worden toegevoegd.
De vermeldde hoeveelheden aan merkstof ACCUTRACET PLUS komen overeen met een gehalte van ten minste 9,5 gram butoxybenzeen en niet meer dan 14,25 gram butoxybenzeen per 1.000 liter energieproduct bij 15° C.
§ 2. In afwijking van paragraaf 1 moet aan kerosine die, overeenkomstig artikel 429, § 1, f), van de wet met vrijstelling van de accijnzen wordt gebruikt als reactiemotorbrandstof voor de luchtvaart, geen ACCUTRACET PLUS en geen rode merkstof worden toegevoegd, voor zover de kerosine voldoet aan de volgende specificaties:
1° een zwavelgehalte van ten hoogste 0,3 %;
2° een soortelijke massa bij 16 ° C van ten minste 0,775 g/cm3 en ten hoogste 0,845 g/cm3;
3° een vlampunt van ten minste 38° C;
4° een stollingspunt van ten hoogste - 47° C.
§ 3. Aan zware stookolie bestemd om gebruikt te worden in scheepsmotoren, die een volgens de methode ASTM D 976 berekende cetaanindex heeft van ten minste 35 en een viscositeit, uitgedrukt in 10-6m2.S-1, berekend volgens de methode ASTM D 445 van ten hoogste 14 bij 40° C, moet ten minste 12,5 gram en niet meer dan 18,75 gram van de merkstof ACCUTRACET PLUS worden toegevoegd per 1.000 kilogram en, indien het energieproduct een volgens de methode ASTM D 1.500 bepaalde natuurlijke kleur vertoont van 5,0 of minder, een voldoende hoeveelheid rode merkstof om aan het product een goed merkbare en blijvende rode kleur te geven.
De vermeldde hoeveelheden aan merkstof ACCUTRACET PLUS komen overeen met een gehalte van ten minste 9,5 gram butoxybenzeen per 1.000 kilogram en niet meer dan 14,25 gram butoxybenzeen per 1.000 kilogram energieproduct.
§ 3/1. Van 1 juli 2023 tot en met 18 januari 2024 mogen de energieproducten vermeld in paragraaf 1 gemerkt worden met minimum 6 gram en maximum 9 gram van de merkstof Solvent Yellow 124 per 1.000 liter energieproduct bij 15° C in de plaats van ACCUTRACET PLUS.
Als energieproducten tijdens deze periode een combinatie van de merkstoffen Solvent Yellow 124 en ACCUTRACET PLUS bevatten moet de verhouding tussen de merkstoffen per 1.000 liter energieproduct bij 15° C voldoen aan volgende voorwaarden:
1° voor elke gram Solvent Yellow 124 minder dan de voorgeschreven hoeveelheid in paragraaf 3/1, ten minste 2,08 gram ACCUTRACET PLUS waarbij 2,08 gram ACCUTRACET PLUS overeenkomt met 1,58 gram butoxybenzeen; en
2° voor elke gram ACCUTRACET PLUS minder dan de voorgeschreven hoeveelheid in paragraaf 1, waarbij 1 gram ACCUTRACET PLUS overeenkomt met 0,76 gram butoxybenzeen, ten minste 0,48 gram Solvent Yellow 124.
§ 3/2. Van 1 juli 2023 tot en met 18 januari 2024 mogen de energieproducten vermeld in de paragraaf 3 gemerkt worden met minimum 6 gram en maximum 9 gram van de merkstof Solvent Yellow 124 per 1.000 kilogram in de plaats van ACCUTRACET PLUS.
Als energieproducten tijdens deze periode een combinatie van de merkstoffen Solvent Yellow 124 en ACCUTRACET PLUS bevatten moet de verhouding tussen de merkstoffen per 1.000 kilogram voldoen aan volgende voorwaarden:
1° voor elke gram Solvent Yellow 124 minder dan de voorgeschreven hoeveelheid in paragraaf 3/2, ten minste 2,08 gram ACCUTRACET PLUS waarbij 2,08 gram ACCUTRACET PLUS overeenkomt met 1,58 gram butoxybenzeen; en
2° voor elke gram ACCUTRACET PLUS minder dan de voorgeschreven hoeveelheid in paragraaf 3, waarbij 1 gram ACCUTRACET PLUS overeenkomt met 0,76 gram butoxybenzeen, ten minste 0,48 gram Solvent Yellow 124.
§ 3/3. In afwijking van paragraaf 1 moet geen rode merkstof toegevoegd worden wanneer kerosine gemerkt wordt met Solvent Yellow 124 tijdens de periode van 1 juli 2023 tot en met 18 januari 2024."
Art. 2. Dans l'article 25 de l'arrêté royal du 28 juin 2015 concernant la taxation des produits énergétiques et de l'électricité, les paragraphes 1 à 3, sont remplacés par ce qui suit :
" § 1er. Au pétrole lampant et au gasoil destinés à être utilisés :
1° comme carburant pour des utilisations industrielles et commerciales ;
2° comme combustible ;
3° dans les situations d'exonérations visées à l'article 429, §§ 1er et 2 de la loi ;
4° comme carburant pour la navigation dans les eaux non communautaires,
doivent être ajoutés au minimum 12,5 grammes et au maximum 18,75 grammes de marqueur ACCUTRACET PLUS par 1.000 litres de produits énergétiques à 15° C et une quantité de marqueur rouge suffisante pour donner au produit une couleur rouge bien nette et stable.
