Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
16 JUNI 2023. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 16 december 2022 tot vaststelling van de regels voor de toekenning van een subsidie aan de Vlaamse gemeenten voor klimaatacties ter uitvoering van het Lokaal Energie- en Klimaatpact 2.1 wat betreft uitstel voor de gemeenten om in te tekenen
Titre
16 JUIN 2023. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 16 décembre 2022 établissant les règles d'octroi d'une subvention aux communes flamandes pour les actions climatiques mettant en oeuvre le Pacte local Energie-Climat 2.1, en ce qui concerne le report de la signature des communes
Informations sur le document
Info du document
Tekst (4)
Texte (4)
Artikel 1. In artikel 2, vierde lid, van het besluit van 16 december 2022 tot vaststelling van de regels voor de toekenning van een subsidie aan de Vlaamse gemeenten voor klimaatacties ter uitvoering van het Lokaal Energie- en Klimaatpact 2.1 wordt de datum "3 september 2023" vervangen door de datum "13 november 2023".
Article 1er. A l'article 2, alinéa 4, de l'arrêté du 16 décembre 2022 établissant les règles d'octroi d'une subvention aux communes flamandes pour les actions climatiques mettant en oeuvre le Pacte local Energie-Climat 2.1, la date " 3 septembre 2023 " est remplacée par la date " 13 novembre 2023 ".
Art. 2. In artikel 3 van hetzelfde besluit wordt de datum "5 juli 2023" vervangen door de datum "5 oktober 2023".
Art. 2. A l'article 3 du même arrêté, la date " 5 juillet 2023 " est remplacée par la date " 5 octobre 2023 ".
Art. 3. Dit besluit treedt in werking op 1 juli 2023.
Art. 3. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er juillet 2023.
Art. 4. De Vlaamse minister, bevoegd voor het binnenlands bestuur en het stedenbeleid, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 4. Le ministre flamand compétent pour l'administration intérieure et la politique des villes est chargé de l'exécution du présent arrêté.