Artikel 1. In artikel 8, § 7 van het besluit van de Vlaamse regering van 31 juli 1990 betreffende de bekwaamheidsbewijzen, de salarisschalen, het prestatiestelsel en de bezoldigingsregeling van de leden van het bestuurs- en onderwijzend personeel van het ondersteunend personeel en van het opvoedend hulppersoneel van de onderwijsinstellingen voor deeltijds kunstonderwijs, domein Beeldende en audiovisuele kunst, ingevoegd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 8 september 2006 en het laatst gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 24 mei 2019, wordt het eerste lid vervangen door wat volgt:
"Voor de toepassing van dit besluit worden de volgende diploma's gelijkgesteld met een bekwaamheidsbewijs van het hoger kunstonderwijs van de eerste graad: de diploma's, vermeld in artikel 6, § 1, 14°, h), i), l), en vanaf 1 september 2013, met de beperking dat daaruit voor de periode van 1 september 2013 tot en met 31 augustus 2022 geen gevolgen kunnen voortvloeien voor de personeelsleden en de schoolbesturen voor de bezoldiging en terbeschikkingstelling wegens ontstentenis van betrekking, reaffectatie en wedertewerkstelling q), als ze behaald zijn in een van de volgende studiegebieden:
1° architectuur;
2° audiovisuele en beeldende kunst;
3° muziek en dramatische kunst;
4° muziek en podiumkunsten.".
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
10 MAART 2023. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van de regelgeving over de bekwaamheidsbewijzen en salarisschalen van de personeelsleden van de academies voor deeltijds kunstonderwijs
Titre
10 MARS 2023. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant la réglementation sur les titres et les échelles de traitement des membres du personnel des académies de l'enseignement artistique à temps partiel
Informations sur le document
Info du document
Table des matières
Tekst (19)
Texte (19)
HOOFDSTUK 1. - Wijzigingen van het besluit van de Vlaamse regering van 31 juli 1990 betreffende de bekwaamheidsbewijzen, de salarisschalen, het prestatiestelsel en de bezoldigingsregeling van de leden van het bestuurs- en onderwijzend personeel van het ondersteunend personeel en van het opvoedend hulppersoneel van de onderwijsinstellingen voor deeltijds kunstonderwijs, domein Beeldende en audiovisuele kunst
CHAPITRE 1er. - Modifications de l'arrêté du Gouvernement flamand du 31 juillet 1990 relatif aux titres, aux échelles de traitement, au régime de prestations et au statut pécuniaire des membres du personnel directeur et enseignant, du personnel d'appui et du personnel auxiliaire d'éducation des établissements d'enseignement artistique à temps partiel, domaine Arts plastiques et audiovisuels
Article 1er. A l'article 8, § 7, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 31 juillet 1990 relatif aux titres, aux échelles de traitement, au régime de prestations et au statut pécuniaire des membres du personnel directeur, du personnel d'appui et du personnel auxiliaire d'éducation des établissements d'enseignement artistique à temps partiel, domaine Arts plastiques et audiovisuels, inséré par l'arrêté du Gouvernement flamand du 8 septembre 2006, et modifié en dernier lieu par l'arrêté du Gouvernement flamand du 24 mai 2019, l'alinéa 1er est remplacé par ce qui suit :
" Aux fins de l'application du présent arrêté, les diplômes suivants sont assimilés à un titre de l'enseignement artistique supérieur du premier degré : les diplômes visés à l'article 6, § 1er, 14°, h), i), l), et à partir du 1er septembre 2013, avec la restriction que, pour la période du 1er septembre 2013 au 31 août 2022, aucune conséquence ne peut en découler pour les membres du personnel et des autorités scolaires en matière de rémunération et de mise en disponibilité par défaut d'emploi, de réaffectation et de remise au travail q), s'ils ont été obtenus dans l'une des disciplines suivantes :
1° architecture ;
2° arts audiovisuels et arts plastiques ;
3° musique et art dramatique ;
4° musique et arts de la scène. ".
" Aux fins de l'application du présent arrêté, les diplômes suivants sont assimilés à un titre de l'enseignement artistique supérieur du premier degré : les diplômes visés à l'article 6, § 1er, 14°, h), i), l), et à partir du 1er septembre 2013, avec la restriction que, pour la période du 1er septembre 2013 au 31 août 2022, aucune conséquence ne peut en découler pour les membres du personnel et des autorités scolaires en matière de rémunération et de mise en disponibilité par défaut d'emploi, de réaffectation et de remise au travail q), s'ils ont été obtenus dans l'une des disciplines suivantes :
1° architecture ;
2° arts audiovisuels et arts plastiques ;
3° musique et art dramatique ;
4° musique et arts de la scène. ".
Art. 2. In artikel 5, § 4 van hetzelfde besluit wordt de zinsnede "in de salarisschaal 301 voor opdrachten in de 1e, 2e en 3e graad en in de salarisschaal 302 voor de 4e graad" vervangen door de zinsnede "in de salarisschaal 301 voor opdrachten in de 1e en 2e graad en in de salarisschaal 302 voor opdrachten in de 3e en 4e graad".