Les quantités mentionnées de marqueur ACCUTRACET PLUS correspondent à un niveau de marquage de butoxybenzène de 9,5 grammes au minimum et de 14,25 grammes au maximum par 1.000 litres de produits énergétiques à 15° C.
§ 2. Par dérogation aux dispositions du paragraphe 1er, aucun marqueur ACCUTRACET PLUS et aucun marqueur rouge ne doit être ajouté au pétrole lampant utilisé, en exonération de l'accise conformément à l'article 429, § 1er, f), de la loi, comme carburéacteur pour la navigation aérienne, pour autant que le pétrole lampant réponde aux caractéristiques suivantes :
1° une teneur en soufre n'excédant pas 0,3 % ;
2° une masse spécifique à 16° C d'au moins 0,775 g/cm3 et n'excédant pas 0,845 g/cm3 ;
3° un point éclair d'au moins 38° C ;
4° un point de solidification n'excédant pas -47° C.
§ 3. Au fioul lourd destiné à être utilisé dans les moteurs navals, qui présente un index-cétane calculé d'après la méthode ASTM D 976 d'au moins 35 et une viscosité, exprimée en 10-6m2.S-1, calculée d'après la méthode ASTM D 445, n'excédant pas 14 à 40° C, doivent être ajoutés au minimum 12,5 grammes et au maximum 18,75 grammes de marqueur ACCUTRACET PLUS par 1.000 kilogrammes et, si le produit énergétique présente une couleur naturelle de 5,0 au moins, calculée d'après la méthode ASTM D 1500, une quantité suffisante de marqueur rouge pour donner au produit une couleur rouge bien nette et stable.
Les quantités mentionnées de marqueur ACCUTRACET PLUS correspondent à un niveau de marquage de butoxybenzène de 9,5 grammes au minimum et de 14,25 grammes au maximum par 1.000 kilogrammes de produits énergétiques.
§ 3/1. Du 1er juillet 2023 au 18 janvier 2024, les produits énergétiques mentionnés au paragraphe 1er peuvent être marqués avec un minimum de 6 grammes et un maximum de 9 grammes du marqueur Solvent Yellow 124 par 1.000 litres de produits énergétiques à 15° C en lieu et place du marqueur ACCUTRACET PLUS.
Si les produits énergétiques contiennent une combinaison des marqueurs Solvent Yellow 124 et ACCUTRACET PLUS pendant cette période, le ratio des marqueurs pour 1.000 litres de produits énergétiques à 15° C doit répondre aux conditions suivantes :
1° pour chaque gramme de Solvent Yellow 124 inférieur à la quantité prescrite au paragraphe 3/1, au moins 2,08 grammes d'ACCUTRACET PLUS où 2,08 grammes d'ACCUTRACET PLUS correspondent à 1,58 gramme de butoxybenzène ; et
2° pour chaque gramme d'ACCUTRACET PLUS inférieur à la quantité prescrite au paragraphe 1, où 1 gramme d'ACCUTRACET PLUS correspond à 0,76 gramme de butoxybenzène, au moins 0,48 gramme de Solvent Yellow 124.
§ 3/2. Du 1er juillet 2023 au 18 janvier 2024, les produits énergétiques mentionnés au paragraphe 3 peuvent être marqués avec un minimum de 6 grammes et un maximum de 9 grammes du marqueur Solvent Yellow 124 par 1.000 kilogrammes en lieu et place du marqueur ACCUTRACET PLUS.
Si les produits énergétiques contiennent une combinaison des marqueurs Solvent Yellow 124 et ACCUTRACET PLUS pendant cette période, le ratio des marqueurs pour 1.000 kilogrammes doit répondre aux conditions suivantes :
1° pour chaque gramme de Solvent Yellow 124 inférieur à la quantité prescrite au paragraphe 3/2, au moins 2,08 grammes d'ACCUTRACET PLUS où 2,08 grammes d'ACCUTRACET PLUS correspondent à 1,58 gramme de butoxybenzène ; et
2° pour chaque gramme d'ACCUTRACET PLUS inférieur à la quantité prescrite au paragraphe 3, où 1 gramme d'ACCUTRACET PLUS correspond à 0,76 gramme de butoxybenzène, au moins 0,48 gramme de Solvent Yellow 124.
§ 3/3. Par dérogation aux dispositions du paragraphe 1er, aucun marqueur rouge ne doit être ajouté lorsque le pétrole lampant est marqué au Solvent Yellow 124 pendant la période allant du 1er juillet 2023 au 18 janvier 2024."
