Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
14 MAART 2023. - Koninklijk besluit tot aanwijzing van de politiedienst bedoeld in de artikelen 39quinquies, § 1, 46bis, § 1, 88bis, § 1 en 90quater, § 2 van het Wetboek van strafvordering
Titre
14 MARS 2023. - Arrêté royal portant désignation du service de police visé aux articles 39quinquies, § 1er, 46bis, § 1er, 88bis, § 1er et 90quater, § 2 du Code d'instruction criminelle
Informations sur le document
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. De politiedienst bedoeld in de artikelen 39quinquies, § 1, tweede lid, 46bis, § 1, tweede lid, 88bis, § 1, tweede lid en 90quater, § 2, eerste lid, van het Wetboek van strafvordering, betreft de National Technical & Tactical Support Unit (NTSU) van de speciale eenheden van de federale politie.
Article 1er. Le service de police visé aux articles 39quinquies, § 1er, alinéa 2, 46bis, § 1er, alinéa 2, 88bis, § 1er, alinéa 2 et 90quater, § 2, alinéa 1er, du Code d'instruction criminelle concerne le National Technical et Tactical Support Unit (NTSU) des unités spéciales de la police fédérale.
Art. 2. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
Art. 2. Le présent arrêté royal entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge.
Art. 3. De Minister van Justitie en de Minister van Binnenlandse Zaken zijn belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 3. Le Ministre de la Justice et la Ministre de l'Intérieur sont chargés de l'exécution du présent arrêté.