Art. 2. A l'article 5, § 4, du même arrêté, le membre de phrase " selon l'échelle de traitement 301 pour les missions du 1er, 2e et 3e degré et selon l'échelle de traitement 302 pour le 4e degré " est remplacé par le membre de phrase " selon l'échelle de traitement 301 pour les missions du 1er et du 2e degré et selon l'échelle de traitement 302 pour les missions du 3e et 4e degré. "
Art. 3. Bijlage I bij hetzelfde besluit, vervangen bij het besluit van de Vlaamse Regering van 2 juli 2021 en gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 3 september 2021, wordt vervangen door de bijlage, die als bijlage 1 bij dit besluit is gevoegd.
Art. 3. L'annexe I au même arrêté, remplacée par l'arrêté du Gouvernement flamand du 2 juillet 2021 et modifiée par l'arrêté du Gouvernement flamand du 3 septembre 2021, est remplacée par l'annexe jointe en annexe 1re au présent arrêté.
HOOFDSTUK 2. - Wijzigingen van het besluit van de Vlaamse regering van 31 juli 1990 betreffende de bekwaamheidsbewijzen, de salarisschalen, het prestatiestelsel en de bezoldigingsregeling van de leden van het bestuurs- en onderwijzend personeel van het ondersteunend personeel en van het opvoedend hulppersoneel van de onderwijsinstellingen voor deeltijds kunstonderwijs, domeinen "Muziek", "Woordkunst-Drama" en "Dans"
CHAPITRE 2. - Modifications de l'arrêté du Gouvernement flamand du 31 juillet 1990 relatif aux titres, aux traitements, au régime de prestations et au statut pécuniaire des membres du personnel directeur et enseignant et du personnel auxiliaire d'éducation des établissements d'enseignement artistique à temps partiel, orientations " Musique ", " Arts de la parole " et " Danse "
Art. 4. In artikel 8, § 9 van het besluit van de Vlaamse regering van 31 juli 1990 betreffende de bekwaamheidsbewijzen, de salarisschalen, het prestatiestelsel en de bezoldigingsregeling van de leden van het bestuurs- en onderwijzend personeel van het ondersteunend personeel en van het opvoedend hulppersoneel van de onderwijsinstellingen voor deeltijds kunstonderwijs, domeinen "Muziek", "Woordkunst-Drama" en "Dans", ingevoegd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 8 september 2006 en het laatst gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 24 mei 2019, wordt het eerste lid vervangen door wat volgt:
Voor de toepassing van dit besluit worden de volgende diploma's gelijkgesteld met een bekwaamheidsbewijs van het hoger kunstonderwijs van de eerste graad: de diploma's, vermeld in artikel 6, § 1, 14°, h), i) en l), en vanaf 1 september 2013, met de beperking dat daaruit voor de periode van 1 september 2013 tot en met 31 augustus 2022 geen gevolgen kunnen voortvloeien voor de personeelsleden en de schoolbesturen voor de bezoldiging en terbeschikkingstelling wegens ontstentenis van betrekking, reaffectatie en wedertewerkstelling q), als ze behaald zijn in een van de volgende studiegebieden:
1° architectuur;
2° audiovisuele en beeldende kunst;
3° muziek en dramatische kunst;
4° muziek en podiumkunsten.".
Voor de toepassing van dit besluit worden de volgende diploma's gelijkgesteld met een bekwaamheidsbewijs van het hoger kunstonderwijs van de eerste graad: de diploma's, vermeld in artikel 6, § 1, 14°, h), i) en l), en vanaf 1 september 2013, met de beperking dat daaruit voor de periode van 1 september 2013 tot en met 31 augustus 2022 geen gevolgen kunnen voortvloeien voor de personeelsleden en de schoolbesturen voor de bezoldiging en terbeschikkingstelling wegens ontstentenis van betrekking, reaffectatie en wedertewerkstelling q), als ze behaald zijn in een van de volgende studiegebieden:
1° architectuur;
2° audiovisuele en beeldende kunst;
3° muziek en dramatische kunst;
4° muziek en podiumkunsten.".
Art. 4. A l'article 8, § 9, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 31 juillet 1990 relatif aux titres, aux traitements, au régime de prestations et au statut pécuniaire des membres du personnel directeur et enseignant et du personnel auxiliaire d'éducation des établissements d'enseignement artistique à temps partiel, orientations " Musique ", " Arts de la parole " et " Danse ", inséré par l'arrêté du Gouvernement flamand du 8 septembre 2006 et modifié en dernier lieu par l'arrêté du Gouvernement flamand du 24 mai 2019, l'alinéa 1er est remplacé par ce qui suit :
Aux fins de l'application du présent arrêté, les diplômes suivants sont assimilés à un titre de l'enseignement artistique supérieur du premier degré : les diplômes visés à l'article 6, § 1er, 14°, h), i) et l), et à partir du 1er septembre 2013, avec la restriction que, pour la période du 1er septembre 2013 au 31 août 2022, aucune conséquence ne peut en découler pour les membres du personnel et des autorités scolaires en matière de rémunération et de mise en disponibilité par défaut d'emploi, de réaffectation et de remise au travail q), s'ils ont été obtenus dans l'une des disciplines suivantes :
1° architecture ;
2° arts audiovisuels et arts plastiques ;
3° musique et art dramatique ;
4° musique et arts de la scène. ".