" § 1er. Au pétrole lampant et au gasoil destinés à être utilisés :
1° comme carburant pour des utilisations industrielles et commerciales ;
2° comme combustible ;
3° dans les situations d'exonérations visées à l'article 429, §§ 1er et 2 de la loi ;
4° comme carburant pour la navigation dans les eaux non communautaires,
doivent être ajoutés au minimum 12,5 grammes et au maximum 18,75 grammes de marqueur ACCUTRACET PLUS par 1.000 litres de produits énergétiques à 15° C et une quantité de marqueur rouge suffisante pour donner au produit une couleur rouge bien nette et stable.
Les quantités mentionnées de marqueur ACCUTRACET PLUS correspondent à un niveau de marquage de butoxybenzène de 9,5 grammes au minimum et de 14,25 grammes au maximum par 1.000 litres de produits énergétiques à 15° C.
§ 2. Par dérogation aux dispositions du paragraphe 1er, aucun marqueur ACCUTRACET PLUS et aucun marqueur rouge ne doit être ajouté au pétrole lampant utilisé, en exonération de l'accise conformément à l'article 429, § 1er, f), de la loi, comme carburéacteur pour la navigation aérienne, pour autant que le pétrole lampant réponde aux caractéristiques suivantes :
1° une teneur en soufre n'excédant pas 0,3 % ;
2° une masse spécifique à 16° C d'au moins 0,775 g/cm3 et n'excédant pas 0,845 g/cm3 ;
3° un point éclair d'au moins 38° C ;
4° un point de solidification n'excédant pas -47° C.
§ 3. Au fioul lourd destiné à être utilisé dans les moteurs navals, qui présente un index-cétane calculé d'après la méthode ASTM D 976 d'au moins 35 et une viscosité, exprimée en 10-6m2.S-1, calculée d'après la méthode ASTM D 445, n'excédant pas 14 à 40° C, doivent être ajoutés au minimum 12,5 grammes et au maximum 18,75 grammes de marqueur ACCUTRACET PLUS par 1.000 kilogrammes et, si le produit énergétique présente une couleur naturelle de 5,0 au moins, calculée d'après la méthode ASTM D 1500, une quantité suffisante de marqueur rouge pour donner au produit une couleur rouge bien nette et stable.
Les quantités mentionnées de marqueur ACCUTRACET PLUS correspondent à un niveau de marquage de butoxybenzène de 9,5 grammes au minimum et de 14,25 grammes au maximum par 1.000 kilogrammes de produits énergétiques.
§ 3/1. Du 1er juillet 2023 au 18 janvier 2024, les produits énergétiques mentionnés au paragraphe 1er peuvent être marqués avec un minimum de 6 grammes et un maximum de 9 grammes du marqueur Solvent Yellow 124 par 1.000 litres de produits énergétiques à 15° C en lieu et place du marqueur ACCUTRACET PLUS.
Si les produits énergétiques contiennent une combinaison des marqueurs Solvent Yellow 124 et ACCUTRACET PLUS pendant cette période, le ratio des marqueurs pour 1.000 litres de produits énergétiques à 15° C doit répondre aux conditions suivantes :
1° pour chaque gramme de Solvent Yellow 124 inférieur à la quantité prescrite au paragraphe 3/1, au moins 2,08 grammes d'ACCUTRACET PLUS où 2,08 grammes d'ACCUTRACET PLUS correspondent à 1,58 gramme de butoxybenzène ; et
2° pour chaque gramme d'ACCUTRACET PLUS inférieur à la quantité prescrite au paragraphe 1, où 1 gramme d'ACCUTRACET PLUS correspond à 0,76 gramme de butoxybenzène, au moins 0,48 gramme de Solvent Yellow 124.
§ 3/2. Du 1er juillet 2023 au 18 janvier 2024, les produits énergétiques mentionnés au paragraphe 3 peuvent être marqués avec un minimum de 6 grammes et un maximum de 9 grammes du marqueur Solvent Yellow 124 par 1.000 kilogrammes en lieu et place du marqueur ACCUTRACET PLUS.
Si les produits énergétiques contiennent une combinaison des marqueurs Solvent Yellow 124 et ACCUTRACET PLUS pendant cette période, le ratio des marqueurs pour 1.000 kilogrammes doit répondre aux conditions suivantes :
1° pour chaque gramme de Solvent Yellow 124 inférieur à la quantité prescrite au paragraphe 3/2, au moins 2,08 grammes d'ACCUTRACET PLUS où 2,08 grammes d'ACCUTRACET PLUS correspondent à 1,58 gramme de butoxybenzène ; et
2° pour chaque gramme d'ACCUTRACET PLUS inférieur à la quantité prescrite au paragraphe 3, où 1 gramme d'ACCUTRACET PLUS correspond à 0,76 gramme de butoxybenzène, au moins 0,48 gramme de Solvent Yellow 124.
§ 3/3. Par dérogation aux dispositions du paragraphe 1er, aucun marqueur rouge ne doit être ajouté lorsque le pétrole lampant est marqué au Solvent Yellow 124 pendant la période allant du 1er juillet 2023 au 18 janvier 2024."
Art. 3. Dit koninklijk besluit treedt in werking op 1 juli 2023.
Art. 3. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er juillet 2023.
Art. 4. De minister bevoegd voor Financiën is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 4. Le ministre qui a les Finances dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.