Aux fins de l'application du présent arrêté, les diplômes suivants sont assimilés à un titre de l'enseignement artistique supérieur du premier degré : les diplômes visés à l'article 6, § 1er, 14°, h), i) et l), et à partir du 1er septembre 2013, avec la restriction que, pour la période du 1er septembre 2013 au 31 août 2022, aucune conséquence ne peut en découler pour les membres du personnel et des autorités scolaires en matière de rémunération et de mise en disponibilité par défaut d'emploi, de réaffectation et de remise au travail q), s'ils ont été obtenus dans l'une des disciplines suivantes :
1° architecture ;
2° arts audiovisuels et arts plastiques ;
3° musique et art dramatique ;
4° musique et arts de la scène. ".
Art. 5. In artikel 5, § 4 van hetzelfde besluit wordt de zinsnede "in de salarisschaal 301 voor opdrachten in de 1e, 2e en 3e graad en in de salarisschaal 302 in de 4e graad" vervangen door de zinsnede "in de salarisschaal 301 voor opdrachten in de 1e en 2e graad en in de salarisschaal 302 voor opdrachten in de 3e en 4e graad".
Art. 5. A l'article 5, § 4, du même arrêté, le membre de phrase " selon l'échelle de traitement 301 pour les missions du 1er, 2e et 3e degré et selon l'échelle de traitement 302 pour le 4e degré " est remplacé par le membre de phrase " selon l'échelle de traitement 301 pour les missions du 1er et du 2e degré et selon l'échelle de traitement 302 pour les missions du 3e et 4e degré. "
Art. 6. Bijlage I bij hetzelfde besluit, vervangen bij het besluit van de Vlaamse Regering van 2 juli 2021 en gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 3 september 2021, wordt vervangen door de bijlage, die als bijlage 2 bij dit besluit is gevoegd.
Art. 6. L'annexe I au même arrêté, remplacée par l'arrêté du Gouvernement flamand du 2 juillet 2021 et modifiée par l'arrêté du Gouvernement flamand du 3 septembre 2021, est remplacée par l'annexe jointe en tant qu'annexe 2 au présent arrêté.
Art. 7. Bijlage I bij hetzelfde besluit, vervangen bij dit besluit, wordt vervangen door de bijlage, die als bijlage 3 bij dit besluit is gevoegd.
Art. 7. L'annexe I au même arrêté, remplacée par le présent arrêté, est remplacée par l'annexe jointe en tant qu'annexe 3 au présent arrêté.
HOOFDSTUK 3. - Wijzigingen van het besluit van de Vlaamse regering van 4 mei 2018 betreffende het opleidingsaanbod, de structuur, organisatie en financiering van de Koninklijke Beiaardschool Jef Denyn in Mechelen
CHAPITRE 3. - Modifications de l'arrêté du Gouvernement flamand du 4 mai 2018 relatif à l'offre de formation, à la structure, à l'organisation et au financement de l'école royale de carillon Jef Denyn à Malines
Art. 8. De bijlage bij het besluit van de Vlaamse Regering van 4 mei 2018 betreffende het opleidingsaanbod, de structuur, organisatie en financiering van de Koninklijke Beiaardschool Jef Denyn in Mechelen wordt vervangen door de bijlage, die als bijlage 4 bij dit besluit is gevoegd.
Art. 8. L'annexe à l'arrêté du Gouvernement flamand du 4 mai 2018 relatif à l'offre de formation, à la structure, à l'organisation et au financement de l'école royale de carillon Jef Denyn à Malines, est remplacée par l'annexe jointe en tant qu'annexe 4 au présent arrêté.
HOOFDSTUK 4. - Slotbepalingen
CHAPITRE 4. - Dispositions finales
Art. 9. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2023. Artikel 1, 4 en 6 hebben uitwerking met ingang van 1 september 2022.
Art. 9. Le présent arrêté produit ses effets à compter du 1er janvier 2023. Les articles 1, 4 et 6 produisent leurs effets à compter du 1er septembre 2022.
Art. 10. De Vlaamse minister, bevoegd voor onderwijs en vorming, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 10. Le ministre flamand qui a l'Enseignement et la Formation dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.
BIJLAGEN.
ANNEXES.
Art. N1. (Beeld niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 27-04-2023, p. 41524)
Art. N1. (NOTE : pas de version française, voir version néerlandaise)
Art. N2. (Beeld niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 27-04-2023, p. 41629)
Art. N2. (NOTE : pas de version française, voir version néerlandaise)
Art. N3. (Beeld niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 27-04-2023, p. 41789)
Art. N3. (NOTE : pas de version française, voir version néerlandaise)
Art. N4. (Beeld niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 27-04-2023, p. 41949)
Art. N4. (NOTE : pas de version française, voir version néerlandaise)